Lyrics and translation Remo feat. WM - Tam Gdzie My

Tam Gdzie My

To znowu ta chwila, gdy widzę Ciebie obok mnie
Dwadzieścia trzy lata, razem odliczamy dni
Ty kochasz ciszę i tę ciemną noc
Ja zawsze Tobie przyprowadzam sny
Nazajutrz wstajesz i uśmiechniesz się
W ten sposób wiemy dokąd iść

Gonię za Tobą znów, tych wspaniałych słów
Przed nami szczyty gór, serce tną na pół
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzę jednak w dół bo chce być tak jak Ty
Znów złych trochę wrażeń, chodź bo ja wciąż biegnę dalej!
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzysz jednak w dół bo chcesz być tam gdzie my

Symbolem jest ona, ta chwila kiedy stanął czas
Pytałem "czy będziesz" - wtedy powiedziałaś "TAK"
Teraz wciąż nad nami jest ta moc
Ta którą Bóg obdarował nas
I mimo wszystkich tych spędzonych lat – ja ciągle będę kochał tak!

Gonię za Tobą znów, tych wspaniałych słów
Przed nami szczyty gór, serce tną na pół
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzę jednak w dół bo chce być tak jak Ty
Znów złych trochę wrażeń, chodź bo ja wciąż biegnę dalej!
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzysz jednak w dół bo chcesz być tam gdzie my

Ucieka czas biegniemy w dal, nad przepaścią wspólny skok
Ucieka czas na pewny krok
Ucieka czas biegniemy w dal, nad przepaścią wspólny skok
Ucieka czas na pewny krok
Chwyć MOJĄ DŁOŃ!

Gonię za Tobą znów, tych wspaniałych słów
Przed nami szczyty gór, serce tną na pół
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzę jednak w dół bo chce być tak jak Ty
Znów złych trochę wrażeń, chodź bo ja wciąż biegnę dalej!
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzysz jednak w dół bo chcesz być tam gdzie my

Там, где мы

Это снова тот миг, когда я вижу тебя рядом со мной
Двадцать три года, вместе отсчитываем дни
Ты любишь тишину и эту темную ночь
Я всегда тебе приношу сны
Наутро ты просыпаешься и улыбаешься
Таким образом мы знаем, куда идти

Гоняюсь за тобой вновь, за этими прекрасными словами
Перед нами горные вершины, сердце режут пополам
Но я не смотрю вниз и не теряю дни
Не смотрю вниз, потому что хочу быть таким, как ты
Снова немного плохих впечатлений, пойдем, ведь я все еще бегу вперед!
Не смотрю вниз и не теряю дни
Ты не смотришь вниз, потому что хочешь быть там, где мы

Символом является она, тот миг, когда время остановилось
Я спросил: "Будешь ли ты моей?" - тогда ты сказала "ДА"
Теперь над нами все еще эта сила
Та, которой Бог наградил нас
И несмотря на все эти прожитые годы – я все еще буду любить тебя так!

Гоняюсь за тобой вновь, за этими прекрасными словами
Перед нами горные вершины, сердце режут пополам
Не смотрю вниз и не теряю дни
Не смотрю вниз, потому что хочу быть таким, как ты
Снова немного плохих впечатлений, пойдем, ведь я все еще бегу вперед!
Не смотрю вниз и не теряю дни
Ты не смотришь вниз, потому что хочешь быть там, где мы

Время убегает, мы бежим вдаль, над пропастью совместный прыжок
Время убегает, на верный шаг
Время убегает, мы бежим вдаль, над пропастью совместный прыжок
Время убегает, на верный шаг
Возьми МОЮ РУКУ!

Гоняюсь за тобой вновь, за этими прекрасными словами
Перед нами горные вершины, сердце режут пополам
Не смотрю вниз и не теряю дни
Не смотрю вниз, потому что хочу быть таким, как ты
Снова немного плохих впечатлений, пойдем, ведь я все еще бегу вперед!
Не смотрю вниз и не теряю дни
Ты не смотришь вниз, потому что хочешь быть там, где мы