Remtrex - Slang 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remtrex - Slang 2




Slang 2
Slang 2
Big out you done a slang tune and here is my part 2
Gros respect pour ton morceau d'argot, voici ma partie 2
I said big out you done a slang tune and here is my part 2
J'ai dit gros respect pour ton morceau d'argot, voici ma partie 2
And if you wanna hear part 1 put flush remtrex in youtube
Et si tu veux entendre la partie 1, tape flush remtrex sur youtube
It ended as "that sniffs cocaine and
Ça se terminait par "ça sniffe de la cocaïne et
Its known for turning motherfuckers numb"
C'est connu pour rendre les enfoirés insensibles"
Your marj she is your mum
Ta beuh, c'est ta daronne
And if your at large well that means your on the run
Et si t'es en cavale, eh bien ça veut dire que t'es en fuite
And if you say you need a whistle well that means you need a gun
Et si tu dis que t'as besoin d'un sifflet, eh bien ça veut dire que t'as besoin d'un flingue
And if a bullet goes inside you then your skin has got bun
Et si une balle te rentre dedans, alors ta peau a morflé
And if you dont get man back then your a mark
Et si tu ne te fais pas respecter, alors t'es une victime
A boy and a girl that are feeling
Un garçon et une fille qui se plaisent,
Eachother that means that there is a spark
ça veut dire qu'il y a un truc entre eux
And everything thats done in the
Et tout ce qui se fait dans le
Dark will soon be shown when its bright
noir finira par se voir au grand jour
That means everything done in the dark will one day come to the light
Ça veut dire que tout ce qui se fait en secret finira par se savoir
And block the light with shades
Et bloquer la lumière avec des lunettes de soleil
There also knows as stunners
On les appelle aussi des stunners
And your a bitch in jail if you went and hit the numbers
Et t'es une balance en prison si tu balances tes potes
BX license plates in birmingham that is the undercovers
Des plaques d'immatriculation BX à Birmingham, c'est les infiltrés
And I need a gun
Et j'ai besoin d'un flingue
Police are about like when I get a phone call saying
La police est dans le coin, comme quand je reçois un appel qui dit :
"Oi watch for the gunners"
"Hé, fais gaffe aux hommes armés"
And them broke guys are bummers
Et ces mecs fauchés sont des clochards
And them crack fiends are bunners
Et ces accros au crack sont des junkies
And if you got someone working your
Et si t'as quelqu'un qui travaille pour toi
Line then it means youve got runners
sur le terrain, ça veut dire que t'as des dealers
But if they get nabbed then that means by police they got grabbed
Mais s'ils se font serrer, ça veut dire qu'ils se sont fait choper par la police
And if they snitch on you my asian dons they would say
Et s'ils te balancent, mes potes asiatiques diraient
"You got shagged"
"T'es grillé"
And if your gwopped up
Et si t'es blindé
Money from the road you make it
l'argent de la rue, tu le gagnes
And if you rob man
Et si tu braques un mec
Money from the road you take it
l'argent de la rue, tu le prends
Scheming against your bredrin thats some snake shit
Manigancer contre ton pote, c'est un coup de pute
If you want man to fall thats hate shit
Si tu veux qu'un mec tombe, c'est de la haine
And if your a rala that means your on some rape shit
Et si t'es un violeur, ça veut dire que t'es un enfoiré
And if you make cakes flip then your living nice
Et si tu fais du fric facile, alors tu vis bien
Not to get into too much detail but just like me your living nice
Sans trop entrer dans les détails, mais comme moi, tu vis bien
And if your iced
Et si t'es blindé de bijoux
That means your covered in jewels
ça veut dire que t'es couvert de bijoux
And if you slang where you rest at
Et si tu revends tu crashes
That means you dont know the rules
ça veut dire que tu ne connais pas les règles
The 10 crack commandments like the B.I.G
Les 10 commandements du crack comme B.I.G
(...) means you wanna be like me
