Lyrics and translation Remo feat. Merghani - Lecisz pod wiatr - Radio Edit

Lecisz pod wiatr - Radio Edit

Lęk, strach, krzyk, płacz.
Tak - to wszystko już za sobą masz.
To wszystko już w oddali gra.
I kilka słów napisałem ja,
Sam dla Ciebie i dziś tutaj gram.
A ty tylko musisz dziś - zaufać mi
I zrzucić balast zła
I poczuć wolność chwil
I oddać wszytko złe
I oddać to co wstecz - zraniło Cię
I zapomnieć to chcesz.
I wymazać to
I zakopać gdzieś
Tam gdzie ciemno jest
Uciekaj, zacznij biec.

Teraz tu lecisz, najdalej pod wiatr.
Biegniesz przed siebie tam, gdzie tęczy blask.
Zamykasz oczy - oddechu Ci brak.
Wzlatujesz wysoko, oglądasz świat.

Ale nie chce już biec ej,
Chyba za długo ja żyłem w tym mieście.
Każdy ciągle biegnie,
Każdy ma pretensje,
Chcą więcej i więcej
Każdy patrzy na pensje.
Ale ty biegnij za swoim,
Ja wierze, ze wbiegniesz na Olimp.
Jedyny się tego nie boisz,
Biegniesz tu dalej pomimo ze boli
Wiesz, tak jest zawsze
Ktoś ciągnie cię w dół
No bo tak jest mu łatwiej.
Wiesz, tak jest zawsze
Jak żeby nie było
życie daje ci szanse.
Więc idź już przed siebie,
Ile to zajmie ja nie wiem.
Więc idź już przed siebie,
Stawiam tą bańkę że ci się powiedzie
że ci się powiedzie
że ci się powiedzie
że ci się powiedzie

Teraz tu lecisz, najdalej pod wiatr.
Biegniesz przed siebie tam, gdzie tęczy blask.
Zamykasz oczy - oddechu Ci brak.
Wzlatujesz wysoko, oglądasz świat.

W końcu mówisz pas,
Lęk odchodzi w snach.
Nagle gasisz strach
I krzyczysz jeszcze raz.
Ten ostatni raz
Zapominasz jak, jak smakuje płacz
Jesteś wolny ptak

Teraz tu lecisz, najdalej pod wiatr.
Biegniesz przed siebie tam, gdzie tęczy blask.
Zamykasz oczy - oddechu brak.
Wzlatujesz gdzięś wysoko, by oglądać świat.

Летишь против ветра - Radio Edit

Тревога, страх, крик, плач.
Да - все это уже позади.
Все это уже играет где-то вдали.
И несколько слов написал я,
Специально для тебя и сегодня здесь играю.
А ты должна просто сегодня - довериться мне
И сбросить балласт зла
И почувствовать свободу мгновений
И отдать все плохое
И отдать то, что раньше - ранило тебя
И забыть это хочешь.
И стереть это
И закопать где-то
Там, где темно
Убегай, начинай бежать.

Теперь ты летишь здесь, дальше всего против ветра.
Бежишь вперед туда, где сияние радуги.
Закрываешь глаза - дыхания тебе не хватает.
Взлетаешь высоко, смотришь на мир.

Но я больше не хочу бежать, эй,
Кажется, слишком долго я жил в этом городе.
Каждый постоянно бежит,
У каждого есть претензии,
Хотят больше и больше
Каждый смотрит на зарплату.
Но ты беги за своим,
Я верю, что ты взберешься на Олимп.
Ты единственная этого не боишься,
Бежишь здесь дальше, несмотря на то, что больно
Знаешь, так всегда бывает
Кто-то тянет тебя вниз
Потому что так ему легче.
Знаешь, так всегда бывает
Как бы там ни было
Жизнь дает тебе шанс.
Так что иди вперед,
Сколько это займет, я не знаю.
Так что иди вперед,
Ставлю, что у тебя все получится
что у тебя все получится
что у тебя все получится
что у тебя все получится

Теперь ты летишь здесь, дальше всего против ветра.
Бежишь вперед туда, где сияние радуги.
Закрываешь глаза - дыхания тебе не хватает.
Взлетаешь высоко, смотришь на мир.

Наконец ты говоришь "хватит",
Страх уходит во снах.
Внезапно гасишь страх
И кричишь еще раз.
Этот последний раз
Забываешь, как, как на вкус слезы
Ты свободная птица

Теперь ты летишь здесь, дальше всего против ветра.
Бежишь вперед туда, где сияние радуги.
Закрываешь глаза - дыхания не хватает.
Взлетаешь где-то высоко, чтобы смотреть на мир.