Remo feat. Sylwia Lipka - Nie Było Nas - translation of the lyrics into French
Remo feat. Sylwia Lipka Nie Było Nas

Remo feat. Sylwia Lipka - Nie Było Nas

Lyrics and translation Remo feat. Sylwia Lipka - Nie Było Nas




Nie Było Nas
Nous n'étions pas là
Nie pamiętam ile zdań
Je ne me souviens pas combien de phrases
Rzuciliśmy na wiatr
Nous avons jetées au vent
Płomień dawno zgasł
La flamme s'est éteinte depuis longtemps
Szybciej niż dostrzegłeś jego blask
Plus vite que tu n'as aperçu son éclat
Wiem nie było nam to
Je sais que ce n'était pas pour nous
Wymarzonym fatum
Un destin de rêve
Ktoś pomylił los
Quelqu'un a confondu le destin
Zaufał nieprawdziwym kartom
Il s'est fié à des cartes fausses
Staram się zapamiętać
J'essaie de me souvenir
Że to miało sens
Que cela avait un sens
Wszystko płonie
Tout brûle
Czuję sen zaraz skończy się
Je sens que le rêve va bientôt prendre fin
Staram się zapamiętać
J'essaie de me souvenir
Że to miało sens
Que cela avait un sens
Wszystko płonie
Tout brûle
Czuję sen zaraz skończy się
Je sens que le rêve va bientôt prendre fin
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Kolejny raz
Encore une fois
Zabrakło szans
Il a manqué de chances
W oczach mam strach
J'ai peur dans les yeux
Czuję to tak
Je le sens comme ça
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Kolejny raz
Encore une fois
Zabrakło szans
Il a manqué de chances
W oczach mam strach
J'ai peur dans les yeux
Czuję to tak
Je le sens comme ça
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous
Nie potrafię dłużej grać
Je ne peux plus jouer
Nadal kusi mnie
Tu me tentes toujours
Symbol twój już znam
Je connais déjà ton symbole
Szkoda czasu na wodospady słów
C'est dommage de perdre du temps avec des cascades de mots
Nie potrafię dłużej
Je ne peux plus
Tak to wciąga mnie
Ça m'attire comme ça
Nie chcę więcej słyszeć
Je ne veux plus entendre
Co masz mi do powiedzenia
Ce que tu as à me dire
Staram się zapamiętać
J'essaie de me souvenir
Że to miało sens
Que cela avait un sens
Wszystko płonie
Tout brûle
Czuję sen zaraz skończy się
Je sens que le rêve va bientôt prendre fin
Staram się zapamiętać
J'essaie de me souvenir
Że to miało sens
Que cela avait un sens
Wszystko płonie
Tout brûle
Czuję sen zaraz skończy się
Je sens que le rêve va bientôt prendre fin
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Kolejny raz
Encore une fois
Zabrakło szans
Il a manqué de chances
W oczach mam strach
J'ai peur dans les yeux
Czuję to tak
Je le sens comme ça
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Kolejny raz
Encore une fois
Zabrakło szans
Il a manqué de chances
W oczach mam strach
J'ai peur dans les yeux
Czuję to tak
Je le sens comme ça
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous
Wiem
Je sais
Ty to znasz
Tu le sais
Światy dwa
Deux mondes
Już nas nie ma
Il n'y a plus nous
Gdy
Quand
Cały trud
Tout le travail
Traci sens
Perds son sens
To już pewne
C'est sûr
Wiem
Je sais
Ty to znasz
Tu le sais
Światy dwa
Deux mondes
Już nas nie ma
Il n'y a plus nous
Gdy
Quand
Cały trud
Tout le travail
Traci sens
Perds son sens
To już pewne
C'est sûr
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Kolejny raz
Encore une fois
Zabrakło szans
Il a manqué de chances
W oczach mam strach
J'ai peur dans les yeux
Czuję to tak
Je le sens comme ça
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Kolejny raz
Encore une fois
Zabrakło szans
Il a manqué de chances
W oczach mam strach
J'ai peur dans les yeux
Czuję to tak
Je le sens comme ça
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Kolejny raz
Encore une fois
Zabrakło szans
Il a manqué de chances
W oczach mam strach
J'ai peur dans les yeux
Czuję to tak
Je le sens comme ça
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Nie było nas
Nous n'étions pas là
Kolejny raz
Encore une fois
Zabrakło szans
Il a manqué de chances
W oczach mam strach
J'ai peur dans les yeux
Czuję to tak
Je le sens comme ça
Bo nie ma już nas
Parce qu'il n'y a plus nous
I nie będzie nas
Et il n'y aura plus nous




Writer(s): Remigiusz Lupicki, Adrian Piotr Owsianik, Tomasz Szymon Morzydusza, Natalia Wojcik
Remo feat. Sylwia Lipka - Sekret
Album
Sekret
date of release
22-07-2018

1 Nowa Twarz
2 Kiedy Już
3 Nie Było Nas
4 Emocje
5 Tak Wiele Strat
6 Tam Gdzie My
7 Jeden Mały Gest
8 Jesteś Tu
9 To Dobre Jest
10 Dotyk
11 Każdy Z Nas
12 Zwyczajnie Być
Attention! Feel free to leave feedback.