Lyrics and translation Ren - What I'm Feeling

What I'm Feeling

Stop acting like you don′t know what I'm feeling
似合わない嘘つかないで
このまま二人の愛が 涙とともに落ちていくのなら

Don′t say goodbye
Just say good night

フローリングの床に砕け散ったワイングラス
二人の愛は無残に地面に転げ落ちた
換気扇が回るキッチンライトの下
火を付けかけたタバコの煙を眺めてる
Wish I could go back to the start again

過ぎてく時の流れの中で僕ら気づいた愛の
形の変化 許してここまで来たんだ
近づけば近づくほどに壊れそうで
No I don't know what to do what to doo what to do

Stop acting like you don't know what I′m feeling
似合わない嘘つかないで
このまま二人の愛が 涙とともに落ちていくのなら
Don′t say goodbye
Just say good night

ハイウェイパーキングに停めた車の中
互いの夢を朝日が昇るまで語り合った
絡み合う指先と沈む夕陽の下
見つめあった君の瞳に僕は恋に落ちた
I know we can't go back to the start anymore

胸の奥から溢れ出る涙に気づかされた 君の
心の痛みが分からずここまで来たんだ
だけど君を離したくなんてなくて
Please tell me what to do what do what to do

Stop acting like you don′t know what I'm feeling
似合わない嘘つかないで
このまま二人の愛が 涙とともに落ちていくのなら
Don′t say goodbye
Just say good night

Stop acting like you don't know
Stop acting like you don′t know
Stop acting like you don't know what I'm feeling

Stop acting like you don′t know
Stop acting like you don′t know
Stop acting like you don't know what I′m feeling

Stop acting like you don't know
Stop acting like you don′t know
Stop acting like you don't know what I′m feeling

Ce que je ressens

Arrête de faire comme si tu ne savais pas ce que je ressens
Ne me dis pas de faux mensonges qui ne te vont pas
Si notre amour doit ainsi s'effondrer avec les larmes

Ne dis pas au revoir
Dis juste bonne nuit

Le verre à vin brisé sur le sol en bois
Notre amour est tombé sans ménagement sur le sol
Sous la lumière de la cuisine où la hotte tourne
Je regarde la fumée de la cigarette que j'allais allumer
J'aimerais pouvoir retourner au début

Au fil du temps qui passe, nous avons réalisé que l'amour
Change de forme, pardonne-moi d'être arrivé jusqu'ici
Plus on se rapproche, plus on a peur de se briser
Non, je ne sais pas quoi faire, quoi faire, quoi faire

Arrête de faire comme si tu ne savais pas ce que je ressens
Ne me dis pas de faux mensonges qui ne te vont pas
Si notre amour doit ainsi s'effondrer avec les larmes
Ne dis pas au revoir
Dis juste bonne nuit

Dans la voiture garée sur le parking de l'autoroute
On se racontait nos rêves jusqu'au lever du soleil
Sous les doigts entrelacés et le soleil couchant
Je suis tombé amoureux de tes yeux qui me regardaient
Je sais qu'on ne peut plus revenir au début

Les larmes qui jaillissent du fond de mon cœur me font réaliser que ton
Mal de cœur, je ne l'ai pas compris et je suis arrivé jusqu'ici
Mais je ne veux pas te laisser partir
S'il te plaît, dis-moi quoi faire, quoi faire, quoi faire

Arrête de faire comme si tu ne savais pas ce que je ressens
Ne me dis pas de faux mensonges qui ne te vont pas
Si notre amour doit ainsi s'effondrer avec les larmes
Ne dis pas au revoir
Dis juste bonne nuit

Arrête de faire comme si tu ne savais pas
Arrête de faire comme si tu ne savais pas
Arrête de faire comme si tu ne savais pas ce que je ressens

Arrête de faire comme si tu ne savais pas
Arrête de faire comme si tu ne savais pas
Arrête de faire comme si tu ne savais pas ce que je ressens

Arrête de faire comme si tu ne savais pas
Arrête de faire comme si tu ne savais pas
Arrête de faire comme si tu ne savais pas ce que je ressens