Ren - Murderer - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Ren - Murderer




Murderer
Mörder
If you catch me alone
Wenn du mich alleine erwischst,
You better stay out my zone, because I'm ready to kill
bleibst du besser aus meiner Zone, denn ich bin bereit zu töten.
I'll sit on my throne
Ich sitze auf meinem Thron,
Made of bodies and bones, because I'm mentally ill
aus Körpern und Knochen, denn ich bin geisteskrank.
I'm feeling alive
Ich fühle mich lebendig,
I got the will to survive, so never test my skill
ich habe den Willen zu überleben, also teste niemals meine Fähigkeiten.
For goodness sake, man, I'm ready to break, man
Um Himmels willen, ich bin bereit zu zerbrechen, Mann.
Murderer
Mörder
Homie, it's the way that I get down, rat-tat-tat-tat
Kumpel, so mache ich das, rat-tat-tat-tat.
Murderer
Mörder
If you see me on the corner of my town, get back-back-back
Wenn du mich an der Ecke meiner Stadt siehst, geh zurück-zurück-zurück.
Murderer
Mörder
Swing for your jaw on the first round, attack-tack-tack
Schlage in der ersten Runde nach deinem Kiefer, attack-tack-tack.
Murderer
Mörder
Homie, it's the way that I get down
Kumpel, so mache ich das.
Yeah
Ja
I was born shameless, fighting out in Brighton with the neighbours
Ich wurde schamlos geboren, kämpfte in Brighton mit den Nachbarn.
Brother, ask your mother what my name is
Bruder, frag deine Mutter, wie ich heiße.
I was born famous, trendsetter, hot stepper, greatest
Ich wurde berühmt geboren, Trendsetter, Heißläufer, der Größte.
Shocking like a finger in the anus
Schockierend wie ein Finger im Anus.
I was born wasted, stoned out my brain brother, faded
Ich wurde verkommen geboren, high, Bruder, verblasst.
Writing catchy syllables, contagious
Schreibe eingängige Silben, ansteckend.
I was born courageous, naked and fucking outrageous
Ich wurde mutig geboren, nackt und verdammt unverschämt.
With a microphone, I rock stages
Mit einem Mikrofon rocke ich Bühnen.
I jump on the rhythm, a rhyming cyclone
Ich springe auf den Rhythmus, ein reimender Zyklon,
And I pull excalibur right out the stone
und ich ziehe Excalibur direkt aus dem Stein.
King punk, the precision it hits like Stallone
King Punk, die Präzision trifft wie Stallone.
Rocky, keep it cocky, I'll be Al Capone
Rocky, bleib überheblich, ich werde Al Capone sein.
I walk alone, sit on the authors throne
Ich gehe allein, sitze auf dem Thron der Autoren,
And if you want it, I'll deny it like a mortgage loan
und wenn du es willst, werde ich es ablehnen wie einen Hypothekenkredit.
Your daughter's home, we'll be staying home alone
Deine Tochter ist zu Hause, wir bleiben allein zu Hause,
Condone the bone and eat it like a Toblerone, bitch
dulden den Knochen und essen ihn wie eine Toblerone, Schlampe.
If you catch me alone
Wenn du mich alleine erwischst,
You better stay out my zone, because I'm ready to kill
bleibst du besser aus meiner Zone, denn ich bin bereit zu töten.
I'll sit on my throne
Ich sitze auf meinem Thron,
Made of bodies and bones, because I'm mentally ill
aus Körpern und Knochen, denn ich bin geisteskrank.
I'm feeling alive
Ich fühle mich lebendig,
I got the will to survive, so never test my skill
ich habe den Willen zu überleben, also teste niemals meine Fähigkeiten.
For goodness sake, man, I'm ready to break, man
Um Himmels willen, ich bin bereit zu zerbrechen, Mann.
