Lyrics and German translation Ren - Suic*de

Suic*de

Oh I, oh I, oh I've
Fallen through the cracks of the night sky
A light goes out on the other side
Suicide, suicide, suicide
Oh I, oh I, oh I'm
Treading on the tracks in the night-time
It never really felt like the right time
Suicide, suicide, suicide

I'm so fucking lonely beneath this
Narcissistic, can't keep a secret
Miscount sheep, I can't sleep, a misfit
Some say troubled, but some say sadistic

Bruises my brother, one time or the other
My skin felt counterfeit, silicone, rubber
Bruises my sister, skin pop the blister
Dig deep, resist the feeling when it hits you

Oh I, oh I, oh I've
Fallen through the cracks of the night sky
A light goes out on the other side
Suicide, suicide, suicide
Oh I, oh I, oh I'm
Treading on the tracks in the night-time
It never really felt like the right time
Suicide, suicide, suicide

(Sick boi, sick boi, bitten by a tick boi)
(I feel like it's not me, it's the world that's sick)

I'm so fucking washed up and seasick
Masochistic kid with a split lip
Six feet deep, I can't eat, I'm nervous
Won't stay down 'cause my body purges

Useless my mother, can't keep in my supper
Skin so pale 'cause my cheeks leak colour
Truth is my father, you choose your karma
Draw for the sword then drive through the armour

Oh I, oh I, oh I've
Fallen through the cracks of the night sky
A light goes out on the other side
Suicide, suicide, suicide
Oh I, oh I, oh I'm
Treading on the tracks in the night-time
It never really felt like the right time
Suicide, suicide, suicide

Suicide, suicide, suicide
Suicide, suicide, suicide
Suicide, suicide, suicide
Suicide, suicide, suicide

It's hard to take off from the ground when your wings are cut
Your stomach burns when you're drinking from an empty cup
You know the entire ocean came from my tear ducts?
I see the world through Fibonacci sequences and Double Dutch

I guess there's some that's born lucky, there's some that's not
I tried to cut away my bitterness - hatchet job
I locked my youth inside a trunk inside a pick-up truck
Then dumped the whole thing
Over that same bridge the night you jumped

I think about that sometimes, vividly
What it felt like to look down and see tranquility
One sudden movement in a world of possibility
Only one movement to expose our fragility

I fucking miss you and I miss myself
I miss thinking that we're indestructible as well
I miss chilling by the pier cave and kicking back
With Callum, Hugo, Sagar, Justin, Stevie and the fuckin' lads

I miss missing that, I numbed myself to close the gap
I never even call 'em up, the distance is my plaster cast
The truth is that the day you jumped my childhood jumped too
But I still can't find the anger, all I find is missing you

Man, I miss you
With all my rhymes
I picture running five minutes quicker, I'm right on time
I picture pulling you back over the edge and then we're crying
And holding you, my brother and telling you that it's fine

That's not the way that it worked
'Cause I was late like a jerk
There's not a day where I could find a way to break from the hurt
Your body missing so we never got to wave to the hearse
I hope you're listening
I love you, man, I miss you absurd
Fuck

Suizid

Oh ich, oh ich, oh ich bin
Durch die Risse des Nachthimmels gefallen
Ein Licht erlischt auf der anderen Seite
Suizid, Suizid, Suizid
Oh ich, oh ich, oh ich bin
Auf den Gleisen in der Nacht unterwegs
Es fühlte sich nie wie die richtige Zeit an
Suizid, Suizid, Suizid

Ich bin so verdammt einsam darunter
Narzisstisch, kann kein Geheimnis bewahren
Zähle Schafe falsch, kann nicht schlafen, ein Außenseiter
Manche sagen gestört, aber manche sagen sadistisch

Prellungen meines Bruders, mal so, mal so
Meine Haut fühlte sich gefälscht an, Silikon, Gummi
Prellungen meiner Schwester, Haut platzt die Blase
Grab tief, widerstehe dem Gefühl, wenn es dich trifft

