Lyrics and translation Remy Cooper feat. Lemlem - Break the Light
All
the
boredom
makes
me
paralyzed
Tout
cet
ennui
me
paralyse
Feeling
numb,
this
world
is
pressurized
Je
me
sens
engourdie,
ce
monde
est
sous
pression
I
want
it
further,
need
to
respire
Je
veux
aller
plus
loin,
j'ai
besoin
de
respirer
I′m
only
having
one
require
Je
n'ai
qu'une
seule
exigence
Let
me
escape,
let
let
me
escape
Laisse-moi
m'échapper,
laisse-moi
m'échapper
Let
me
escape,
let
let...
Laisse-moi
m'échapper,
laisse-moi...
Take
me
anywhere
Emmène-moi
n'importe
où
Lost
in
the
time
and
space,
take
me
to
the
place
Perdue
dans
le
temps
et
l'espace,
emmène-moi
à
cet
endroit
Oh
I
hope
you
dare
Oh,
j'espère
que
tu
oses
To
break
out
of
the
regular,
reflections
will
be
specular
Briser
la
routine,
les
reflets
seront
spéculaires
Tonight
Ce
soir
You
Break
the
light
Tu
brises
la
lumière
So
many
undertones,
so
many
shades
Tant
de
sous-entendus,
tant
de
nuances
New
nuances
that
will
never
fade
De
nouvelles
nuances
qui
ne
se
faneront
jamais
Is
this
substantial,
all
that
we
ask
for
Est-ce
suffisant,
tout
ce
que
nous
demandons
How
could
I
ever
be
contented
before
Comment
ai-je
pu
être
satisfaite
avant
Let
me
escape,
let
let
me
escape
Laisse-moi
m'échapper,
laisse-moi
m'échapper
Let
me
escape,
let
let...
Laisse-moi
m'échapper,
laisse-moi...
Take
me
anywhere
Emmène-moi
n'importe
où
Lost
in
the
time
and
space,
take
me
to
the
place
Perdue
dans
le
temps
et
l'espace,
emmène-moi
à
cet
endroit
Oh
i
hope
you're
there
Oh,
j'espère
que
tu
es
là
To
break
out
of
the
regular,
reflections
will
be
specular
Pour
briser
la
routine,
les
reflets
seront
spéculaires
Tonight
Ce
soir
You
Break
the
light
Tu
brises
la
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.