Lyrics and translation Remoe feat. Dardan - Keiner will mit dir tanzen

Keiner will mit dir tanzen

Du fährst in Cabrios
Auf dein'm Konto paar Mios
Fliegst jedes Jahr nach Rio
Um abzuhängen mit Latinos
Alle lächeln für die Kamera
Denn du hast sie alle bar bezahlt
Kannst immer shoppen mit der Mastercard
Ansonsten ist ja noch Papa da

Du siehst anders, du liebst anders
Baby, Baby, Baby, Baby
Dein Stil anders, die Jeans anders
Doch es bringt dir alles nichts

Denn Baby dein (ah) Haar – ist falsch und gehört gebürstet
Und dein (ah) Arsch – ist klein so wie deine Brüste
Also (ah) halt – bitte zwei Meter Abstand
Und zieh (ah) ab – denn keiner will mit dir tanzen
Denn Baby dein (ah) Haar – ist falsch und gehört gebürstet
Und dein (ah) Arsch – ist klein so wie deine Brüste
Also (ah) halt – bitte zwei Meter Abstand
Und zieh (ah) ab – denn keiner will mit dir tanzen, Baby

Keiner kommt dir nah, du bist da mit den Mädels
Jeder klebt an dei'm Arsch und du zahlst mit der EC
Du bist high-class, machst ein'n auf edel
Kannst dich nicht bewegen und du tanzt wie ein Esel
Keine Ahnung, was du da versuchst
Ich hab' wirklich keine Ahnung, was du da versuchst
Du hast Patte in den Jeans
Patte in den Jeans, Patte, Patte in den Jeans

Du bist so arm – das Einzige, was du hast ist dein Geld
Du bist so falsch – denn sogar dein Lachen ist gestellt
Keiner will mit dir reden, keiner will dich noch seh'n
Und keiner will mit dir tanzen, denn du bist leider 'ne ...

Denn Baby dein (ah) Haar – ist falsch und gehört gebürstet
Und dein (ah) Arsch – ist klein so wie deine Brüste
Also (ah) halt – bitte zwei Meter Abstand
Und zieh (ah) ab – denn keiner will mit dir tanzen
Denn Baby dein (ah) Haar – ist falsch und gehört gebürstet
Und dein (ah) Arsch – ist klein so wie deine Brüste
Also (ah) halt – bitte zwei Meter Abstand
Und zieh (ah) ab – denn keiner will mit dir tanzen, Baby

Personne ne veut danser avec toi

Tu roules en cabriolets
Sur ton compte, des millions
Tu t’envoles chaque année pour Rio
Pour traîner avec les Latinos
Tout le monde sourit pour la caméra
Parce que tu les as tous payés en liquide
Tu peux toujours faire du shopping avec ta Mastercard
Sinon, Papa est toujours là

Tu es différent, tu aimes différemment
Bébé, bébé, bébé, bébé
Ton style est différent, ton jean est différent
Mais tout cela ne te sert à rien

Parce que bébé, tes (ah) cheveux - sont faux et doivent être brossés
Et ton (ah) cul - est petit comme tes seins
Alors (ah) arrête - s’il te plaît, garde tes distances
Et tire (ah) toi - parce que personne ne veut danser avec toi
Parce que bébé, tes (ah) cheveux - sont faux et doivent être brossés
Et ton (ah) cul - est petit comme tes seins
Alors (ah) arrête - s’il te plaît, garde tes distances
Et tire (ah) toi - parce que personne ne veut danser avec toi, bébé

Personne ne s’approche de toi, tu es là avec les filles
Tout le monde colle à ton cul et tu payes avec ta carte bancaire
Tu es haut de gamme, tu fais genre de classe
Tu ne peux pas bouger et tu danses comme un âne
Je n’ai aucune idée de ce que tu essaies de faire
Je n’ai vraiment aucune idée de ce que tu essaies de faire
Tu as des pattes dans ton jean
Des pattes dans ton jean, des pattes, des pattes dans ton jean

Tu es tellement pauvre - la seule chose que tu as, c’est ton argent
Tu es tellement faux - que même ton rire est faux
Personne ne veut te parler, personne ne veut te voir
Et personne ne veut danser avec toi, parce que tu es malheureusement une ...

Parce que bébé, tes (ah) cheveux - sont faux et doivent être brossés
Et ton (ah) cul - est petit comme tes seins
Alors (ah) arrête - s’il te plaît, garde tes distances
Et tire (ah) toi - parce que personne ne veut danser avec toi
Parce que bébé, tes (ah) cheveux - sont faux et doivent être brossés
Et ton (ah) cul - est petit comme tes seins
Alors (ah) arrête - s’il te plaît, garde tes distances
Et tire (ah) toi - parce que personne ne veut danser avec toi, bébé