Lyrics and translation Ren - Waves

Waves

Everything I do, you say is beautiful
Cut myself off everything unusual
I'm sorry if I made you tear up once or twice
Listen to your friends, you know they're always right

So take my heart once again
Hold it like you're innocent
Take my life like it's yours
Don't leave me here to watch it pour

We keep going like waves in motion
I jump in your ocean again
Stuck in the rhythm of blind devotion
Dancing, broken 'til when?

Every time I leave, you're calling up my phone
Asking me what time I think I will come home
Suss me out but the feeling's mutual
Both to blame, I'm willing to forget it all

So take my heart once again
Hold it like you're innocent
Take my life like it's yours
Don't leave me here to watch it pour

We keep going like waves in motion
I jump in your ocean again
Stuck in the rhythm of blind devotion
Dancing, broken 'til when?

I don't know what we've become
You just say it's all for fun
Everyone tells me to run away
Tried to ride the broken tides
I took the lows, you took the highs
I clipped my wings so you could fly alone

We keep going like waves in motion
I jump in your ocean again (jump in your ocean)
Stuck in the rhythm of blind devotion
Dancing, broken 'til when?

Vagues

Tout ce que je fais, tu dis que c'est beau
Je me suis coupé de tout ce qui est inhabituel
Je suis désolé si je t'ai fait pleurer une ou deux fois
Écoute tes amis, tu sais qu'ils ont toujours raison

Alors prends mon cœur une fois de plus
Tiens-le comme si tu étais innocent
Prends ma vie comme si elle était la tienne
Ne me laisse pas ici à la regarder couler

On continue comme des vagues en mouvement
Je saute dans ton océan à nouveau
Coincé dans le rythme de la dévotion aveugle
Dansant, brisé jusqu'à quand ?

Chaque fois que je pars, tu m'appelles sur mon téléphone
Tu me demandes à quelle heure je pense rentrer
Tu me regardes de haut, mais le sentiment est mutuel
Tous les deux à blâmer, je suis prêt à tout oublier

Alors prends mon cœur une fois de plus
Tiens-le comme si tu étais innocent
Prends ma vie comme si elle était la tienne
Ne me laisse pas ici à la regarder couler

On continue comme des vagues en mouvement
Je saute dans ton océan à nouveau
Coincé dans le rythme de la dévotion aveugle
Dansant, brisé jusqu'à quand ?

Je ne sais pas ce que nous sommes devenus
Tu dis juste que c'est pour le plaisir
Tout le monde me dit de m'enfuir
J'ai essayé de chevaucher les marées brisées
J'ai pris les creux, tu as pris les sommets
J'ai coupé mes ailes pour que tu puisses voler seul

On continue comme des vagues en mouvement
Je saute dans ton océan à nouveau (je saute dans ton océan)
Coincé dans le rythme de la dévotion aveugle
Dansant, brisé jusqu'à quand ?