Lyrics and translation Remy Ma - Fresh

Fresh

F-R-E-S-H
Fresh, fresh, fresh
Yes i'm fresh

Hair check (uh-huh)
Gear check (uh-huh)
Lip-gloss check (yes)
Bag check (got it)
Jewels check (always)
Whip check (o.k.)

I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
I'm so fresh, fresh, fresh
I stays fresh, fresh, fresh
My Hair be fresh
My gear be fresh
Oh yea I'm fresh I got to stay fresh
I'm always fresh and this is couture hip-hop
I'm so fresh its like I'm straight (yea) out the zip-lock

I'm fresh dressed like a million bucks
Got the Louis Vuitton goggles
Emilio Pucci pumps with the Gucci Bra 36C cup
Both middle fingers up cause I don't give two fucks
And I'm fresh, fresh
Yes don't get mad
Bow-Legged stance crazy
Look at the swagg
Look at the bag
And its official look at the tags
And I aint gay but goddamn my bitches is bad
And we fresh
You home depressed, you always stressed
You try to get fly but you don't never be fresh
I get compliments like Ma you fresh
And I'm just taking out the garbage damn I aint even dressed

And I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
I'm so fresh, fresh, fresh
I stays fresh, fresh, fresh
My Hair be fresh
My gear be fresh
Oh yea I'm fresh I got to stay fresh
I'm always fresh and this is couture hip-hop
I'm so fresh its like I'm straight (yea) out the zip-lock

I'm back on the scene
Krispy with Kreme
I aint OutKast but I'm so fresh and so clean
Said I'm back the scene Krispy with Kreme
I aint have to say it twice but it just sound so mean
Yes I'm the queen
And I stay fresh
And I'm still sexy so I have to get blessed
Ya socks is fresh
Ya boxers is fresh
I'm still using condoms in case ya cock aint fresh yes
Tell the truth, I need no less than the best
Because I like to over do it I'm extra fresh
And these hoes is stupid they extra deaf
But you aint go to listen or hear me
I know that you can see that...

I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
I'm so fresh, fresh, fresh
I stays fresh, fresh, fresh
My Hair be fresh
My gear be fresh
Oh yea I'm fresh I got to stay fresh
I'm always fresh and this is couture hip-hop
I'm so fresh its like I'm straight (yea) out the zip-lock

And Remy Ma fresh
Petite Paton fresh
With the mean Gino Green hoodie on, I'm fresh
Everyday I get dressed, I pop tags, I'm fresh
Joe Jeans fitting nice on the ass, I'm fresh
In NY, I'm fresh
In the Chi, I'm fresh
In the A, M-i-A, and L.A., I'm Fresh
Yes, in Texas I'm the freshest
Shopping reckless,
In case i dirty myself then I got refreshments
I'm fresh
The definition of fresh
On the phone, with my shorty talking to him all fresh
I don't re-do or re-use
I'm fresh
Looking in the rear view like "Oh, I'm fresh"
Yes, I'm so.

I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
I'm so fresh, fresh, fresh
I stays fresh, fresh, fresh
My Hair be fresh
My gear be fresh
Oh yea I'm fresh I got to stay fresh
I'm always fresh and this is couture hip-hop
I'm so fresh its like I'm straight (yea) out the zip-lock

Свежак

С-В-Е-Ж-А-К
Свежак, свежак, свежак
Да, я свежак

Волосы - огонь (угу)
Прикид - огонь (угу)
Блеск для губ - огонь (да)
Сумка - огонь (есть)
Цацки - огонь (всегда)
Тачка - огонь (ок)

Я свежак, свежак, свежак
Я свежак, свежак, свежак
Я такая свежая, свежая, свежая
Я всегда свежак, свежак, свежак
Мои волосы - отпад
Мой прикид - бомба
О да, я свежак, я должна оставаться свежаком
Я всегда свежая, и это хип-хоп от кутюр
Я такая свежая, как будто только что из упаковки (да)

Я одета с ног до головы, как миллион баксов
На мне очки Louis Vuitton
Туфли Emilio Pucci с лифчиком Gucci, чашка 36C
Оба средних пальца вверх, потому что мне плевать
И я свежая, свежая
Да, не злись
Кривоногая стойка, сногсшибательная
Посмотри на мой стиль
Посмотри на мою сумку
И это официально, посмотри на бирки
И я не лесбиянка, но, черт возьми, мои девочки - отпад
И мы свежие
Ты дома в депрессии, ты всегда в стрессе
Ты пытаешься быть крутым, но ты никогда не будешь свежим
Я получаю комплименты типа "Ма, ты свежак"
А я просто выношу мусор, черт возьми, я даже не одета

И я свежая, свежая, свежая
Я свежая, свежая, свежая
Я такая свежая, свежая, свежая
Я всегда свежак, свежак, свежак
Мои волосы - отпад
Мой прикид - бомба
О да, я свежак, я должна оставаться свежаком
Я всегда свежая, и это хип-хоп от кутюр
Я такая свежая, как будто только что из упаковки (да)

Я вернулась на сцену
Криспи с кремом
Я не OutKast, но я такая свежая и чистая
Сказала, я вернулась на сцену, Криспи с кремом
Мне не нужно было повторять это дважды, но это звучит так круто
Да, я королева
И я остаюсь свежей
И я все еще сексуальна, так что я должна быть благословенна
Твои носки - отпад
Твои боксеры - отпад
Я все еще пользуюсь презервативами на случай, если твой член несвежий, да
Говори правду, мне нужен только лучший
Потому что я люблю перебарщивать, я супер свежая
А эти сучки тупые, они супер глухие
Но тебе не обязательно слушать или слышать меня
Я знаю, что ты видишь, что...

Я свежая, свежая, свежая
Я свежая, свежая, свежая
Я такая свежая, свежая, свежая
Я всегда свежак, свежак, свежак
Мои волосы - отпад
Мой прикид - бомба
О да, я свежак, я должна оставаться свежаком
Я всегда свежая, и это хип-хоп от кутюр
Я такая свежая, как будто только что из упаковки (да)

И Реми Ма свежая
Петит Патон свежая
В толстовке Gino Green, я свежая
Каждый день я одеваюсь, срываю бирки, я свежая
Джинсы Joe Jeans сидят как влитые, я свежая
В Нью-Йорке я свежая
В Чикаго я свежая
В Атланте, Майами и Лос-Анджелесе я свежая
Да, в Техасе я самая свежая
Трачу деньги без разбора
На случай, если я испачкаюсь, у меня есть запасная одежда
Я свежая
Определение свежести
По телефону, с моим малышом, говорю с ним вся такая свежая
Я не повторяюсь и не использую дважды
Я свежая
Смотрю в зеркало заднего вида: "О, я свежак"
Да, я такая.

Я свежая, свежая, свежая
Я свежая, свежая, свежая
Я такая свежая, свежая, свежая
Я всегда свежак, свежак, свежак
Мои волосы - отпад
Мой прикид - бомба
О да, я свежак, я должна оставаться свежаком
Я всегда свежая, и это хип-хоп от кутюр
Я такая свежая, как будто только что из упаковки (да)