Remzie Osmani feat. Nexhat Osmani - Luj qyqek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remzie Osmani feat. Nexhat Osmani - Luj qyqek




Luj qyqek
Jouons au jeu des pigeons
Goce naze madhe
Je suis allée dans le jardin
Me mbyti sevdaja
J'ai noyé mon chagrin
Goce naze madhe
Je suis allée dans le jardin
Me mbyti sevdaja
J'ai noyé mon chagrin
Pse erdha n'ket dasem
Pourquoi es-tu venu à mon mariage ?
Oh me raft demllaja
Oh, je suis partie en larmes
Pse erdha n'ket dasem
Pourquoi es-tu venu à mon mariage ?
Oh me raft damllaja
Oh, je suis partie en larmes
Lujma lujma lujma belin e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Lujma lujma lujma shatin e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Lujma lujma lujma doren e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Te na nxen sabahi e
Ils ne se lèvent pas avant l'aube
Lujma lujma lujma belin e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Lujma lujma lujma shatin e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Lujma lujma lujma doren e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Te na nxen sabahi e
Ils ne se lèvent pas avant l'aube
Oh hajde luj qyqek
Oh, viens jouer au jeu des pigeons
Oh hajde luj qyqek
Oh, viens jouer au jeu des pigeons
Oh mori shyhret
Oh, mon amour
Ti e kalle krejt
Tu es tout ce que j'ai
Sa paska lezet
Quelle douceur
Hajde luj qyqek
Viens jouer au jeu des pigeons
Ti mori shyhret
Tu es mon amour
Sa paska lezet
Quelle douceur
Luj qyqek ...
Jouons au jeu des pigeons ...
Ma ke belin per kollan
Je suis dans le jardin pour te voir
Kah po lun po qon jardam
es-tu, est ton aide ?
Me jelek dimi me ar
J'ai des vêtements dorés
Fort po tutna msysh po te marr
Tu es si beau, j'ai envie de te prendre
Ma ke belin per kollan
Je suis dans le jardin pour te voir
Kah po lun frymen ma ndal
es-tu, est ton souffle ?
Me jelek dimi me ar
J'ai des vêtements dorés
Fort po tutna msysh po te marr
Tu es si beau, j'ai envie de te prendre
O hajde luj qyqek
Oh, viens jouer au jeu des pigeons
Ti mori shyhret
Tu es mon amour
Ti na kalle krejt
Tu es tout ce que j'ai
Sa paska lezet
Quelle douceur
O hajde luj qyqek
Oh, viens jouer au jeu des pigeons
Ti mori shyhret
Tu es mon amour
Ti na kalle krejt
Tu es tout ce que j'ai
Sa paska lezet
Quelle douceur
Lujma lujma lujma belin e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Lujma lujma lujma shatin e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Lujma lujma lujma doren e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Te na cel sabahi e
Ils ne partent pas avant l'aube
Lujma lujma lujma belin e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Lujma lujma lujma shatin e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Lujma lujma lujma doren e
Jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons, jouons au jeu des pigeons
Te na cel sabahi e
Ils ne partent pas avant l'aube





Writer(s): Eroll Pese


Attention! Feel free to leave feedback.