Remute (RU) feat. Toli Wild - Люди - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remute (RU) feat. Toli Wild - Люди




Люди
Les gens
Много лиц, одни и те же встречи
Beaucoup de visages, les mêmes rencontres
Каждый день, каждый день
Chaque jour, chaque jour
Мы слышим так много разных фраз,
On entend tant de phrases différentes,
Но все они проходят мимо нас
Mais elles passent toutes à côté de nous
Знаю мир не идеален и смотри, что творится за бортом
Je sais que le monde n'est pas parfait et regarde ce qui se passe à l'extérieur
Не каждый день те, кто с тобой идти готовы
Tous les jours, ceux qui sont prêts à marcher avec toi
На расстояние в длинною в жизнь или когда что-то душит
Sur une distance qui dure toute une vie ou quand quelque chose étouffe
Не каждый может заставить снять с души оковы
Tout le monde ne peut pas te faire enlever les chaînes de ton âme
Люди, кругом люди,
Les gens, partout les gens,
Но среди них ты будто бы один
Mais parmi eux, tu es comme seul
Смотри, только не просмотри
Regarde, ne les rate pas
Тех, кто может быть слева в твоей груди
Ceux qui peuvent être à gauche dans ton cœur
(Тех, кто может быть) Тех, кто может быть слева в твоей груди
(Ceux qui peuvent être) Ceux qui peuvent être à gauche dans ton cœur
(Тех, кто может быть) Тех, кто может быть слева в твоей груди
(Ceux qui peuvent être) Ceux qui peuvent être à gauche dans ton cœur
Я словно книга на полке среди тех людей
Je suis comme un livre sur une étagère parmi ces gens
Одиночек забытых средь кучи вещей
Des solitaires oubliés parmi un tas de choses
Я диктатор в стране, где один гражданин
Je suis un dictateur dans un pays il n'y a qu'un seul citoyen
И все санкции снять и кого-то впустить
Et lever toutes les sanctions et laisser quelqu'un entrer
Когда тебе не 16 доверие давно утратил
Quand tu n'as pas 16 ans, tu as perdu confiance depuis longtemps
Ведь те, кто хотел остаться в итоге так и остались
Car ceux qui voulaient rester sont finalement restés
И я не хочу улыбаться тем, кто друзей менял раз 16
Et je ne veux pas sourire à ceux qui ont changé d'amis 16 fois
Быть одному не стагнация, я готов быть один
Être seul n'est pas de la stagnation, je suis prêt à être seul
Люди, кругом люди,
Les gens, partout les gens,
Но среди них ты будто бы один
Mais parmi eux, tu es comme seul
Смотри, только не просмотри
Regarde, ne les rate pas
Тех, кто может быть слева в твоей груди
Ceux qui peuvent être à gauche dans ton cœur
Тех, кто может быть слева в твоей груди
Ceux qui peuvent être à gauche dans ton cœur
Тех, кто может быть слева в твоей груди
Ceux qui peuvent être à gauche dans ton cœur
Тех, кто может быть слева в твоей груди
Ceux qui peuvent être à gauche dans ton cœur
Люди, кругом люди,
Les gens, partout les gens,
Но среди них ты будто бы один
Mais parmi eux, tu es comme seul
Смотри, только не просмотри
Regarde, ne les rate pas
Тех, кто может быть слева в твоей груди
Ceux qui peuvent être à gauche dans ton cœur






Attention! Feel free to leave feedback.