Lyrics and translation Ren - Children Of The Moon

Children Of The Moon

We are the children that worship the moon
We live in the shadows so we never see the sun
Creatures of this city and i'm sure you'll see us soon
We dance to the beat of a very different drum
I said oh can I get that rhythm that sends shivers down your spine
In the sewers of this city we will wait until the night
When the nights black ink holds the moon in the sky
We will take to these streets where we beasts move with pride
It's a children of the moon intervention
We're the hairs that stand on end when you feel tension
A different breed, we're the scabs, we're the sc*m
We're the grit, we're the grime, and we dance to a very different drum
Once upon a time a time that was not long ago
There lived a little boy infected by the evils of this world
In his heart the madness was growing
Until it leaked anger into his veins
And when he grew he didn't grow up, he just grew more and more insane
He felt pain in his brain, flames, blisters, blood stains
Bipolar hurricanes, tried to remain sane
Oh but its in vein, burning up in flames
Oh what fun, fun
Dance to the drum, drum, drum
We are the children that worship the moon
We live in the shadows so we never see the sun
Creatures of this city and i'm sure you'll see us soon
We dance to the beat of a very different drum
We weave through this city like a poisonous thread
We're not quite living, but we're not quite dead
We all sing along to a very different tune
We are the children that worship the moon
We are the children that worship the moon
We live in the shadows so we never see the sun
Creatures of this city and i'm sure you'll see us soon
We dance to the beat of a very different drum

Les enfants de la lune

Nous sommes les enfants qui adorent la lune
Nous vivons dans l'ombre, nous ne voyons jamais le soleil
Créatures de cette ville, et je suis sûr que tu nous verras bientôt
Nous dansons au rythme d'un tambour très différent
J'ai dit oh, est-ce que je peux avoir ce rythme qui te donne des frissons dans l'épine dorsale
Dans les égouts de cette ville, nous attendrons jusqu'à la nuit
Quand l'encre noire de la nuit tient la lune dans le ciel
Nous prendrons ces rues où nous, les bêtes, nous déplaçons avec fierté
C'est une intervention des enfants de la lune
Nous sommes les poils qui se dressent sur la peau quand tu ressens de la tension
Une race différente, nous sommes les croûtes, nous sommes la racaille
Nous sommes le sable, nous sommes la saleté, et nous dansons au rythme d'un tambour très différent
Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
Il vivait un petit garçon, infecté par les maux de ce monde
Dans son cœur, la folie grandissait
Jusqu'à ce que la colère s'infiltre dans ses veines
Et quand il a grandi, il n'a pas grandi, il est juste devenu de plus en plus fou
Il ressentait de la douleur dans son cerveau, des flammes, des ampoules, des taches de sang
Des ouragans bipolaires, il essayait de rester sain d'esprit
Oh, mais c'est en vain, brûlant dans les flammes
Oh, quel plaisir, plaisir
Danse au rythme du tambour, tambour, tambour
Nous sommes les enfants qui adorent la lune
Nous vivons dans l'ombre, nous ne voyons jamais le soleil
Créatures de cette ville, et je suis sûr que tu nous verras bientôt
Nous dansons au rythme d'un tambour très différent
Nous nous déplaçons à travers cette ville comme un fil empoisonné
Nous ne vivons pas vraiment, mais nous ne sommes pas vraiment morts
Nous chantons tous en chœur une mélodie très différente
Nous sommes les enfants qui adorent la lune
Nous sommes les enfants qui adorent la lune
Nous vivons dans l'ombre, nous ne voyons jamais le soleil
Créatures de cette ville, et je suis sûr que tu nous verras bientôt
Nous dansons au rythme d'un tambour très différent