Ren - Diazepam - translation of the lyrics into German

Diazepam - Rentranslation in German




Diazepam
Diazepam
Oh my, my, my, my
Oh mein, mein, mein, mein
I seem to feel so much better when it
Ich scheine mich so viel besser zu fühlen, wenn es
Kicks in, chemical kitchen
Wirkt, chemische Küche
Feel my brain destruct
Fühl', wie mein Hirn zerbricht
Oh di-, di-, diazepam you
Oh Di-, Di-, Diazepam, du
Turn the volume down on my demons and you
Drehst die Lautstärke meiner Dämonen runter und du
Give me but live just for a second and you
Lässt mich leben, nur für 'nen Moment, und du
Make it all so numb
Machst alles so taub
Oh why, why, diazepam do
Oh warum, warum, Diazepam, tust du
You make me feel like everything's not dissolving?
Mir das Gefühl geben, dass nicht alles zerfällt?
Spinning doors are revolving
Drehtüren kreisen
Swallow a tablet, I'm over-indulging
Schlucke eine Tablette, ich übertreibe maßlos
I've tried, tried diazepam to
Ich hab's versucht, versucht, Diazepam, zu
Be the optimist and resist cards folding
Der Optimist sein und widersteh', aufzugeben
You're the crutch that I'm holding
Du bist die Krücke, an die ich mich klammere
Don't want tomorrow 'cause right now I'm golden
Will kein Morgen, denn jetzt grad bin ich Gold wert
Oh di-, di- diazepam
Oh Di-, Di-, Diazepam
Don't lie, lie diazepam
Lüg nicht, lüg, Diazepam
Oh my, my, my, my
Oh mein, mein, mein, mein
When you leave why can't I breathe like you've stolen
Wenn du gehst, warum kann ich nicht atmen, als hättest du gestohlen
My very essence, my coding?
Mein tiefstes Wesen, meine Programmierung?
Went for a swim and then drowned in your ocean
Ging schwimmen und ertrank dann in deinem Ozean
Don't lie, lie diazepam you
Lüg nicht, lüg, Diazepam, du
Promised me the world but now I'm rotting and moulding
Hast mir die Welt versprochen, doch jetzt verrotte und verschimmle ich
And my face it feels swollen
Und mein Gesicht, es fühlt sich geschwollen an
Anaesthetic I block that emotion
Betäubend blockier' ich die Emotion
Synaesthetic dreaming, I'm carried away
Synästhetisches Träumen, ich werde fortgetragen
Anaesthetic bleeding, a place for the pain
Anästhetisches Bluten, ein Platz für den Schmerz
Self-destructive healing, it's one and the same
Selbstzerstörerische Heilung, es ist ein und dasselbe
Oh, di-, di- diazepam
Oh, Di-, Di-, Diazepam
Synaesthetic dreaming, I'm carried away
Synästhetisches Träumen, ich werde fortgetragen
Anaesthetic bleeding, a place for the pain
Anästhetisches Bluten, ein Platz für den Schmerz
Self-destructive healing, it's one and the same
Selbstzerstörerische Heilung, es ist ein und dasselbe
Don't lie, lie diazepam
Lüg nicht, lüg, Diazepam
Oh di-, di-, di-, diazepam
Oh Di-, Di-, Di-, Diazepam
Synaesthetic dreaming, I'm carried away
Synästhetisches Träumen, ich werde fortgetragen
Anaesthetic bleeding, a place for the pain
Anästhetisches Bluten, ein Platz für den Schmerz
Self-destructive healing, it's one and the same
Selbstzerstörerische Heilung, es ist ein und dasselbe





Writer(s): Ren Gill


Attention! Feel free to leave feedback.