Lyrics and translation Ren - Illumination

Illumination

風の音に誘われた星たちが踊る空の下で
誰にも邪魔されない 誰にも見つからない
悲しい時はいつでもここにおいで
君の瞳を照らす夜空のイルミネーション
Oh and if you Smile, I′ll do anything for you
この星空は君だけのために回る
I'll give you my light, I′ll give you my life
世が明けるまでここにいるよ
I'll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまで君といるよ
例えば君が寂しさに押し潰されそうな時は
数え切れないほどの流れ星を降らそう
翼広げたペガサスが舞い上がるように
静寂の夜空を駆け巡るShooting Stars
さみしい時はいつともここにおいで
君の心を包む夜空のイルミネーション
Oh and if you Smile, I′ll do anything for you
この星空は君だけのために回る
I′ll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまでここにいるよ
I′ll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまでそばにいるよ
And if you Smile, I′ll do anything for you
この星空は君だけのために回る
I'll give you my light, I′ll give you my life
世が明けるまでここにいるよ
I'll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまで君といるよ
And if you Smile, I′ll do anything for you
この星空は君だけのために回る
I′ll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまでここにいるよ
I′ll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまで君といるよ

Illumination

Sous un ciel où les étoiles dansent, attirées par le bruit du vent,
Personne ne nous dérange, personne ne nous voit,
Quand tu es triste, viens toujours ici,
L'illumination du ciel nocturne illumine tes yeux,
Oh, et si tu souris, je ferai tout pour toi,
Ce ciel étoilé tourne uniquement pour toi,
Je te donne ma lumière, je te donne ma vie,
Je serai là jusqu'à ce que le jour se lève,
Je te donne ma lumière, je te donne ma vie,
Je serai là avec toi jusqu'à ce que le jour se lève,
Par exemple, si tu te sens écrasé par la tristesse,
Je ferai pleuvoir d'innombrables étoiles filantes,
Comme un Pégase aux ailes déployées s'envole,
Shooting Stars parcourant le ciel nocturne silencieux,
Quand tu es triste, viens toujours ici,
L'illumination du ciel nocturne enveloppe ton cœur,
Oh, et si tu souris, je ferai tout pour toi,
Ce ciel étoilé tourne uniquement pour toi,
Je te donne ma lumière, je te donne ma vie,
Je serai là jusqu'à ce que le jour se lève,
Je te donne ma lumière, je te donne ma vie,
Je serai à tes côtés jusqu'à ce que le jour se lève,
Et si tu souris, je ferai tout pour toi,
Ce ciel étoilé tourne uniquement pour toi,
Je te donne ma lumière, je te donne ma vie,
Je serai là jusqu'à ce que le jour se lève,
Je te donne ma lumière, je te donne ma vie,
Je serai là avec toi jusqu'à ce que le jour se lève,
Et si tu souris, je ferai tout pour toi,
Ce ciel étoilé tourne uniquement pour toi,
Je te donne ma lumière, je te donne ma vie,
Je serai là jusqu'à ce que le jour se lève,
Je te donne ma lumière, je te donne ma vie,
Je serai là avec toi jusqu'à ce que le jour se lève,