Ren - Loco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ren - Loco




My style is loco, Yoko Ono, manic, vocal
Мой стиль - безумный, Йоко Оно, маниакальный, вокальный
I'm not your uncle, I'm aunty-social
Я тебе не дядя, я тетя -общительная
Postal, danger to the world, I've gone global
Почта, опасность для мира, я стала глобальной
Schizophrenic menace, put myself in a chokehold
Шизофреническая угроза, загнала себя в тупик
Ho-ho, yeah, bro, tasty like a Rolo
Хо-хо, да, братан, вкусно, как Ролло
Spiritual being, yes, I'm holy like a polo
Духовное существо, да, я святой, как поло
You know, you could set this song as your ringtone
Знаешь, ты мог бы установить эту песню в качестве мелодии звонка
Lord of the ring-ring, you could be Frodo Gimli
Властелин колец-ринг, ты мог бы быть Фродо Гимли
I'ma take this rhythm, man, and smoke it like a chimney
Я возьму этот ритм, чувак, и буду курить его, как дымоход
I'm a punk rocker, sucker, no, I'm not an indie
Я панк-рокер, сосунок, нет, я не инди
Kiddie with a Bindi
Парень с Бинди
Yes, I will be in the shed taking my meds
Да, я буду в сарае принимать лекарства
I slice up beats like a knife through bread
Я нарезаю битки, как нож хлеб
When I go bowling, I use decapitated heads
Когда я играю в боулинг, я использую отрубленные головы
I lose brains in the lanes, so they call me miss-a-lane-eous
Я теряю рассудок на дорожках, поэтому они называют меня "мисс-а-лейн-эус"
I'm the type of kid who makes cotton wool dangerous
Я из тех детей, которые делают вату опасной
I'm trying hard not to lose my mind, whoa-oi
Я изо всех сил стараюсь не сойти с ума, эй-эй
I see stars when I close my eyes, whoa-oi
Я вижу звезды, когда закрываю глаза, эй-эй
I try to keep this beast inside, whoa-oi
Я пытаюсь удержать этого зверя внутри, эй-эй-эй
But I'm close to the edge and I might lose my head, so I guess you better hide
Но я близок к краю и могу потерять голову, так что, думаю, тебе лучше спрятаться
My style is manic, close to the boil, volcanic
Мой стиль маниакальный, близкий к кипению, вулканический
I watch so much Scarface, I think I'm Hispanic
Я так часто смотрю "Лицо со шрамом", что думаю, я латиноамериканец
Okay! Don't make me get loco on you, ese
Хорошо! Не заставляй меня сходить с ума от тебя, эйс
Putos! I bust a cap, watch me get messy
Путос! Я сорвался, смотри, как я пачкаюсь
Mentos and coke, I'm about to explode
Ментос и кока-кола, я вот-вот взорвусь
I'm so open-minded that my eyes can't close
Я настолько непредубежден, что мои глаза не могут закрыться
Doctor, doctor, give me some smiles
Доктор, доктор, улыбнитесь мне немного
A 20-pack of Valium, numb for a while
20 упаковок валиума, на некоторое время притупляет сознание
Flow like the Nile, evil crocodile
Течет, как Нил, злобный крокодил
I've got the local zoo saved on speed dial
Я записал местный зоопарк на быстрый набор
Funky, I spent a bit of time with the monkeys
Прикольно, я провел немного времени с обезьянами
I gave one a Valium, now he's a junkie
Я дал одному валиум, теперь он наркоман
Humpty Dumpty, he fell down
Шалтай-Болтай, он упал
All the king's horses were stumped somehow
Все королевские лошади каким-то образом оказались в тупике
Hmm, of course all the horses were stumped
Хм, конечно, все лошади были в тупике
Horses don't even have opposable thumbs
У лошадей даже большие пальцы не противопоставлены друг другу
I'm trying hard not to lose my mind, whoa-oi
Я изо всех сил стараюсь не сойти с ума, эй-эй
I see stars when I close my eyes, whoa-oi
Я вижу звезды, когда закрываю глаза, эй-эй
I try to keep this beast inside, whoa-oi
Я пытаюсь удержать этого зверя внутри, эй-эй
But I'm close to the edge and I might lose my head, so I guess you better hide
Но я близок к краю и могу потерять голову, так что, думаю, тебе лучше спрятаться
My teeth start juttering, I'm stuttering, buttering words like Flora
Мои зубы начинают стучать, я заикаюсь, коверкая слова, как Флора
Edible, spreadable, style glow like Aurora
Съедобный, растекающийся, стильный, сияющий, как полярное сияние
Northern light ignite the night tonight
Северное сияние зажигает ночь сегодня вечером
Excite the mic, right like a viper bite
Возбуждает микрофон, прямо как укус гадюки
It's just my venom, it's Ren and my lucky number; seven
Это просто мой яд, это Рен и мое счастливое число; семь
I don't follow fashion, so I'm wearing double denim
Я не слежу за модой, поэтому ношу двойной деним
Mel Gibson crazy, my mind's a lethal weapon
Мэл Гибсон сумасшедший, мой разум - смертельное оружие
Got kicked out the fruit store for grabbing a girl's melons
Меня выгнали из фруктового магазина за то, что я стащил дыни у девушки
Said "Get 'em", with a baseball bat type force or a harpoon
Сказал "Возьми их", применив силу бейсбольной биты или гарпуна
I'm knocking you for six when I hit with the beat, with a bang, with a boom
Я сбиваю тебя с ног, когда бью в такт, с треском, с бум
I'ma fly right out of this room, I'ma take off to the moon
Я вылетаю прямо из этой комнаты, я улетаю на Луну.
I'ma rip when I spit when I bite my lip and I'm sick when I bust a move
Я срываюсь, когда плююсь, когда прикусываю губу, и меня тошнит, когда я срываюсь с места
Like, yes sir! I'ma take this microphone and make some a cappella
Типа, да, сэр! Я возьму этот микрофон и сыграю немного а капелла
Music for your eardrums, it's vocal architecture
Музыка для ваших барабанных перепонок, это вокальная архитектура
Stack it up like bricks, yes, I'm stacking up that texture
Складывай это, как кирпичи, да, я складываю эту текстуру
I bring the vibes right into the sector
Я привношу вибрации прямо в сектор
I'm trying hard not to lose my mind, whoa-oi
I'm trying hard not to lose my mind, whoa-oi
I see stars when I close my eyes, whoa-oh-oh-oi
I see stars when I close my eyes, whoa-oh-oh-oi
I try to keep this beast inside, whoa-oi
I try to keep this beast inside, whoa-oi
But I'm close to the edge and I might lose my head, so I guess you better hide
But I'm close to the edge and I might lose my head, so I guess you better hide
La-la
La-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la
La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la
La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la
La, la-la-la-la-la
Ля, ля-ля-ля-ля-ля





Writer(s): Ren Gill


Attention! Feel free to leave feedback.