Lyrics and translation Ren - The Hunger

The Hunger

Poison in my veins lights a flame in my brain
That maintains the pain that may change my frame of mind
Blind, I design rhymes, intertwined, double time, genuine Frankenstein
I made a monster
Conquer, music scene, golden ticket, Wonka
Conjure, lyrics in my belly, I got thunder
Younger, everybody wishes they were younger
The older I'm getting, the more I feel the hunger

Belter like a welter weight helter-skelter need alka-seltzer
Alpha, Beta, Delta, I help you into the fall out shelter
Melt a mind or two with these rhymes, you might find you never felt
A feeling like this feeling, be believing I'm a demon, I'm a devil
Fuck the game, completed every level, I'm a vessel
For spirits to channel out of my lyrics, I'm a rebel
I raise my fist, the anti-capitalistic pissed-off rebel
In society collapsing; Fantastic, now pump the treble

Tick-tock off the top of the tip of my tongue, I am tapping telepathy
Terrify them with the terrible telekinesis tantrum; Yes, I torture the enemy
Slowing the flow and then growing the flow, and I swallow the flow like a Toblerone (Get 'em)
I'mma feast on the flow, I'm a beast with the flow
Then I'm switching it up and I'm taking it low

Kiddie with a black heart in a car park by Primark
Jamming Django Reinhardt
Living like a rockstar, refine rap to a fine art, Vincent Van Gogh
I start making my mark like Frankie Sinatra, king, call me Arthur

And my style is homegrown like growing Cali weed
Don't need no personal trainer, I got trainers on my feet (ay!)
You know I got the soul in my bowl when I eat
You know I'm staying grounded when I grind up my beef

But if you got a problem, my brother
I might just put on some rubber gloves
And just choke you 'till larynx ruptures, and blood, it just bubbles up
And the bubbles just double up, and you struggle, but luck is up
'Cause I'm subtle at covering up the trouble

Cover up the crime scene, 1990, that's my scene
My teen years were spent rolling the Thai-green
Obscene fiend in a pair of baggy jeans
Putting backy with the green, roll a fatty dopamine
Starts flowing, my cerebellum glowing
The pendulum is slowing
I'm swinging and I'm swaying but I don't know where I'm going
Mind running Jessie Owens, Hallelujah, Leonard Cohen
All these seeds that I've been sewing slowly growing like trees

I grow, then I preach, scrap that, I teach
Teach over beats to all those that seek
Teach on these streets, streets can be bleak
But bleak was the place where I rose to my feet

La Faim

Du poison dans mes veines allume une flamme dans mon cerveau
Qui entretient la douleur qui peut changer mon état d'esprit
Aveugle, je conçois des rimes, entrelacées, double temps, authentique Frankenstein
J'ai créé un monstre
Conquérir, la scène musicale, billet d'or, Wonka
Conjurer, des paroles dans mon ventre, j'ai le tonnerre
Plus jeune, tout le monde souhaitait être plus jeune
Plus je vieillis, plus je ressens la faim

Comme un poids lourd, un carrousel débridé, j'ai besoin d'Alka-Seltzer
Alpha, Beta, Delta, je t'aide à entrer dans l'abri antiatomique
Faire fondre un esprit ou deux avec ces rimes, tu pourrais découvrir que tu n'as jamais ressenti
Un sentiment comme celui-ci, croire que je suis un démon, que je suis un diable
Foutre le jeu, j'ai terminé tous les niveaux, je suis un réceptacle
Pour que les esprits s'écoulent de mes paroles, je suis un rebelle
Je lève le poing, le rebelle anticapitaliste en colère
Dans la société qui s'effondre ; Fantastique, maintenant augmente les aigus

Tic-tac du bout de ma langue, je fais de la télépathie
Terrifie-les avec la terrible crise de télékinésie ; Oui, je torture l'ennemi
Ralentir le flux puis faire grandir le flux, et j'avale le flux comme un Toblerone (Attrape-les)
Je vais me régaler du flux, je suis une bête avec le flux
Puis je change de rythme et je le baisse

Un gosse avec un cœur noir dans un parking près de Primark
Jammer Django Reinhardt
Vivre comme une rock star, affiner le rap en un art raffiné, Vincent Van Gogh
Je commence à laisser ma marque comme Frankie Sinatra, roi, appelle-moi Arthur

Et mon style est maison, comme la culture de l'herbe de Californie
J'ai pas besoin d'un coach personnel, j'ai des baskets aux pieds (ouais !)
Tu sais que j'ai l'âme dans mon bol quand je mange
Tu sais que je reste ancré quand je broie mon bœuf

Mais si tu as un problème, mon frère
Je pourrais juste mettre des gants en caoutchouc
Et t'étrangler jusqu'à ce que ton larynx se rompe, et le sang, il fait des bulles
Et les bulles doublent, et tu luttes, mais la chance est de ton côté
Parce que je suis subtil à dissimuler les ennuis

Cacher la scène de crime, 1990, c'est ma scène
Mon adolescence a été passée à rouler du Thai-green
Un démon obscène dans une paire de jeans baggy
Mettre du tabac avec la verte, rouler une grosse dopamine
Ça commence à couler, mon cervelet brille
Le pendule ralentit
Je balance et je me balance, mais je ne sais pas où je vais
L'esprit qui court, Jessie Owens, Alléluia, Leonard Cohen
Toutes ces graines que j'ai semées poussent lentement comme des arbres

Je grandis, puis je prêche, oublie ça, j'enseigne
Enseigner sur des rythmes à tous ceux qui cherchent
Enseigner dans ces rues, les rues peuvent être sombres
Mais l'obscurité était l'endroit où je me suis relevé