Oh ich, oh ich, oh ich bin
Durch die Risse des Nachthimmels gefallen
Ein Licht erlischt auf der anderen Seite
Suizid, Suizid, Suizid
Oh ich, oh ich, oh ich bin
Auf den Gleisen in der Nacht unterwegs
Es fühlte sich nie wie die richtige Zeit an
Suizid, Suizid, Suizid

(Kranker Junge, kranker Junge, von einer Zecke gebissener Junge)
(Ich fühle mich, als wäre nicht ich es, sondern die Welt, die krank ist)

Ich bin so verdammt erschöpft und seekrank
Masochistisches Kind mit einer gespaltenen Lippe
Sechs Fuß tief, ich kann nicht essen, ich bin nervös
Bleibt nicht unten, weil mein Körper sich entleert

Nutzlos meine Mutter, kann mein Abendessen nicht bei mir behalten
Haut so blass, weil meine Wangen Farbe verlieren
Wahrheit ist mein Vater, du wählst dein Karma
Zieh das Schwert und durchstoße die Rüstung

Oh ich, oh ich, oh ich bin
Durch die Risse des Nachthimmels gefallen
Ein Licht erlischt auf der anderen Seite
Suizid, Suizid, Suizid
Oh ich, oh ich, oh ich bin
Auf den Gleisen in der Nacht unterwegs
Es fühlte sich nie wie die richtige Zeit an
Suizid, Suizid, Suizid

Suizid, Suizid, Suizid
Suizid, Suizid, Suizid
Suizid, Suizid, Suizid
Suizid, Suizid, Suizid

Es ist schwer, vom Boden abzuheben, wenn deine Flügel gestutzt sind
Dein Magen brennt, wenn du aus einer leeren Tasse trinkst
Weißt du, dass der gesamte Ozean aus meinen Tränendrüsen kam?
Ich sehe die Welt durch Fibonacci-Sequenzen und Double Dutch

Ich schätze, manche werden glücklich geboren, manche nicht
Ich versuchte, meine Bitterkeit wegzuschneiden - verpfuschte Arbeit
Ich schloss meine Jugend in einem Kofferraum in einem Pick-up ein
Dann warf ich das ganze Ding
Über dieselbe Brücke, von der du in der Nacht gesprungen bist

Ich denke manchmal daran, lebhaft
Wie es sich anfühlte, nach unten zu schauen und Ruhe zu sehen
Eine plötzliche Bewegung in einer Welt voller Möglichkeiten
Nur eine Bewegung, um unsere Zerbrechlichkeit zu zeigen

Ich vermisse dich verdammt und ich vermisse mich selbst
Ich vermisse das Gefühl, dass wir auch unzerstörbar sind
Ich vermisse es, an der Pierhöhle zu chillen und abzuhängen
Mit Callum, Hugo, Sagar, Justin, Stevie und den verdammten Jungs

Ich vermisse es, das zu vermissen, ich habe mich betäubt, um die Lücke zu schließen
Ich rufe sie nicht einmal an, die Entfernung ist mein Gipsverband
Die Wahrheit ist, dass an dem Tag, an dem du gesprungen bist, auch meine Kindheit gesprungen ist
Aber ich kann immer noch nicht die Wut finden, alles, was ich finde, ist, dich zu vermissen

Mann, ich vermisse dich
Mit all meinen Reimen
Ich stelle mir vor, fünf Minuten schneller zu rennen, ich bin pünktlich
Ich stelle mir vor, dich über den Rand zurückzuziehen und dann weinen wir
Und dich zu halten, meine Schwester, und dir zu sagen, dass alles in Ordnung ist

So ist es nicht gelaufen
Weil ich zu spät war, wie ein Idiot
Es gibt keinen Tag, an dem ich einen Weg finden könnte, dem Schmerz zu entkommen
Dein Körper fehlt, also konnten wir dem Leichenwagen nie zuwinken
Ich hoffe, du hörst zu
Ich liebe dich, Mann, ich vermisse dich unsagbar
Verdammt