Lyrics and translation Remute (RU) - По захвату вселенной
По захвату вселенной
Pour la conquête de l'univers
Когда-то
мы
были
свободны
Autrefois,
nous
étions
libres
Всё,
что
в
прошлом
- это
беззаботность
Tout
ce
qui
est
passé
est
insouciance
Безмерно
кажемся
спокойны,
Nous
semblons
infiniment
calmes,
Но
видим
снова
боль
на
лицах
Mais
nous
voyons
à
nouveau
la
douleur
sur
les
visages
Нас
так
несло,
безрассудство
нам
не
давало
покоя
Nous
étions
tellement
impatients,
la
folie
ne
nous
laissait
pas
tranquilles
Для
чего?
Мы
строили
планы
по
захвату
вселенной
Pourquoi?
Nous
faisions
des
projets
pour
conquérir
l'univers
(Картины
на
стене
и
с
улицы
окно)
(Des
tableaux
au
mur
et
une
fenêtre
qui
donne
sur
la
rue)
Картины
на
стене
и
с
улицы
окно
Des
tableaux
au
mur
et
une
fenêtre
qui
donne
sur
la
rue
Говорили
как
и
кем
нам
стать
дано
Ils
disaient
qui
et
comment
nous
étions
destinés
à
être
Тупо
смотрели
в
даль
и
больше
ничего
Nous
fixions
bêtement
le
lointain
et
rien
de
plus
Мы
излучали
свет
там,
где
совсем
темно
Nous
irradions
la
lumière
là
où
il
fait
vraiment
noir
Считали
звёзды
мы
в
кромешной
тишине
Nous
comptions
les
étoiles
dans
le
silence
complet
Не
нужно
им
знать,
ничего
знать
Ils
n'ont
pas
besoin
de
savoir,
ils
n'ont
besoin
de
rien
savoir
Внутри
мы
верили,
что
всё
произойдёт,
Au
fond
de
nous,
nous
croyions
que
tout
allait
arriver,
Хоть
между
нами
расстояние
Bien
qu'il
y
ait
une
distance
entre
nous
Когда-то
мы
были
свободны
Autrefois,
nous
étions
libres
Всё,
что
в
прошлом
- это
беззаботность
Tout
ce
qui
est
passé
est
insouciance
Безмерно
кажемся
спокойны,
Nous
semblons
infiniment
calmes,
Но
видим
снова
боль
на
лицах
Mais
nous
voyons
à
nouveau
la
douleur
sur
les
visages
Нас
так
несло,
безрассудство
нам
не
давало
покоя
Nous
étions
tellement
impatients,
la
folie
ne
nous
laissait
pas
tranquilles
Для
чего?
Мы
строили
планы
по
захвату
вселенной
Pourquoi?
Nous
faisions
des
projets
pour
conquérir
l'univers
В
наших
руках
была
вселенная
L'univers
était
entre
nos
mains
Ты
чувствуешь
её,
она
в
тебе
сейчас
Tu
la
sens,
elle
est
en
toi
maintenant
В
наших
руках
была
вселенная
L'univers
était
entre
nos
mains
Когда-то
мы
были
свободны
Autrefois,
nous
étions
libres
Всё,
что
в
прошлом
- это
беззаботность
Tout
ce
qui
est
passé
est
insouciance
Безмерно
кажемся
спокойны,
Nous
semblons
infiniment
calmes,
Но
видим
снова
боль
на
лицах
Mais
nous
voyons
à
nouveau
la
douleur
sur
les
visages
Нас
так
несло,
безрассудство
нам
не
давало
покоя
Nous
étions
tellement
impatients,
la
folie
ne
nous
laissait
pas
tranquilles
Для
чего?
Мы
строили
планы
по
захвату
вселенной
Pourquoi?
Nous
faisions
des
projets
pour
conquérir
l'univers
Строили
планы
по
захвату
вселенной
Nous
faisions
des
projets
pour
conquérir
l'univers
По
захвату
вселенной
Pour
conquérir
l'univers
По
захвату
вселенной
Pour
conquérir
l'univers
Мы
строили
планы
по
захвату
вселенной
Nous
faisions
des
projets
pour
conquérir
l'univers
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.