Lyrics and German translation Ren - Run Away

Run Away

I don't wanna hear no words today
Because they pull me under
In the castle of my room I'll hide away
From the outside thunder
Gonna lock my troubles outside of this door
'Cause today it's just me and these four walls

I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place, eh-oh
I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place

The light that I hold, it turns to grey
And that makes me wonder
Will I always feel this way?
So far under
But I'll put my soul on show, for everyone to see
'Cause even though it's bruised
I know, it holds such beauty

I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place, eh-oh
I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place

Nobody here but me today
But that makes me stronger
'Cause I wash away the pain
Under sheets of feather
Gonna lock my troubles outside of this door
'Cause today it's just me in these four walls

I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place, eh-oh
I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place, eh-oh
I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place, eh-oh
I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place

I said I wanna run away (way-way-way)
I said I wanna run away (way-way-way)
I said I wanna run away (way-way-way)
I said I wanna run away (way-way-way)

I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place, eh-oh
I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place, eh-oh
I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place, eh-oh
I said I wanna run away
Fly to another place, fly to another place
I said I wanna run away
I said I wanna run
I said I wanna run, eh-oh
I said I wanna run away
I said I wanna run
I said I wanna run, eh-oh
I said I wanna run away
I said I wanna run
I said I wanna run, eh-oh
I said I wanna run away
I said I wanna run
I said I wanna run, eh-oh (Fly to another place)

I don't wanna hear no words today
Because they pull me under
In the castle of my room I'll hide away

Weglaufen

Ich will heute keine Worte hören
Weil sie mich runterziehen
Im Schloss meines Zimmers werde ich mich verstecken
Vor dem Donner draußen
Ich werde meine Sorgen außerhalb dieser Tür sperren
Denn heute bin nur ich und diese vier Wände

Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen, eh-oh
Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen

Das Licht, das ich halte, wird grau
Und das lässt mich fragen
Werde ich mich immer so fühlen?
So weit unten
Aber ich werde meine Seele zur Schau stellen, für alle sichtbar
Denn obwohl sie verletzt ist
Ich weiß, sie birgt solche Schönheit

Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen, eh-oh
Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen

Niemand hier außer mir heute
Aber das macht mich stärker
Denn ich wasche den Schmerz weg
Unter Laken aus Federn
Ich werde meine Sorgen außerhalb dieser Tür sperren
Denn heute bin nur ich in diesen vier Wänden

Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen, eh-oh
Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen, eh-oh
Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen, eh-oh
Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen

Ich sagte, ich will weglaufen (weg-weg-weg)
Ich sagte, ich will weglaufen (weg-weg-weg)
Ich sagte, ich will weglaufen (weg-weg-weg)
Ich sagte, ich will weglaufen (weg-weg-weg)

Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen, eh-oh
Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen, eh-oh
Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen, eh-oh
Ich sagte, ich will weglaufen
An einen anderen Ort fliegen, an einen anderen Ort fliegen
Ich sagte, ich will weglaufen
Ich sagte, ich will rennen
Ich sagte, ich will rennen, eh-oh
Ich sagte, ich will weglaufen
Ich sagte, ich will rennen
Ich sagte, ich will rennen, eh-oh
Ich sagte, ich will weglaufen
Ich sagte, ich will rennen
Ich sagte, ich will rennen, eh-oh
Ich sagte, ich will weglaufen
Ich sagte, ich will rennen
Ich sagte, ich will rennen, eh-oh (An einen anderen Ort fliegen)

Ich will heute keine Worte hören
Weil sie mich runterziehen
Im Schloss meines Zimmers werde ich mich verstecken