Murderer
Mörder
Homie, it's the way that I get down, rat-tat-tat-tat
Kumpel, so mache ich das, rat-tat-tat-tat.
Murderer
Mörder
If you see me on the corner of my town, get back-back-back
Wenn du mich an der Ecke meiner Stadt siehst, geh zurück-zurück-zurück.
Murderer
Mörder
Swing for your jaw on the first round, attack-tack-tack
Schlage in der ersten Runde nach deinem Kiefer, attack-tack-tack.
Murderer
Mörder
Homie, it's the way that I get down
Kumpel, so mache ich das.
Yeah
Ja
The bigger they come, the bigger they fall
Je größer sie kommen, desto tiefer fallen sie.
The trigger, the gun, I'm clipping them all
Der Abzug, die Waffe, ich erwische sie alle.
Like eeny-meeny, miny-moe
Wie Ene-mene-muh,
I line them up against the wall
ich stelle sie an die Wand.
I don't mean metaphorically, lyrical bullets
Ich meine nicht metaphorisch, lyrische Kugeln,
I mean actually fucking kill 'em, squeeze the trigger and pull it
ich meine, sie wirklich verdammt nochmal umbringen, den Abzug drücken und ziehen.
Blood splat, how's it going lad, rhymes are flowing mad
Blutspritzer, wie geht's, mein Schatz, Reime fließen verrückt.
Trust that I'm a pro at that, seeds are sewing, bad boy
Vertrau mir, ich bin ein Profi darin, Samen säen, böser Junge.
I'm an addict, volcanic, a mind that's twisted and manic
Ich bin ein Süchtiger, vulkanisch, ein verdrehter und manischer Verstand.
The rhymes are gifted, goddamn it, I push the button, we panic
Die Reime sind begabt, verdammt, ich drücke den Knopf, wir geraten in Panik.
Breathe, I seize the land sky, and the seas, it's easy
Atme, ich ergreife das Land, den Himmel und die Meere, es ist einfach.
See me freestyle freely
Sieh mich frei freestylen.
What, man?
Was, Mann?
Yes, I came to rock, man
Ja, ich bin gekommen, um zu rocken, Mann.
Drop it like it's hot, fam
Lass es fallen, als wäre es heiß, Fam.
Wearing clothes from Oxfam, goddamn!
Trage Kleidung von Oxfam, verdammt!
I am a blood-sucking titan from the streets of Brighton
Ich bin ein blutsaugender Titan aus den Straßen von Brighton.
Hit you with my right hand, sucker
Schlage dich mit meiner rechten Hand, Mistkerl.
If you catch me alone
Wenn du mich alleine erwischst,
You better stay out my zone, because I'm ready to kill
bleibst du besser aus meiner Zone, denn ich bin bereit zu töten.
I'll sit on my throne
Ich sitze auf meinem Thron,
Made of bodies and bones, because I'm mentally ill
aus Körpern und Knochen, denn ich bin geisteskrank.
I'm feeling alive
Ich fühle mich lebendig,
I got the will to survive, so never test my skill
ich habe den Willen zu überleben, also teste niemals meine Fähigkeiten.
For goodness sake, man, I'm ready to break, man
Um Himmels willen, ich bin bereit zu zerbrechen, Mann.
Murderer
Mörder
Homie, it's the way that I get down, rat-tat-tat-tat
Kumpel, so mache ich das, rat-tat-tat-tat.
Murderer
Mörder
If you see me on the corner of my town, get back-back-back
Wenn du mich an der Ecke meiner Stadt siehst, geh zurück-zurück-zurück.
Murderer
Mörder
Swing for your jaw on the first round, attack-tack-tack
Schlage in der ersten Runde nach deinem Kiefer, attack-tack-tack.
Murderer
Mörder
Homie, it's the way that I get down
Kumpel, so mache ich das.
Whoa-oi
Whoa-oi
Shee
Shee
Homie, it's the-, homie, it's the-
Kumpel, so-, Kumpel, so-





Writer(s): Ren Gill


Attention! Feel free to leave feedback.