Power - Ren translation in French

Power

Get it
Uh
Power
Power, ooh, ooh
Power, ooh
(What you want is) Power
Power, ooh
(What you want is)
These kids don't play my shit
I never had a top 1
Maybe it's 'cause I sing about violence
And depression
(What you want is)
They say, "don't blame these kids
Just focus on yourself, Ren"
Well, if they don't like
What I'm doing now, then fuck them
Don't trip, I up the ante
Learning licks like John Frusciante
Smoking spliffs and popping candy
Idolising Sid and Nancy
Wooh, rock and roll in my soul
Bumping Nat King Cole, on the dole
Fish and chips and games, consoles
Council housed and violent flow (Power)
But life werеn't sweet at home
Mum and dad took a trip and they split
Shalom
What will be, will bе
But me?
I hate to see my mum alone (Power)
Late night crying
Get so high to try to silence sounds of fighting
Through the walls, I heard love dying
So I focused on my
Power, ooh, ooh
Power, ooh
That's what it was
I focused on my (What you want is)
Power, ooh, ooh
Power, ooh
Now let's go back
Let's go back
These kids don't play my shit
I never had a gold plaque (Ooh)
My style is old-school
But I swear this ain't a throwback (What you want is)
I put my visions into rhythms on a dope track (Ooh)
To understand the place I'm coming from
Let's go back
When I was 16, I was a sick teen
I was a victim of my head
I was just 16, up in the kitchen
Racking up lines 'till my nose bled (Power)
16 with an affliction
In an addiction with my dread
I was just 16, I was quite sick then
I was a prick then, I was a pleb, but
Fuck it, we're all misguided individuals,
Life can Suck it
My cup ain't half full, man
I'm filling up the whole Bucket
I'll drink my tears
So I can drown my sorrows
Sing like I might die tomorrow
Live brother, brother
Brother, brother, brother
Brother, brother
Note for note,
I go for broke on every single song I wrote
And every single song I write
Brings freedom to my weary mind
A healing that you'll only find
Inside an intricate design
Of kicks and snares and fat basslines
I flip the script until I find my

Power, ooh, ooh
Power, ooh
It is what it is
I focus on my (What you want is)
Power, ooh, ooh
Power, ooh
Now run the track
Run the track (What you want is)

Get it
(What you want is)
Power
Ooh, power
(What you want is)
Power
Ooh, power
(What you want is)
Power
Ooh (Get it)
Power
Uh (What you want is) power
Power, ooh (Get it)
Power
(What you want is)

Puissance

Obtiens-le
Uh
Puissance
Puissance, ooh, ooh
Puissance, ooh
(Ce que tu veux, c'est de la) Puissance
Puissance, ooh
(Ce que tu veux, c'est de la)
Ces gamins ne jouent pas mon son
Je n'ai jamais eu de top 1
Peut-être parce que je chante sur la violence
Et la dépression
(Ce que tu veux, c'est de la)
Ils disent : "Ne blâme pas ces gamins
Concentre-toi sur toi-même, Ren"
Eh bien, s'ils n'aiment pas
Ce que je fais maintenant, alors au diable les autres
Ne panique pas, j'augmente la mise
J'apprends des gammes comme John Frusciante
Je fume des joints et je pop des bonbons
J'idéalise Sid et Nancy
Wooh, rock and roll dans mon âme
Je fais tourner Nat King Cole, au chômage
Du poisson et des frites et des jeux, des consoles
Logé par le conseil municipal et un flow violent (Puissance)
Mais la vie n'était pas douce à la maison
Maman et papa ont fait un voyage et ils se sont séparés
Shalom
Ce qui sera, sera
Mais moi ?
Je déteste voir ma mère seule (Puissance)
Pleurs nocturnes
Je me drogue pour essayer de faire taire les bruits de bagarres
À travers les murs, j'ai entendu l'amour mourir
Alors je me suis concentré sur mon
Puissance, ooh, ooh
Puissance, ooh
C'est ce que c'était
Je me suis concentré sur mon (Ce que tu veux, c'est de la)
Puissance, ooh, ooh
Puissance, ooh
Maintenant, retournons en arrière
Retournons en arrière
Ces gamins ne jouent pas mon son
Je n'ai jamais eu de plaque d'or (Ooh)
Mon style est old-school
Mais je te jure que ce n'est pas un retour en arrière (Ce que tu veux, c'est de la)
J'ai mis mes visions dans des rythmes sur un morceau de dope (Ooh)
Pour comprendre d'où je viens
Retournons en arrière
Quand j'avais 16 ans, j'étais un ado malade
J'étais victime de ma tête
J'avais 16 ans, dans la cuisine
J'accumulais des lignes jusqu'à ce que mon nez saigne (Puissance)
16 ans avec une affliction
Dans une dépendance avec ma peur
J'avais 16 ans, j'étais vraiment malade à l'époque
J'étais un connard à l'époque, j'étais un pleutre, mais
Fous le camp, nous sommes tous des individus égarés,
La vie peut aller se faire foutre
Ma tasse n'est pas à moitié pleine, mec
Je remplis tout le seau
Je boirai mes larmes
Pour pouvoir noyer mes chagrins
Chante comme si je pouvais mourir demain
Vis mon frère, mon frère
Frère, frère, frère
Frère, frère
Note pour note,
Je me donne à fond sur chaque chanson que j'ai écrite
Et chaque chanson que j'écris
Apporte la liberté à mon esprit fatigué
Une guérison que tu ne trouveras que
À l'intérieur d'une conception complexe
De kicks, de snares et de lignes de basse grasses
Je renverse le script jusqu'à ce que je trouve mon

Puissance, ooh, ooh
Puissance, ooh
C'est comme ça
Je me concentre sur mon (Ce que tu veux, c'est de la)
Puissance, ooh, ooh
Puissance, ooh
Maintenant, fais tourner le morceau
Fais tourner le morceau (Ce que tu veux, c'est de la)

Obtiens-le
(Ce que tu veux, c'est de la)
Puissance
Ooh, puissance
(Ce que tu veux, c'est de la)
Puissance
Ooh, puissance
(Ce que tu veux, c'est de la)
Puissance
Ooh (Obtiens-le)
Puissance
Uh (Ce que tu veux, c'est de la) puissance
Puissance, ooh (Obtiens-le)
Puissance
(Ce que tu veux, c'est de la)