Lyrics and translation Rémy - Mon frérot

Mon frérot

Tout dans mon passé
J'fais qu'me rappeler
On a commencé en bas d'la cité
J'aimerais repartir à zéro
Plus de souvenirs, y'en a pas assez
Les soupirs, les rires, on a traversé
N'oublie jamais que tu es mon frérot

Mon frérot, tant d'années qu'on s'connaît
On a tout fait ensemble: casser des voitures, casser des descentes, voler des scooters, cramer son essence
Fait les 400 coups, bref, pris la vie à contre-sens
Mon frérot, ton père était un tueur
Marrant quand il vidait la bouteille, gros, y avait pas d'heure
Mon frérot, pour les conneries, toujours à l'heure
Deux vélos et deux euros, ça faisait notre bonheur
Mon frérot, tu t'en rappelles, quand on manquait à l'appel
Nos daronnes qui s'inquiétaient pendant qu'on brûlait des poubelles
Nos mères sont venues nous chercher au comico
Tu t'rappelles de ce plat où on avait pris quarante euros
Hé, des fois, j'en ai marre, tout à changé, moi,
Je veux que l'salaire de Neymar
On avait un pépin et on devenu mûrs
T'as pris la gue-dro, depuis moi, j'tiens les murs
Mon frérot, jamais j'ai douté
Tu peux pas m'faire un coup d'pute
Mon frérot, dis-moi qu'est-ce tu fais
Toi, tu veux m'lâcher pour une pute?
Tu commences à boire, à fumer
T'as gé-chan, on est plus potes
Dans tes contacts, y'a plus "mon re-fré"
Donc j't'ouvrirai plus ma porte

Tout dans mon passé
J'fais qu'me rappeler
On a commencé en bas d'la cité
J'aimerais repartir à zéro
Plus de souvenirs, y'en a pas assez
Les soupirs, les rires, on a traversé
N'oublie jamais que tu es mon frérot

Tout dans mon passé
J'fais qu'me rappeler
On a commencé en bas d'la cité
J'aimerais repartir à zéro
Plus de souvenirs, y'en a pas assez
Les soupirs, les rires, on a traversé
N'oublie jamais que tu es mon frérot

Hé, mon re-fré, dis-moi à quoi tu joues
Tu veux plus m'parler alors qu'hier, on baisait tout
C'était la durée qui faisait notre amitié
On avait pas dix ans, déjà, on s'connaissait
Chez toi, c'était la merde, chez moi,
C'était la même donc on sortait pour oublier
C'est grâce à ton re-fré qu'j'ai commencé à rapper
Il mettait du bon son toute la journée
Mon frérot, à quoi ça sert?
On fait pas la guerre à nos frères
Tu sais qu'on a les mêmes valeurs et qu'ta sœur
C'est comme ma sœur
On s'posait sur un banc ou dans un Clio
On croyait être des bandits alors qu'on volait des vélos
Hé, des fois, j'en ai marre
Tout à changé, moi, j'veux que l'salaire de Neymar
On avait un pépin et on devenu mûrs
T'as pris la gue-dro, depuis moi, j'tiens les murs
Mon frérot, tu m'as fait douter
Tu commences à m'faire des coups d'pute
Mon frérot, dis-moi qu'est-ce tu fais
Tu m'réponds même plus pour des putes?
Tu commences à boire, à fumer
T'as gé-chan, on est plus potes
Dans tes contacts, y'a plus "mon re-fré"
Donc j't'ouvrirai plus ma porte

Tout dans mon passé
J'fais qu'me rappeler
On a commencé en bas d'la cité
J'aimerais repartir à zéro
Plus de souvenirs, y'en a pas assez
Les soupirs, les rires, on a traversé
N'oublie jamais que tu es mon frérot

Tout dans mon passé
J'fais qu'me rappeler
On a commencé en bas d'la cité
J'aimerais repartir à zéro
Plus de souvenirs, y'en a pas assez
Les soupirs, les rires, on a traversé
N'oublie jamais que tu es mon frérot

