Remo feat. Sylwia Przybysz - Glass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remo feat. Sylwia Przybysz - Glass




Glass
Verre
Look in the sky
Regarde le ciel
Jump to the water
Sauter dans l'eau
And don′t be scared
Et n'aie pas peur
There is no shark.
Il n'y a pas de requin.
We wanna shine,
On veut briller,
It wall be better
Ce sera mieux
When we way fly up to the stars.
Quand on s'envolera vers les étoiles.
Hide in an heaven,
Cache-toi au paradis,
And more then never,
Et plus que jamais,
About tomorow we don't care,
On s'en fiche de demain,
We have it Chalder,
On l'a Chalder,
And it′s so Presles,
Et c'est tellement Presles,
Maybe i'm dream in, while we dance.
Peut-être que je rêve, pendant qu'on danse.
Oh, this feeling,
Oh, ce sentiment,
Are you gonna be mine
Vas-tu être à moi
Oh, were you stop in say,
Oh, quand tu t'es arrêté de dire,
Are you gonna be mine, tonight
Vas-tu être à moi, ce soir
Together we can fly.
Ensemble, on peut voler.
Are you gonna be mine.
Vas-tu être à moi.
And they we find me,
Et alors on me trouve,
Next to the rainbow
Près de l'arc-en-ciel
Don't be a freedom what of phones
Ne sois pas une liberté qui n'est que des téléphones
Rhytms, of fall in hadbeats
Rythmes, de tomber dans les battements cardiaques
There is no perfect harmony.
Il n'y a pas d'harmonie parfaite.
Hide in an heaven,
Cache-toi au paradis,
And more then never,
Et plus que jamais,
About tomorow we don′t care,
On s'en fiche de demain,
We have it Chalder,
On l'a Chalder,
And it′s so Presles,
Et c'est tellement Presles,
Maybe i'm dream in, while we dance.
Peut-être que je rêve, pendant qu'on danse.
Oh, this feeling,
Oh, ce sentiment,
Are you gonna be mine
Vas-tu être à moi
Oh, were you stop in say,
Oh, quand tu t'es arrêté de dire,
Are you gonna be mine, tonight
Vas-tu être à moi, ce soir
Together we can fly.
Ensemble, on peut voler.
Oh, are you gonna be mine
Oh, vas-tu être à moi
Are you gonna be mine, tonight,
Vas-tu être à moi, ce soir,
Together we can fly
Ensemble, on peut voler
Oh, this feeling,
Oh, ce sentiment,
Are you gonna be mine
Vas-tu être à moi
Oh, were you stop in say,
Oh, quand tu t'es arrêté de dire,
Oh, Oh
Oh, Oh
And i,
Et moi,
Wanna be with you
Je veux être avec toi
Wanna stay with you,
Je veux rester avec toi,
Wanna be with you
Je veux être avec toi
Oh
Oh
Tonight
Ce soir
Stay with me forever
Reste avec moi pour toujours
Stay with me forever
Reste avec moi pour toujours
Stay with me forever
Reste avec moi pour toujours
And never, and, and
Et jamais, et, et
Stay with me forever
Reste avec moi pour toujours
Stay with me forever, Tonight
Reste avec moi pour toujours, Ce soir
WANNA STAY WITH YOU!
JE VEUX RESTER AVEC TOI !
Oh, this feeling,
Oh, ce sentiment,
Are you gonna be mine
Vas-tu être à moi
Oh, were you stop in say,
Oh, quand tu t'es arrêté de dire,
Are you gonna be mine, tonight
Vas-tu être à moi, ce soir
Together we can fly.
Ensemble, on peut voler.
Oh, this feeling,
Oh, ce sentiment,
Are you gonna be mine
Vas-tu être à moi
Oh, were you stop in say,
Oh, quand tu t'es arrêté de dire,
Oh, Oh
Oh, Oh
Tonight
Ce soir
Are you gonna be mine!
Vas-tu être à moi !





Writer(s): Adrian Owsianik, Dawid Ostrzołek, Joanna Mądry, Remigiusz łupicki, Tomasz Morzydusza


Attention! Feel free to leave feedback.