REMZ - What I Just Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REMZ - What I Just Said




What I Just Said
Ce que je viens de dire
Run against the world
Courir contre le monde
Ignite your soul
Enflamme ton âme
Girl, in the end
Ma chérie, au final
I'll hold you close
Je te tiendrai près de moi
I will never
Je ne te laisserai
Leave you alone
Jamais seule
Oh.leave you alone
Oh. Ne te laisserai jamais seule
Oh.leave you alone
Oh. Ne te laisserai jamais seule
Hyperactive love
Amour hyperactif
Flows in your blood
Coule dans ton sang
Sparks exploding
Étincelles explosent
And you know
Et tu sais
That i ll never
Que je ne te laisserai
Leave you, girl
Jamais, ma chérie
Oh.leave you, girl.
Oh. Ne te laisserai jamais, ma chérie.
Oh.leave you, girl!
Oh. Ne te laisserai jamais, ma chérie!
And i'll never
Et je ne
Give up
Renoncerai jamais
Til' i know that your heart
Jusqu'à ce que je sache que ton cœur
Is mine!
Est à moi!
I can't believe what i just said
Je n'arrive pas à croire ce que je viens de dire
I can't believe that
Je n'arrive pas à croire que
You should know right now
Tu devrais le savoir maintenant
I can't believe it, i'll just break
Je n'arrive pas à y croire, je vais juste craquer
I can't believe that
Je n'arrive pas à croire que
You should know right now
Tu devrais le savoir maintenant
Flying high
Volant haut
And diving in your arms
Et plongeant dans tes bras
I'm in too deep
Je suis trop profond
You are all i want
Tu es tout ce que je veux
So i'll never
Alors je ne te laisserai
Leave you alone
Jamais seule
Oh.leave you alone
Oh. Ne te laisserai jamais seule
Oh.leave you alone
Oh. Ne te laisserai jamais seule
Nights and days we walked
Nuits et jours nous avons marché
Now we're on top
Maintenant nous sommes au sommet
I won't deny
Je ne nierai pas
You make me grow
Tu me fais grandir
I was thinking
Je pensais
That you should know
Que tu devrais le savoir
That you should know
Que tu devrais le savoir
That you should know
Que tu devrais le savoir
That i'll never
Que je ne
Give up
Renoncerai jamais
Til' i know that your heart
Jusqu'à ce que je sache que ton cœur
Is mine!
Est à moi!
I can't believe what i just said
Je n'arrive pas à croire ce que je viens de dire
I can't believe that
Je n'arrive pas à croire que
You should know right now
Tu devrais le savoir maintenant
I can't believe it, i'll just break
Je n'arrive pas à y croire, je vais juste craquer
I can't believe that
Je n'arrive pas à croire que
You should know right now
Tu devrais le savoir maintenant
Hypnotize me
Hypnotise-moi
Make me try
Fais-moi essayer
Can you find
Peux-tu trouver
A way to fly?
Un moyen de voler?
Paralyzed
Paralysé
Watching your eyes
Regardant tes yeux
In your laugh
Dans ton rire
I see the life
Je vois la vie
The life
La vie
The life
La vie
The life
La vie






Attention! Feel free to leave feedback.