Everybody Drops - Ren translation in French

Everybody Drops

I've been on the run for so long
I don't know-know where I'm goin'
Tryna find my way back to home
I don't show no signs of slowing (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventually everybody drops
Yes, I was a pusher
A pusher?
Yes, I was a pushy, pushing, pusher
Pushing, pusher
I pushed myself hard
'Til I couldn't push no farther
My father he told me, "Son, you work too goddamn hard-er"
But, lager he stopped me from thinking
That my drinking
Glass clinking
Never sinking
My ability to keep on linking
To the rhythm's of this world
I denied myself love, and my self-loathing it grows
I'm wishing for a pause
But, my brain it never slows-oh-oh-oh
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Every single thought we grow
Every time we stumble there's a
Lesson in the blow (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
But, I'm learnin' so many lessons
That I'm begging for them just stop
I'm begging for peace
And I'm leaving my thoughts
'Cause my brain is about to pop, ha!
I've been on the run for so long
I don't know-know where I'm goin'
Tryna find my way back to home
I don't show no signs of slowing (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventually everybody drops
I never made Top of the Pops
'Cause my body went and stopped,
Like the hands on a broken clock
Tick-tock, quick shock
Yes, you're made redundant
I swear I'm not cryin' Mom, I'm fine I'm choppin' onions
It's hard not to be bitter, when your body it doesn't work
When your brain just gives you pain
To live through, fightin' off the hurt
Fuck every virus dancin' with the hemoglobin in my veins
Fuck every time a doctor looked at me with pity in his face
And fuck fate
If this is fate at work
Fate, fuck you
How many lessons in this life must I live through?
I swear that I had never done anything to deserve this
I kept my spirit kind, and yet it's burning in the furnace
It's burnin', burnin', worsens
It's burnin' 'til I'm worthless
I feel my body burnin' up
I'm bleedin' on these verses
I'm losin' sight of purpose
I'm startin' not to care
'Cause you've taken all my dreams from me
There's nothing left there
I've been on the run for so long
I don't know-know where I'm goin'
Tryna find my way back to home
I don't show no signs of slowing (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventually everybody drops
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventually everybody drops
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)

Tout le monde tombe

Je cours depuis si longtemps
Je ne sais pas où je vais
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
Je ne montre aucun signe de ralentissement (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Mais, nous devons tous nous arrêter (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Finalement, tout le monde tombe
Oui, j'étais un pousseur
Un pousseur ?
Oui, j'étais un pousseur, un pousseur, un pousseur
Pousseur, pousseur
Je me suis poussé à fond
Jusqu'à ce que je ne puisse plus pousser plus loin
Mon père m'a dit : "Fils, tu travailles trop dur"
Mais, la bière m'a empêché de penser
Que mon verre
Tince
Ne coule jamais
Ma capacité à continuer à relier
Au rythme de ce monde
Je me suis refusé l'amour, et ma haine de soi grandit
J'aimerais faire une pause
Mais, mon cerveau ne ralentit jamais-oh-oh-oh
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Chaque pensée que nous développons
Chaque fois que nous trébuchons, il y a un
Leçon dans le coup (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Mais, j'apprends tellement de leçons
Que je supplie qu'elles s'arrêtent
Je supplie la paix
Et je laisse mes pensées
Parce que mon cerveau est sur le point d'exploser, ha !
Je cours depuis si longtemps
Je ne sais pas où je vais
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
Je ne montre aucun signe de ralentissement (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Mais, nous devons tous nous arrêter (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Finalement, tout le monde tombe
Je n'ai jamais fait Top of the Pops
Parce que mon corps s'est arrêté,
Comme les aiguilles d'une horloge cassée
Tic-tac, choc rapide
Oui, tu es devenu redondant
Je te jure que je ne pleure pas Maman, je vais bien, je coupe des oignons
C'est difficile de ne pas être amer, quand ton corps ne fonctionne pas
Quand ton cerveau te fait juste mal
Pour vivre, se battre contre la douleur
Fous tous les virus qui dansent avec l'hémoglobine dans mes veines
Fous chaque fois qu'un médecin me regardait avec de la pitié dans les yeux
Et fous le destin
Si c'est le destin qui est à l'œuvre
Destin, fous-toi
Combien de leçons dans cette vie dois-je vivre ?
Je jure que je n'ai jamais rien fait pour mériter ça
J'ai gardé mon esprit gentil, et pourtant il brûle dans la fournaise
Il brûle, brûle, empire
Il brûle jusqu'à ce que je ne sois plus rien
Je sens mon corps brûler
Je saigne sur ces vers
Je perds de vue le but
Je commence à ne plus m'en soucier
Parce que tu as pris tous mes rêves
Il n'y a plus rien là-bas
Je cours depuis si longtemps
Je ne sais pas où je vais
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
Je ne montre aucun signe de ralentissement (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Mais, nous devons tous nous arrêter (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Finalement, tout le monde tombe
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Mais, nous devons tous nous arrêter (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Finalement, tout le monde tombe
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)