Lyrics and translation Ren - Uninvited

Uninvited

You came in uninvited, two planets collided
I don't really like it being on my own
Take that how you like it, I don't really mind if
You're still undecided, please just know

All I wanna do is get inside
Of the moment when it's right
And have a moment with no ties and then go
Shake my fries, make my order supersize
And multiply and then divide and get low

It's a simple situation with an obvious equation
You and me collaborating for the night
Leave no room for hesitation or for awkward conversation
Just enjoy the syncopation when it's right

You came in uninvited, two planets collided
I don't really like it being on my own
Take that how you like it, I don't really mind if
You're still undecided, please just know

All I wanna do is get inside
Of the moment when it's right
And have a moment with no ties and then go
Shake my fries, make my order supersize
And multiply and then divide and get low (get it, get it, get it, get it)

Read my mind, let's exist between the lines
Shooting past the stopping signs, moving fast, the stars align
And when you get some time, could you give some time?
Back to mine with a glass of wine
And if I get in front, would you get behind?
Could you do that thing I like?

It's a simple calculation with an easy formulation
You and me fornificating for the night
Let me make my presentation and personal procreation
Let's forget all obligations and unwind

You came in uninvited, two planets collided
I don't really like it being on my own
Take that how you like it, I don't really mind if
You're still undecided, please just know

All I wanna do is come inside
Of the moment when it's right
And have a moment with no ties and then go
Open wide, make my order supersize
And multiply and then divide and get low (get low, get low)

I just wanna come
Together as two people in this moment
Sharing something beautiful
Shh, don't speak

Non invité

Tu es arrivée sans prévenir, deux planètes sont entrées en collision
Je n'aime pas vraiment être seul
Prends ça comme tu veux, je m'en fiche si
Tu es toujours indécise, sache juste que

Tout ce que je veux, c'est m'immerger
Dans le moment où c'est juste
Et partager un moment sans attaches, puis partir
Secouer mes frites, commander un super-size
Et multiplier, puis diviser, et descendre

C'est une situation simple avec une équation évidente
Toi et moi, collaborant pour la nuit
Laissons place à l'hésitation ou aux conversations gênantes
Profitons simplement de la syncopation quand c'est juste

Tu es arrivée sans prévenir, deux planètes sont entrées en collision
Je n'aime pas vraiment être seul
Prends ça comme tu veux, je m'en fiche si
Tu es toujours indécise, sache juste que

Tout ce que je veux, c'est m'immerger
Dans le moment où c'est juste
Et partager un moment sans attaches, puis partir
Secouer mes frites, commander un super-size
Et multiplier, puis diviser, et descendre (comprends, comprends, comprends, comprends)

Lis dans mon esprit, existons entre les lignes
Passant les panneaux d'arrêt, se déplaçant rapidement, les étoiles s'alignent
Et quand tu auras du temps, peux-tu me donner du temps ?
Retourner chez moi avec un verre de vin
Et si je prends les devants, serais-tu derrière ?
Peux-tu faire ce truc que j'aime ?

C'est un calcul simple avec une formulation facile
Toi et moi, fornicant pour la nuit
Laisse-moi faire ma présentation et ma procréation personnelle
Oublions toutes les obligations et détendons-nous

Tu es arrivée sans prévenir, deux planètes sont entrées en collision
Je n'aime pas vraiment être seul
Prends ça comme tu veux, je m'en fiche si
Tu es toujours indécise, sache juste que

Tout ce que je veux, c'est entrer
Dans le moment où c'est juste
Et partager un moment sans attaches, puis partir
Ouvre grand, commande un super-size
Et multiplier, puis diviser, et descendre (descendre, descendre)

Je veux juste venir
Ensemble, comme deux personnes dans ce moment
Partageant quelque chose de beau
Chut, ne parle pas