Lyrics and translation R E M Y - Intro

Intro

Ouais, ouais, ouais, c′est Rémy
Ça vient d'Auber′, gros
Ouais

Amenez-moi celui qui veut m'arrêter
J'suis trop déter′, j′ai marché dans ma ville survet', baskets troués
Malmené par des équipes d′enfoirés
Qui t'baissent ton froc et t′mettent des coups d'taser jusqu′à plus t'faire bouger
Cavalé, mon frérot t'as cavalé
Pour les thunes, t′as fait couler l′sang comme à l'époque des cavaliers
Amenez-moi celui qui veut m′arrêter
J'suis trop déter′, j'ai marché dans ma ville survet′, baskets troués
J'fais du bruit comme un raptor, j't′en mets plein les yeux comme pleins phares
Tu t′habilles chez Philip Plein mais chez toi gros, c'est plein d′cafards
La street nous a rempli de vices et d'cruauté comme Jafar
Même si le chinois coopère y aura fracture d′la mâchoire
Dans nos bâtiments c'est sévère y a la pauvreté qui sévit
On n′a pas attendu l'feu vert pour frapper fort comme dans Rocky
Direction avenue JJ, sur l'trottoir tu pousses des gens-gens
T′as même enfilé les gants-gants pour t′faire un peu de gent-ar

Tant d'années qu′on s'connait dans ma rue on s′est tout dit
Mais on s'est divisé comme dans une partie d′bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t'remémores tous tes soucis
Tant d′années qu′on s'connait dans ma rue on s′est tout dit
Mais on s'est divisé comme dans une partie d′bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t′remémores tous tes souvenirs

Affalé sur l'canapé faut faire des loves
Tu t'es fait des bleus, des hématomes pour avoir le billet mauve
J′ai fait des cauchemars, j′ai aussi fait des rêves
Réveil en sursaut j'regarde par la fenêtre rien n′a changé c'est pauvre
Tous les soirs des frères dorment au cachot, c′est chaud
J'dois représenter ma ville que j′veuille ou pas donc j'vais les qué-cho
Casque Arai pour changer ton train d'vie banal
T′as pris un bon billet brûle la bécane ou jette la dans l′canal
Tous les jours à fleur de peau donc on perd des pétales
La route est longue, remplie d'mecs qui veulent t′faire perdre les pédales
9-3-3 double 0, ouais c'est la ville natale
J′viens d'là où la zermi te met des revers pires qu′à la Nadal
Pas un genou à terre, tout droit comme une attèle
J'frappe avec le micro de Thor pour faire bouger l'antenne avant qu′la poisse m′atteigne
J'suis entouré des bons nombres, j′vais faire les choses carrées
Pour l'instant y a pas un rond donc j′tourne comme une équipe de condés

Tant d'années qu′on s'connait dans ma rue on s'est tout dit
Mais on s′est divisé comme dans une partie d′bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t′remémores tous tes soucis
Tant d'années qu′on s'connait dans ma rue on s′est tout dit
Mais on s'est divisé comme dans une partie d'bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T′écoutes mon son et tu t′remémores tous tes souvenirs

Вступление

Да, да, да, это Реми
Прямо из Обера, детка
Ага

Приведите ко мне того, кто хочет меня остановить
Я слишком решителен, я шагал по своему городу в спортивном костюме, с дырявыми кроссовками
Избитый бандами ублюдков
Которые стягивают твои штаны и бьют тебя электрошокером, пока ты не перестанешь двигаться
Смылся, братан, ты смылся
Ради денег, ты пролил кровь, как во времена кавалеров
Приведите ко мне того, кто хочет меня остановить
Я слишком решителен, я шагал по своему городу в спортивном костюме, с дырявыми кроссовками
Я реву, как раптор, я ослепляю тебя, как дальний свет
Ты одеваешься у Филипа Плейна, но у тебя дома, детка, полно тараканов
Улица наполнила нас пороками и жестокостью, как Джафара
Даже если китаец будет сотрудничать, будет перелом челюсти
В наших кварталах всё сурово, там свирепствует нищета
Мы не ждали зеленого света, чтобы ударить сильно, как в Рокки
Направление авеню JJ, на тротуаре ты толкаешь людей
Ты даже надел перчатки, чтобы заработать немного деньжат

Столько лет мы знаем друг друга, на моей улице мы говорили обо всём
Но мы разошлись, как кегли в боулинге
И чтобы забыть, ты куришь косяк
Ты слушаешь мой трек и вспоминаешь все свои проблемы
Столько лет мы знаем друг друга, на моей улице мы говорили обо всём
Но мы разошлись, как кегли в боулинге
И чтобы забыть, ты куришь косяк
Ты слушаешь мой трек и вспоминаешь все свои воспоминания

Развалившись на диване, нужно делать деньги
Ты заработала синяки и гематомы, чтобы получить фиолетовую купюру
Мне снились кошмары, мне также снились мечты
Просыпаюсь вздрогнув, смотрю в окно, ничего не изменилось, всё так же бедно
Каждый вечер братья спят в тюрьме, это тяжело
Я должен представлять свой город, хочу я этого или нет, поэтому я буду их защищать
Шлем Arai, чтобы изменить твой банальный образ жизни
Ты сорвала куш, сожги мотоцикл или брось его в канал
Каждый день на пределе, поэтому мы теряем лепестки
Дорога длинная, полная парней, которые хотят сбить тебя с пути
9-3-3 двойной ноль, да, это мой родной город
Я оттуда, где жизнь бьёт тебя сильнее, чем Надаль
Ни на колено, прямо, как шина
Я бью микрофоном Тора, чтобы раскачать антенну, прежде чем меня настигнет неудача
Я окружен хорошими людьми, я буду делать всё четко
Пока что нет ни копейки, поэтому я кручусь, как команда копов

Столько лет мы знаем друг друга, на моей улице мы говорили обо всём
Но мы разошлись, как кегли в боулинге
И чтобы забыть, ты куришь косяк
Ты слушаешь мой трек и вспоминаешь все свои проблемы
Столько лет мы знаем друг друга, на моей улице мы говорили обо всём
Но мы разошлись, как кегли в боулинге
И чтобы забыть, ты куришь косяк
Ты слушаешь мой трек и вспоминаешь все свои воспоминания