Lyrics and translation Remo feat. Mr. X - Zaryzykuj

Zaryzykuj

Goniąc marzenia
Opadasz z sił i
Wzrasta ryzyko, że nie raz
Biegnąc przed siebie
Tak w jednej chwili
Wiesz, że już tylko tracisz czas

Strach dzisiaj wygrał dzień
Wiem, że też boisz się
Jak ciemna noc tak wciąga nas
Życie więc łap za ster
Czas już nie liczy się
Do celu biegnij, nie patrz w tył

Ułooo, ułooo-o-o
Ułooo, ułooo-o-o
Ułooo, ułooo-o-o
Ułooo-o-o-o-o

Każda błyskawica niesie blask
Można wszystko zacząć jeszcze raz
Gdy upadasz wznosi Cię do chmur
Zaryzykuj, teraz uda się

Skruszysz mur u Twych stóp
Jeśli bardzo chcesz
Wiesz, nie musisz mieć piór
By się w niebo wznieść
Bo każda błyskawica niesie blask
Można wszystko zacząć jeszcze raz

Wyciągnij sny co
W tak wielkiej skrzyni
Leżaly kilka ładnych lat
Świadomość, że to
Świat się pomylił
Boli najbardziej, ty to znasz

Strach dzisiaj wygrał dzień
Wiem, że też boisz się
Jak ciemna noc tak wciąga nas
Życie więc łap za ster
Czas już nie liczy się
Do celu biegnij, nie patrz w tył

Ułooo, ułooo-o-o
Do celu biegnij, nie patrz w tył (ułooo, ułooo-o-o)
Ułooo, ułooo-o-o
Do celu biegnij, nie patrz w tył (ułooo-o-o)

Każda błyskawica niesie blask
Można wszystko zacząć jeszcze raz
Gdy upadasz wznosi Cię do chmur
Zaryzykuj, teraz uda się

Skruszysz mur u Twych stóp
Jeśli bardzo chcesz
Wiesz, nie musisz mieć piór
By się w niebo wznieść
Bo każda błyskawica niesie blask
Można wszystko zacząć jeszcze raz

Ułooo, ułooo-o-o
Do celu biegnij, nie patrz w tył (ułooo, ułooo-o-o)
Ułooo, ułooo-o-o
Do celu biegnij, nie patrz w tył (ułooo-o-o)

Każda błyskawica niesie blask
Można wszystko zacząć jeszcze raz
Gdy upadasz wznosi Cię do chmur
Zaryzykuj teraz uda się

Skruszysz mur u Twych stóp
Jeśli bardzo chcesz
Wiesz, nie musisz mieć piór
By się w niebo wznieść
Bo każda błyskawica niesie blask
Można wszystko zacząć jeszcze raz
Jeszcze raz

Prends le risque

En poursuivant tes rêves
Tu manques de force et
Le risque augmente, que tu ne sois pas souvent
En courant devant toi
Comme ça, en un instant
Tu sais qu'il ne te reste plus que du temps perdu

La peur a gagné aujourd'hui
Je sais que tu as peur aussi
Comme une nuit noire, elle nous attire
Alors prends le gouvernail de la vie
Le temps ne compte plus
Courez vers votre objectif, ne regardez pas en arrière

Ułooo, ułooo-o-o
Ułooo, ułooo-o-o
Ułooo, ułooo-o-o
Ułooo-o-o-o-o

Chaque éclair porte la lumière
Tout peut recommencer
Quand tu tombes, il te soulève vers les nuages
Prends le risque, ça marchera cette fois

Tu briseras le mur à tes pieds
Si tu le veux vraiment
Tu sais, tu n'as pas besoin de plumes
Pour monter au ciel
Parce que chaque éclair porte la lumière
Tout peut recommencer

Sors les rêves qui
Dans une si grande boîte
Ont été couchés pendant quelques années
La conscience que c'est
Le monde s'est trompé
C'est ce qui fait le plus mal, tu le sais

La peur a gagné aujourd'hui
Je sais que tu as peur aussi
Comme une nuit noire, elle nous attire
Alors prends le gouvernail de la vie
Le temps ne compte plus
Courez vers votre objectif, ne regardez pas en arrière

Ułooo, ułooo-o-o
Courez vers votre objectif, ne regardez pas en arrière (ułooo, ułooo-o-o)
Ułooo, ułooo-o-o
Courez vers votre objectif, ne regardez pas en arrière (ułooo-o-o)

Chaque éclair porte la lumière
Tout peut recommencer
Quand tu tombes, il te soulève vers les nuages
Prends le risque, ça marchera cette fois

Tu briseras le mur à tes pieds
Si tu le veux vraiment
Tu sais, tu n'as pas besoin de plumes
Pour monter au ciel
Parce que chaque éclair porte la lumière
Tout peut recommencer

Ułooo, ułooo-o-o
Courez vers votre objectif, ne regardez pas en arrière (ułooo, ułooo-o-o)
Ułooo, ułooo-o-o
Courez vers votre objectif, ne regardez pas en arrière (ułooo-o-o)

Chaque éclair porte la lumière
Tout peut recommencer
Quand tu tombes, il te soulève vers les nuages
Prends le risque, ça marchera cette fois

Tu briseras le mur à tes pieds
Si tu le veux vraiment
Tu sais, tu n'as pas besoin de plumes
Pour monter au ciel
Parce que chaque éclair porte la lumière
Tout peut recommencer
Encore une fois