Ren - Power - translation of the lyrics into German

Power - Rentranslation in German




Power
Macht
Get it
Hol es dir
Uh
Uh
Power
Macht
Power, ooh, ooh
Macht, ooh, ooh
Power, ooh
Macht, ooh
(What you want is) Power
(Was du willst ist) Macht
Power, ooh
Macht, ooh
(What you want is)
(Was du willst ist)
These kids don't play my shit
Diese Kids spielen meinen Scheiß nicht
I never had a top 1
Ich hatte nie eine Nummer 1
Maybe it's 'cause I sing about violence
Vielleicht liegt's daran, dass ich über Gewalt singe
And depression
Und Depressionen
(What you want is)
(Was du willst ist)
They say, "don't blame these kids
Sie sagen: "Gib nicht diesen Kids die Schuld
Just focus on yourself, Ren"
Konzentrier dich auf dich selbst, Ren"
Well, if they don't like
Nun, wenn ihnen nicht gefällt,
What I'm doing now, then fuck them
Was ich jetzt mache, dann fick sie
Don't trip, I up the ante
Kein Stress, ich erhöhe den Einsatz
Learning licks like John Frusciante
Lerne Licks wie John Frusciante
Smoking spliffs and popping candy
Rauche Joints und schmeiß Pillen ein
Idolising Sid and Nancy
Idolisiere Sid und Nancy
Wooh, rock and roll in my soul
Wooh, Rock and Roll in meiner Seele
Bumping Nat King Cole, on the dole
Höre Nat King Cole, auf Stütze
Fish and chips and games, consoles
Fish and Chips und Spiele, Konsolen
Council housed and violent flow (Power)
Sozialwohnung und gewalttätiger Flow (Macht)
But life werеn't sweet at home
Aber das Leben zu Hause war nicht süß
Mum and dad took a trip and they split
Mama und Papa machten einen Ausflug und trennten sich
Shalom
Shalom
What will be, will
Was sein wird, wird sein
But me?
Aber ich?
I hate to see my mum alone (Power)
Ich hasse es, meine Mutter allein zu sehen (Macht)
Late night crying
Nächtliches Weinen
Get so high to try to silence sounds of fighting
Werde so high, um die Geräusche des Streits zum Schweigen zu bringen
Through the walls, I heard love dying
Durch die Wände hörte ich die Liebe sterben
So I focused on my
Also konzentrierte ich mich auf meine
Power, ooh, ooh
Macht, ooh, ooh
Power, ooh
Macht, ooh
That's what it was
Das war es
I focused on my (What you want is)
Ich konzentrierte mich auf meine (Was du willst ist)
Power, ooh, ooh
Macht, ooh, ooh
Power, ooh
Macht, ooh
Now let's go back
Jetzt gehen wir zurück
Let's go back
Gehen wir zurück
These kids don't play my shit
Diese Kids spielen meinen Scheiß nicht
I never had a gold plaque (Ooh)
Ich hatte nie eine goldene Schallplatte (Ooh)
My style is old-school
Mein Stil ist Old-School
But I swear this ain't a throwback (What you want is)
Aber ich schwöre, das ist kein Rückblick (Was du willst ist)
I put my visions into rhythms on a dope track (Ooh)
Ich packe meine Visionen in Rhythmen auf einen geilen Track (Ooh)
To understand the place I'm coming from
Um zu verstehen, woher ich komme
Let's go back
Gehen wir zurück
When I was 16, I was a sick teen
Als ich 16 war, war ich ein kranker Teenager
I was a victim of my head
Ich war ein Opfer meines Kopfes
I was just 16, up in the kitchen
Ich war erst 16, oben in der Küche
Racking up lines 'till my nose bled (Power)
Zog Lines, bis meine Nase blutete (Macht)
16 with an affliction
16 mit einem Leiden
In an addiction with my dread
In einer Sucht mit meiner Angst
I was just 16, I was quite sick then
Ich war erst 16, ich war ziemlich krank damals
I was a prick then, I was a pleb, but
Ich war damals ein Arschloch, ich war ein Proll, aber
Fuck it, we're all misguided individuals,
Scheiß drauf, wir sind alle fehlgeleitete Individuen,
Life can Suck it
Das Leben kann mich mal
My cup ain't half full, man
Mein Becher ist nicht halb voll, Mann
I'm filling up the whole Bucket
Ich fülle den ganzen Eimer
I'll drink my tears
Ich werde meine Tränen trinken
So I can drown my sorrows
Damit ich meine Sorgen ertränken kann
Sing like I might die tomorrow
Singe, als ob ich morgen sterben könnte
Live brother, brother
Lebe Bruder, Bruder
Brother, brother, brother
Bruder, Bruder, Bruder
Brother, brother
Bruder, Bruder
Note for note,
Note für Note,
I go for broke on every single song I wrote
Ich gehe aufs Ganze bei jedem einzelnen Song, den ich schrieb
And every single song I write
Und jeder einzelne Song, den ich schreibe
Brings freedom to my weary mind
Bringt Freiheit für meinen müden Geist
A healing that you'll only find
Eine Heilung, die du nur finden wirst
Inside an intricate design
In einem komplexen Design
Of kicks and snares and fat basslines
Aus Kicks und Snares und fetten Basslines
I flip the script until I find my
Ich drehe das Skript um, bis ich meine
Power, ooh, ooh
Macht, ooh, ooh
Power, ooh
Macht, ooh
It is what it is
Es ist, was es ist
I focus on my (What you want is)
Ich konzentriere mich auf meine (Was du willst ist)
Power, ooh, ooh
Macht, ooh, ooh
Power, ooh
Macht, ooh
Now run the track
Jetzt lass den Track laufen
Run the track (What you want is)
Lass den Track laufen (Was du willst ist)
Get it
Hol es dir
(What you want is)
(Was du willst ist)
Power
Macht
Ooh, power
Ooh, Macht
(What you want is)
(Was du willst ist)
Power
Macht
Ooh, power
Ooh, Macht
(What you want is)
(Was du willst ist)
Power
Macht
Ooh (Get it)
Ooh (Hol es dir)
Power
Macht
Uh (What you want is) power
Uh (Was du willst ist) Macht
Power, ooh (Get it)
Macht, ooh (Hol es dir)
Power
Macht
(What you want is)
(Was du willst ist)





Writer(s): Ren Eryn Gill


Attention! Feel free to leave feedback.