Remoe - 2wei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remoe - 2wei




2wei
2wei
Baby (Baby) Du bist so süß
Ma chérie (Ma chérie) Tu es si douce
Süßer als Baileys (Baileys)
Plus douce que Baileys (Baileys)
Ich kann dich fühl'n
Je peux te sentir
Denn du bist nicht mainstream (mainstream)
Parce que tu n'es pas mainstream (mainstream)
Keine Lüge, bei Gott
Pas de mensonge, devant Dieu
Du gehst mir stundenlang durch den Kopf
Tu me trottes dans la tête pendant des heures
Und du bist der Grund für all meine Songs, Baby (ahh)
Et tu es la raison de toutes mes chansons, bébé (ahh)
Das alles ist echt
Tout cela est réel
Spür' es, wenn du an mich denkst
Sentis-le, quand tu penses à moi
(Wenn du an mich denkst)
(Quand tu penses à moi)
Auch wenn es kein anderer checkt
Même si personne d'autre ne le comprend
Ich folg' mei'm Instinkt
Je suis mon instinct
Denn wir beide sind perfekt
Parce que nous sommes tous les deux parfaits
Ja, wir beide sind perfekt
Oui, nous sommes tous les deux parfaits
Haben keine Zeit für Stress (haben keine Zeit für Stress)
Nous n'avons pas le temps pour le stress (nous n'avons pas le temps pour le stress)
Denn wir beide sind vernetzt
Parce que nous sommes tous les deux connectés
IPhone ring-ring
iPhone ring-ring
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ich will, dass du wei-ei-eißt
Je veux que tu saches
Ich liebe die Zei-ei-eit mit dir
J'aime le temps avec toi
Du brauchst kein Auto, kein Haus, kein Geld
Tu n'as pas besoin de voiture, de maison, d'argent
Und auch kein Dubai-ai-ai
Et pas besoin de Dubaï-ai-ai
Mit dir will ich sei-ei-ein
Je veux être avec toi
Ich fühl' mich so high-igh-igh mit dir
Je me sens si bien avec toi
Baby, wir beide brauch'n kein'n, wir haben nur uns zwei
Bébé, nous n'avons besoin de personne, nous n'avons que nous deux
(Wir haben nur uns zwei)
(Nous n'avons que nous deux)
Kein Valentinstag auf den Bahamas
Pas de Saint-Valentin aux Bahamas
Oder Schlittschuhlaufen in Kanada
Ou de patinage à glace au Canada
Du brauchst kein Essen à la carte
Tu n'as pas besoin de nourriture à la carte
Du brauchst mich auf deinem Rada-da-dar (ahh)
Tu as besoin de moi sur ton rada-da-dar (ahh)
Extra kommst
Tu viens
Du zu mir, weil du deinem Herzschlag folgst
Tu viens me voir, parce que tu suis ton rythme cardiaque
Werd' dir nie sagen, dass du dich ändern sollst
Je ne te dirai jamais de changer
Bei mir bist du sicher wie das Pentagon, Baby (ahh)
Avec moi, tu es en sécurité comme le Pentagone, bébé (ahh)
Das alles ist echt
Tout cela est réel
Spür' es, wenn du an mich denkst (wenn du an mich denkst)
Sentis-le, quand tu penses à moi (quand tu penses à moi)
Auch wenn es kein anderer checkt
Même si personne d'autre ne le comprend
Ich folg' mei'm Instinkt
Je suis mon instinct
Denn wir beide sind perfekt
Parce que nous sommes tous les deux parfaits
Ja, wir beide sind perfekt
Oui, nous sommes tous les deux parfaits
Haben keine Zeit für Stress (haben keine Zeit für Stress)
Nous n'avons pas le temps pour le stress (nous n'avons pas le temps pour le stress)
Denn wir beide sind vernetzt
Parce que nous sommes tous les deux connectés
IPhone ring-ring
IPhone ring-ring
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ich will, dass du wei-ei-eißt
Je veux que tu saches
Ich liebe die Zei-ei-eit mit dir
J'aime le temps avec toi
Du brauchst kein Auto, kein Haus, kein Geld
Tu n'as pas besoin de voiture, de maison, d'argent
Und auch kein Dubai-ai-ai
Et pas besoin de Dubaï-ai-ai
Mit dir will ich sei-ei-ein
Je veux être avec toi
Ich fühl' mich so high-igh-igh mit dir
Je me sens si bien avec toi
Baby, wir beide brauch'n kein'n, wir haben nur uns zwei
Bébé, nous n'avons besoin de personne, nous n'avons que nous deux
(Wir haben nur uns zwei, mhh)
(Nous n'avons que nous deux, mhh)
Wir haben nur uns zwei
Nous n'avons que nous deux
Wir haben nur uns zwei
Nous n'avons que nous deux
Wir brauchen kein'n
Nous n'avons besoin de personne
Wir haben nur uns zwei
Nous n'avons que nous deux
Wir haben nur uns zwei
Nous n'avons que nous deux
Wir haben nur uns zwei
Nous n'avons que nous deux
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ich will, dass du wei-ei-eißt
Je veux que tu saches
Ich liebe die Zei-ei-eit mit dir
J'aime le temps avec toi
Du brauchst kein Auto, kein Haus, kein Geld
Tu n'as pas besoin de voiture, de maison, d'argent
Und auch kein Dubai-ai-ai
Et pas besoin de Dubaï-ai-ai
Mit dir will ich sei-ei-ein
Je veux être avec toi
Ich fühl' mich so high-igh-igh mit dir
Je me sens si bien avec toi
Baby, wir beide brauch'n kein'n, wir haben nur uns zwei
Bébé, nous n'avons besoin de personne, nous n'avons que nous deux
(Wir haben nur uns zwei)
(Nous n'avons que nous deux)





Writer(s): Iad Aslan, Oemer Altan Oezcat


Attention! Feel free to leave feedback.