(...) signifie que tu veux être comme moi
And baisically someones ready for war
Et en gros, quelqu'un est prêt pour la guerre
If just like Dej Loaf they say "Try me"
Si comme Dej Loaf ils disent "Teste-moi"
So mind who your trying
Alors fais gaffe à qui tu cherches des noises
Set up bitches are girls that will fuck you
Les garces manipulatrices sont des filles qui vont te baiser
And then snake you so mind where your lying
Et ensuite te trahir, alors fais gaffe tu dors
And staring at someone for too long that means your eyeing
Et fixer quelqu'un trop longtemps, ça veut dire que tu le mates
And also watch who your eyeing
Et fais aussi gaffe à qui tu mates
Cause in certain hoods it leads to dying
Parce que dans certains quartiers, ça peut te coûter la vie
If someone is watching your moves then that someones is spying
Si quelqu'un surveille tes mouvements, alors il te surveille
Bawling is crying
Chialer, c'est pleurer
And getting at enemies is hooriding
Et s'en prendre à ses ennemis, c'est faire un raid
And neutral means you ain't siding
Et neutre signifie que tu ne prends pas parti
And the roadman duck from the sirens
Et le mec de la rue se planque quand il entend les sirènes
Cause the leng is police
Parce que la police, c'est les bleus
And the five-0 is police
Et le 17, c'est la police
Pigs are police
Les flics, c'est la police
Pricks are police
Les connards, c'est la police
People I would not mind seeing dead once again is police
Les gens que je ne serais pas triste de voir mourir à nouveau, c'est la police
The last time I never got that out but now I have I feel better
La dernière fois, je n'ai pas réussi à le dire, mais maintenant que c'est fait, je me sens mieux
A knife is a wetter
Un couteau, c'est une arme blanche
And if you chase money
Et si tu cours après l'argent
That means your a go getter
ça veut dire que t'es un battant
Man smoke chedder
On fume de la beuh
Its a certain type of marijuanna
C'est un certain type de marijuana
A vest on your chest is armour
Un gilet pare-balles, c'est une armure
You done something and it comes back thats karma
Tu fais quelque chose et ça te retombe dessus, c'est le karma
And a sperm donor is your father
Et un donneur de sperme, c'est ton père
A gun is a larma
Un flingue, c'est un flingue
A loudmouth girl is a drama
Une fille qui parle trop, c'est une pipelette
And if a man got his wig pushed back
Et si un mec s'est fait défoncer la tête
He never seen no barber
Il n'a jamais vu de coiffeur
That niggas dead
Ce mec est mort
Shots to the head
Des balles dans la tête
Getting neck off girls is head
Se faire sucer par des filles, c'est la belle vie
If the girl has been around inner birmingham then shes known as a shed
Si la fille a traîné dans le centre de Birmingham, on l'appelle une salope
And getting stripes it is street cred
Et avoir des cicatrices, c'est avoir la classe dans la rue
Money is bread
L'argent, c'est le blé
Slug is lead
Une balle, c'est du plomb
A nice robbery means you got fed
Un bon braquage, ça veut dire qu'on s'est fait plaisir
And a wifey is your gyal without the wed
Et une meuf, c'est ta copine sans le mariage
And when you hear bricks
Et quand tu entends parler de briques
No were not talking houses
Non, on ne parle pas de maisons
Remember what that sniff was
Tu te souviens de ce qu'on sniffait ?
Well its that in 36 ounces
Eh bien, c'est ça en 36 onces
36 ounces is a brick
36 onces, c'est une brique
A gun is a stick
Un flingue, c'est un flingue
Its also known as a chip
On l'appelle aussi un flingue
A car is a whip
Une voiture, c'est une caisse
And the feds know all of this
Et les flics sont au courant de tout ça
So we need some new shit
Alors il nous faut de nouvelles expressions
Big out you done a slang tune and here is my part 2
Gros respect pour ton morceau d'argot, voici ma partie 2
I said big out you done a slang tune and here is my part 2
J'ai dit gros respect pour ton morceau d'argot, voici ma partie 2






Attention! Feel free to leave feedback.