Ren - Uninvited - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ren - Uninvited




You came in uninvited, two planets collided
Ты пришел без приглашения, столкнулись две планеты
I don't really like it being on my own
Мне не очень нравится быть одному
Take that how you like it, I don't really mind if
Принимайте это так, как вам нравится, я не против, если
You're still undecided, please just know
Ты все еще не определился, пожалуйста, просто знай
All I wanna do is get inside
Все, что я хочу сделать, это попасть внутрь
Of the moment when it's right
В тот момент, когда это правильно
And have a moment with no ties and then go
И провести момент без связей, а затем уйти.
Shake my fries, make my order supersize
Встряхни мою картошку фри, сделай мой заказ сверхразмерным.
And multiply and then divide and get low
И умножьте, а затем разделите и опуститесь
It's a simple situation with an obvious equation
Это простая ситуация с очевидным уравнением
You and me collaborating for the night
Мы с тобой сотрудничаем на ночь
Leave no room for hesitation or for awkward conversation
Не оставляйте места для колебаний или неловких разговоров.
Just enjoy the syncopation when it's right
Просто наслаждайся синкопой, когда это правильно.
You came in uninvited, two planets collided
Ты пришел без приглашения, столкнулись две планеты
I don't really like it being on my own
Мне не очень нравится быть одному
Take that how you like it, I don't really mind if
Принимайте это так, как вам нравится, я не против, если
You're still undecided, please just know
Ты все еще не определился, пожалуйста, просто знай
All I wanna do is get inside
Все, что я хочу сделать, это попасть внутрь
Of the moment when it's right
В тот момент, когда это правильно
And have a moment with no ties and then go
И провести момент без связей, а затем уйти.
Shake my fries, make my order supersize
Встряхни мою картошку фри, сделай мой заказ сверхразмерным.
And multiply and then divide and get low (get it, get it, get it, get it)
И умножьте, а затем разделите и опуститесь (получите, получите, получите, получите)
Read my mind, let's exist between the lines
Прочитай мои мысли, давай существовать между строк
Shooting past the stopping signs, moving fast, the stars align
Пролетая мимо знаков остановки, быстро двигаясь, звезды выравниваются.
And when you get some time, could you give some time?
И когда у вас появится время, не могли бы вы уделить ему немного времени?
Back to mine with a glass of wine
Вернуться ко мне с бокалом вина
And if I get in front, would you get behind?
А если я окажусь впереди, ты останешься позади?
Could you do that thing I like?
Можешь ли ты сделать то, что мне нравится?
It's a simple calculation with an easy formulation
Это простой расчет с простой формулировкой.
You and me fornificating for the night
Мы с тобой блудимся на ночь
Let me make my presentation and personal procreation
Позвольте мне сделать презентацию и личное деторождение.
Let's forget all obligations and unwind
Давай забудем все обязательства и отдохнем
You came in uninvited, two planets collided
Ты пришел без приглашения, столкнулись две планеты
I don't really like it being on my own
Мне не очень нравится быть одному
Take that how you like it, I don't really mind if
Принимайте это так, как вам нравится, я не против, если
You're still undecided, please just know
Ты все еще не определился, пожалуйста, просто знай
All I wanna do is come inside
Все, что я хочу сделать, это зайти внутрь
Of the moment when it's right
В тот момент, когда это правильно
And have a moment with no ties and then go
И провести момент без связей, а затем уйти.
Open wide, make my order supersize
Откройте широко, сделайте мой заказ сверхразмерным
And multiply and then divide and get low (get low, get low)
И умножьте, а затем разделите и опуститесь (опуститесь, опуститесь)
I just wanna come
я просто хочу прийти
Together as two people in this moment
Вместе как два человека в этот момент
Sharing something beautiful
Делюсь чем-то прекрасным
Shh, don't speak
Тсс, не говори





Writer(s): Ren Gill


Attention! Feel free to leave feedback.