Lyrics and translation Ren - Screech's Tale

Screech's Tale

A story, it starts
Right at the end of the life of poor Jenny
Clocked out like Big Ben
This Screech, dear boy, where did he go
He melted into the black night, just like snow
*Knocking on wooden door*
Patrick, man, let me in, please open the door
I think I fucked up, Patrick, really fucked up, man, I'm not sure
I got crazy, left a lady laying still on the floor
I think I killed her, Patrick, come on man, I can't knock no more
But Screech kept on knocking, 'till his knuckles became sore
But there's no sign of Patrick, down at number 54
No refuge for our villain, for the bitter hands of faith
Have something far more sinister in mind, that does await
*Phone ringing*
Hello?
Hi babe, you in?
Nah, nothing really, I'm just a bit tired
Listen, can I swing around yours for a few minutes?
I just really miss you, babe
What the fuck you mean you're busy?
You fucking bitch, for fucks sake
Sirens sound approaching like a Banshee in the night
The shrill cry of justice cutting like the sharpest knife
But Screech was never one to run, not one to miss a fight
One hand upon his blade, he turned to face the blue light
Come on then, you fucking cunts, lets fucking have you then
I am Screech, I'm the boss here, I'm the ender of man
You think that uniform you're wearing means that you own these streets
Well these are my fucking streets and they call me fucking Screech
Richard was an officer, who stood at 6 foot 3
Working London on the night shift, what he didn't think he'd see
Was a boy running at him, like an animal possessed
With no time to hesitate, he fired four bullets at Screech's chest
A story it ends, right at the start
Young Screech and poor Jenny, lying one street apart
An officer shaken, by the boy that he claimed
Two body's lay lifeless, and it's such a shame
It's such a shame

История Скрича

История начинается...
Прямо в конце жизни бедняжки Дженни.
Время её истекло, как у Биг-Бена.
Этот Скрич, дорогая, куда он делся?
Он растаял в чёрной ночи, словно снег.
*Стук в деревянную дверь*
Патрик, приятель, впусти меня, открой дверь, пожалуйста.
Кажется, я облажался, Патрик, серьёзно облажался, я не уверен.
Я сошёл с ума, оставил девушку лежать неподвижно на полу.
Кажется, я убил её, Патрик, ну же, я больше не могу стучать.
Но Скрич продолжал стучать, пока его костяшки не заболели.
Но нет никаких признаков Патрика в доме номер 54.
Нет убежища для нашего злодея, ведь горькие руки судьбы
Приготовили для него нечто гораздо более зловещее.
*Телефон звонит*
Алло?
Привет, детка, ты дома?
Нет, ничего особенного, просто немного устал.
Слушай, можно я заскочу к тебе на пару минут?
Я просто очень скучаю по тебе, малышка.
Что, чёрт возьми, значит, ты занята?
Ты, гребаная сука, чёрт побери.
Звуки сирен приближаются, как баньши в ночи.
Пронзительный крик правосудия режет, как самый острый нож.
Но Скрич никогда не был тем, кто убегает, не тем, кто уклоняется от драки.
Схватившись за клинок, он повернулся лицом к синему свету.
Ну же, грёбаные ублюдки, давайте посмотрим, на что вы способны.
Я Скрич, я здесь главный, я истребитель людей.
Думаете, что форма, которую вы носите, означает, что вы владеете этими улицами?
Ну, это мои чёртовы улицы, и меня зовут грёбаный Скрич.
Ричард был офицером полиции, ростом 190 см.
Работая в ночную смену в Лондоне, он не ожидал увидеть
Парня, бегущего на него, словно одержимого.
Не колеблясь, он выпустил четыре пули в грудь Скрича.
История заканчивается там, где начинается.
Юный Скрич и бедная Дженни лежат на разных концах одной улицы.
Офицер потрясён мальчиком, которого он убил.
Два тела лежат безжизненно, и это так печально.
Это так печально.