Lyrics and translation Ren - Illumination

Illumination

風の音に誘われた星たちが踊る空の下で
誰にも邪魔されない 誰にも見つからない
悲しい時はいつでもここにおいで
君の瞳を照らす夜空のイルミネーション
Oh and if you Smile, I′ll do anything for you
この星空は君だけのために回る
I'll give you my light, I′ll give you my life
世が明けるまでここにいるよ
I'll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまで君といるよ
例えば君が寂しさに押し潰されそうな時は
数え切れないほどの流れ星を降らそう
翼広げたペガサスが舞い上がるように
静寂の夜空を駆け巡るShooting Stars
さみしい時はいつともここにおいで
君の心を包む夜空のイルミネーション
Oh and if you Smile, I′ll do anything for you
この星空は君だけのために回る
I′ll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまでここにいるよ
I′ll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまでそばにいるよ
And if you Smile, I′ll do anything for you
この星空は君だけのために回る
I'll give you my light, I′ll give you my life
世が明けるまでここにいるよ
I'll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまで君といるよ
And if you Smile, I′ll do anything for you
この星空は君だけのために回る
I′ll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまでここにいるよ
I′ll give you my light, I'll give you my life
世が明けるまで君といるよ

Озарение

Под небом, где танцуют звёзды, ведомые звуком ветра,
Где никто не помешает, где никто не найдёт,
Когда тебе грустно, приходи сюда,
Иллюминация ночного неба осветит твои глаза.
И если ты улыбнёшься, я сделаю для тебя всё,
Это звёздное небо вращается только для тебя.
Я отдам тебе свой свет, я отдам тебе свою жизнь,
Я буду здесь до рассвета.
Я отдам тебе свой свет, я отдам тебе свою жизнь,
Я буду с тобой до рассвета.
Например, когда тебя почти сокрушит одиночество,
Я обрушу на тебя бесчисленный поток падающих звёзд.
Словно Пегас, расправивший крылья, взмывает ввысь,
Падающие звёзды проносятся по тихому ночному небу.
Когда тебе одиноко, приходи сюда,
Иллюминация ночного неба окутает твоё сердце.
И если ты улыбнёшься, я сделаю для тебя всё,
Это звёздное небо вращается только для тебя.
Я отдам тебе свой свет, я отдам тебе свою жизнь,
Я буду здесь до рассвета.
Я отдам тебе свой свет, я отдам тебе свою жизнь,
Я буду рядом с тобой до рассвета.
И если ты улыбнёшься, я сделаю для тебя всё,
Это звёздное небо вращается только для тебя.
Я отдам тебе свой свет, я отдам тебе свою жизнь,
Я буду здесь до рассвета.
Я отдам тебе свой свет, я отдам тебе свою жизнь,
Я буду с тобой до рассвета.
И если ты улыбнёшься, я сделаю для тебя всё,
Это звёздное небо вращается только для тебя.
Я отдам тебе свой свет, я отдам тебе свою жизнь,
Я буду здесь до рассвета.
Я отдам тебе свой свет, я отдам тебе свою жизнь,
Я буду с тобой до рассвета.