Lyrics and translation Remy Ma - Conscience (skit)

Conscience (skit)

(Guy talking (Remy Ma talking):)
Damn man where the fuck shorty at?
I kno she aint gonna flake out on me.
There she go...
Hey was good ma?
(Hey babii! my bad im late wats going on?)
Yo check this out here take this rite here
(Wats this?)
Put that in there
(I got it wats this?)
Yo look man you already kno where to meet me at later rite
(Oh my God wat do u mean i already know where to meet you at
Im not meetin you anywhere i dont wanna gape him)
You dont wanna wat
(I dont wanna gape him!)
Yo listen man we already went throw this shyt already.
(We went threw nothing)
I already told you
(No we didnt)
I already told you man we planed set out
(You didnt tell me anything)
Aint no trunin back!
(Whick part of i kno son i mad chill with him i madd chill with his moms like)
Who give -- i dont give a fuck about his moms
(You dont give a fuck about nothing)
Listen dis nigga gonna get it
(Listen to nothing you act like you really need the money he's not getting anything)
Thats it rite there
(NO!, no thats mad grimmy)
Yo ma i dont wana argue about this
(I dont wanna aruge with you neither)
I out of here
(Go over there and do sumthing)
You already no where to meet me at
(Im not meetin u no where)
Ima be there juss make sure youur there!
(NO NO NO)
I LOVE YOU

Conscience (skit)

(Un homme parle (Remy Ma parle):)
Putain, où est la petite ?
Je sais qu’elle ne va pas me planter.
La voilà…
Hé, ça va, ma ?
(Hé, bébé ! Désolé, je suis en retard, qu’est-ce qui se passe ?)
Écoute, prends ça, là.
(C’est quoi ?)
Mets ça là-dedans.
(J’ai compris, c’est quoi ?)
Yo, écoute, tu sais déjà où me retrouver plus tard, non ?
(Oh mon Dieu, qu’est-ce que tu veux dire par « tu sais déjà où me retrouver » ?
Je ne vais te retrouver nulle part, je ne veux pas le rencontrer.)
Tu ne veux pas quoi ?
(Je ne veux pas le rencontrer !)
Yo, écoute, on a déjà parlé de ça.
(On n’a pas parlé de rien.)
Je te l’ai déjà dit.
(Non, tu ne l’as pas fait.)
Je te l’ai déjà dit, on a tout prévu.
(Tu ne m’as rien dit.)
Pas question de reculer !
(Quelle partie de « je suis cool avec lui, je suis cool avec sa mère, genre »…)
Qui s’en fout, je m’en fous de sa mère.
(Tu ne t’en fous de rien.)
Écoute, ce mec va l’avoir.
(Écoute rien, tu fais comme si tu avais vraiment besoin de l’argent, il ne va rien avoir.)
C’est ça, là.
(NON !, non, c’est trop dégueulasse.)
Yo, ma, je ne veux pas discuter de ça.
(Je ne veux pas discuter avec toi non plus.)
Je m’en vais.
(Va là-bas et fais quelque chose.)
Tu sais déjà où me retrouver.
(Je ne vais te retrouver nulle part.)
Je serai là, assure-toi d’être là !
(NON NON NON)
JE T’AIME