J'aimerais repartir à zéro
N'oublie jamais que tu es mon frérot
J'aimerais repartir à zéro
N'oublie jamais que tu es mon frérot

Мой братан

Все в моем прошлом
Я только и делаю, что вспоминаю
Мы начинали внизу района
Я хотел бы начать все с нуля
Воспоминаний много, но их недостаточно
Вздохи, смех, мы прошли через все это
Никогда не забывай, что ты мой братан

Братан, столько лет мы знакомы
Мы все делали вместе: крушили тачки, гоняли с горок, угоняли скутеры, жгли бензин
Чудили, короче, жили наперекор всему
Братан, твой отец был тот еще гуляка
Веселый был, когда бутылку опустошал, время для него не существовало
Братан, на всякие глупости ты всегда был первым
Два велосипеда и два евро — вот и все наше счастье
Братан, помнишь, как мы прогуливали?
Наши мамки волновались, пока мы жгли мусорки
Наши матери пришли за нами в участок
Помнишь то блюдо, за которое мы отдали сорок евро?
Эй, иногда мне надоедает, все изменилось, я
Хочу зарплату, как у Неймара
У нас были проблемы, и мы повзрослели
Ты подсел на наркоту, а я с тех пор держу оборону
Братан, я никогда не сомневался в тебе
Ты не можешь меня так подставить
Братан, скажи мне, что ты делаешь?
Ты хочешь бросить меня ради какой-то шлюхи?
Ты начал пить, курить
Ты изменился, мы больше не друзья
В твоих контактах больше нет "мой братан"
Поэтому я больше не открою тебе дверь

Все в моем прошлом
Я только и делаю, что вспоминаю
Мы начинали внизу района
Я хотел бы начать все с нуля
Воспоминаний много, но их недостаточно
Вздохи, смех, мы прошли через все это
Никогда не забывай, что ты мой братан

Все в моем прошлом
Я только и делаю, что вспоминаю
Мы начинали внизу района
Я хотел бы начать все с нуля
Воспоминаний много, но их недостаточно
Вздохи, смех, мы прошли через все это
Никогда не забывай, что ты мой братан

Эй, братан, скажи мне, во что ты играешь?
Ты не хочешь со мной разговаривать, хотя вчера мы вместе отрывались
Наша дружба длилась так долго
Нам не было и десяти, а мы уже были знакомы
У тебя дома был бардак, у меня
То же самое, поэтому мы выходили, чтобы забыться
Благодаря твоему брату я начал читать рэп
Он целыми днями ставил хорошую музыку
Братан, к чему все это?
Мы не воюем с нашими братьями
Ты знаешь, что у нас одинаковые ценности и что твоя сестра
Как моя сестра
Мы сидели на скамейке или в Клио
Мы считали себя бандитами, хотя воровали велосипеды
Эй, иногда мне надоедает
Все изменилось, я хочу зарплату, как у Неймара
У нас были проблемы, и мы повзрослели
Ты подсел на наркоту, а я с тех пор держу оборону
Братан, ты заставил меня сомневаться
Ты начинаешь меня подставлять
Братан, скажи мне, что ты делаешь?
Ты даже не отвечаешь мне из-за каких-то шлюх?
Ты начал пить, курить
Ты изменился, мы больше не друзья
В твоих контактах больше нет "мой братан"
Поэтому я больше не открою тебе дверь

Все в моем прошлом
Я только и делаю, что вспоминаю
Мы начинали внизу района
Я хотел бы начать все с нуля
Воспоминаний много, но их недостаточно
Вздохи, смех, мы прошли через все это
Никогда не забывай, что ты мой братан

Все в моем прошлом
Я только и делаю, что вспоминаю
Мы начинали внизу района
Я хотел бы начать все с нуля
Воспоминаний много, но их недостаточно
Вздохи, смех, мы прошли через все это
Никогда не забывай, что ты мой братан

Я хотел бы начать все с нуля
Никогда не забывай, что ты мой братан
Я хотел бы начать все с нуля
Никогда не забывай, что ты мой братан