Lyrics and translation Ren - this is just a story

this is just a story

I know this year′s been hard
The kids you loved has broke your heart
You crashed your daddy's car
Flew out the window and broke your left arm

Lately you′ve been wronged
California's not where you belong

Maybe I'll be one that you like
Shame on me for not thinking twice
It′s alright
It′s alright
Hmm

You miss your friends but college is far
You drink half a beer and then research Renoir
A mess of a man pulls out a guitar
Plays you Oasis and touches your arm

I know you've been wronged
Pills in your drink, your age can′t be your guard

Maybe I'll be one that you like
Shame on me for not thinking twice
It′s alright
It's alright
It′s alright
Hmm

это просто история

Я знаю, этот год был тяжелым,
Дети, которых ты любила, разбили тебе сердце.
Ты разбила машину отца,
Вылетела в окно и сломала левую руку.

В последнее время тебе не везет,
Калифорния — не то место, где тебе место.

Может, я буду тем, кто тебе понравится.
Стыдно мне, что я не подумал дважды.
Все в порядке.
Все в порядке.
Хмм.

Ты скучаешь по друзьям, но колледж далеко.
Ты выпиваешь полбутылки пива, а потом изучаешь Ренуара.
Какой-то парень достает гитару,
Играет тебе Oasis и касается твоей руки.

Я знаю, что тебе не везет,
Таблетки в твоем напитке, твой возраст не может быть твоей защитой.

Может, я буду тем, кто тебе понравится.
Стыдно мне, что я не подумал дважды.
Все в порядке.
Все в порядке.
Все в порядке.
Хмм.