Lyrics and translation Ren - Life Is Funny

Oh, oh, oh
Life is funny sometimes
Oh, oh, oh
Life is funny sometimes

Life is funny sometimes
What type of human are you?
The type to question things
Or the type who don't care if you do
Are you the type to get excited by a molecule divided?
Split an atom in a fraction, blow a nuclear fuze

Are you seeking the truth?
Or are your hands on your eyes?
Pick up a paper, don't debate with anything that's inside
Are you happy with life?
On the day that you die
Will there be tears full of fear
Or will you die with a smile?

I pick up a paper then put down a pattern
An intricate lyrical syllable pattern
And if there are spaces I'm filling the gap in
Focus
Splitting an atom
I'm bringing it back in the words I'm attacking
It's cracking, un packing the wisdom of rapping
I'm running I'm lapping I bring the skill like lotus

Hidden dragon, tiger
Style, inside your mind the world is wider
When you look inside
Insight can guide ya
Weave a web of wisdom like a spider
Perceive the unseeable
Hadron Collider

Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny

Life is funny sometimes, it's like I'm looking at you
Wondering what I would do if I was there in your shoes
If I was born a different mind, a different time, a different view
Would my behaviours be the same?
And do we even really choose?
Am I the byproduct of my environment
I buy products for my requirement
A sucker
I know that
'Cause I'm a sucker too
You're a sucker, I'm a sucker
Fuck it, what you gonna do?
With this body you were givin'
Your life are you living?
Have you sight or no vision
Are you tired with the game
Passive or decision
Follow or ambition
Surgical incision
In the middle of the brain

Say my name, say my name
I bang like Kurt Cobain
Reach Nirvana on a spiral plane
In the membrane insane like I'm Cypress Hill
Tre-flippin' like I'm Tony 'cause I got the skill

Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny

Quarantined inside my room
We're living in very strange times
Pick up my paper, then pick up my pen
And I won't be stopping 'till I'm

Top of the throne, top of this hill
Top of the moment, that's keeping it real
Top of the beat, top of this vibe
Top of the cymbal on top of the rides
Top of the pops, top of the mix
Top of the snare that follows the kick
Top of the game, I remain to take hold of my pain
With the syllables savagely spit
Tick and the tock and the tick and the tock of the clock it is ticking it's ticking a lot
I delivered a shock like an insulin shot
And I'm back on the block and attack 'em hot
And I'm taking a pop with a rock in a sock
And I'm swinging it bringing it flinging it knocking
The teeth right out your mouth, bitch

I'm back on the road, back on the wheel
Back in myself, back in the feel
Back in the game, back in my lane
Back in the same old bat mobile
Back in the flow, back in the place
Back in the building, bumb that bass
Back in the nectar, back in the honey
Life is funny, life is funny, life is funny

О, о, о
Жизнь иногда забавна
О, о, о
Жизнь иногда забавна

Жизнь иногда забавна
К какому типу людей вы относитесь?
Из тех, кто задает вопросы
Или тот тип, которому все равно, делаешь ли ты это
Вы из тех, кто приходит в восторг от разделения молекулы?
Расщепить атом на доли, взорвать ядерный взрыватель

Вы ищете истину?
Или ты прижимаешь руки к глазам?
Возьмите газету, не спорьте ни с чем, что находится внутри.
Довольны ли вы жизнью?
В тот день, когда ты умрешь
Будут ли слезы, полные страха
Или ты умрешь с улыбкой?

Я беру бумагу и набрасываю рисунок
Замысловатый лирический слоговой узор
И если есть пробелы, я заполняю их
Сосредоточить
Расщепление атома
Я возвращаю это в словах, на которые нападаю
Это раскалывает, раскрывает мудрость рэпа
Я бегу, я плещусь, я привношу мастерство, подобное лотосу.

Затаившийся дракон, тигр
Стиль, в твоем сознании мир шире
Когда ты заглядываешь внутрь
Проницательность может направлять тебя
Плети паутину мудрости, как паук
Воспринимайте невидимое
Адронный коллайдер

Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна

Иногда жизнь забавна, мне кажется, что я смотрю на тебя.
Интересно, что бы я сделал, если бы был там на твоем месте
Если бы я родился с другим умом, в другое время, с другим взглядом
Было бы мое поведение таким же?
И действительно ли мы вообще выбираем?
Являюсь ли я побочным продуктом своего окружения
Я покупаю продукты по своим требованиям
Простофиля
Я знаю, что
Потому что я тоже лох
Ты лох, я лох
К черту все это, что ты собираешься делать?
С этим телом, которое ты отдавал
Своей жизнью ты живешь?
Есть у тебя зрение или его нет
Вы устали от этой игры
Пассивность или принятие решения
Следование или амбиции
Хирургический разрез
В центре мозга

Произнеси мое имя, произнеси мое имя
Я трахаюсь, как Курт Кобейн
Достигни Нирваны на спиральной плоскости
В мембране, безумный, как будто я - Кипарисовый холм.
Танцую, как будто я Тони, потому что у меня есть навык

Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна
Жизнь забавна

В моей комнате карантин
Мы живем в очень странные времена
Беру свою бумагу, затем беру ручку
И я не остановлюсь, пока не буду

Вершина трона, вершина этого холма
На пике популярности, это делает все реальным
Вершина ритма, вершина этой атмосферы
Верхняя часть тарелки на верхней части аттракционов
Лучшие из лучших, лучшие из лучших в миксе
Верхняя часть ловушки, которая следует за ударом
На вершине игры я остаюсь, чтобы справиться со своей болью
Со слогами, свирепо выплевываемыми
Тик-так, тик-так, часы тикают, они тикают очень сильно.
Я вызвал шок, похожий на укол инсулина
И я возвращаюсь в квартал и яростно атакую их.
И я пью шипучку с камнем в носке
И я размахиваю им, приношу, швыряю, стучу.
Зубы прямо у тебя изо рта, сука

Я снова на дороге, снова за рулем
Возвращаюсь в себя, возвращаюсь к ощущениям
Возвращаюсь в игру, возвращаюсь на свою полосу
Снова в том же старом мобильном "летучей мыши"
Вернись в поток, вернись на свое место
Вернувшись в здание, включи этот бас
Обратно в нектар, обратно в мед
Жизнь забавна, жизнь забавна, жизнь забавна