Lyrics and translation Ren feat. CHINCHILLA - Chalk Outlines

Chalk Outlines

I'm still here in this bed that I crawled in
I hope that I'm someone else in the morning
So take this one, wash it down and you'll be fine
Then walk around in a floating chalk outline

But so it goes, let it be
In the gallows I balanced on my toes so I can breathe

But little by little, bit by bit
I push it back down with a new habit
If not for long, just for a while
I'll bury myself with a great, big smile
(Oh my my, oh my my)
We trace ourselves in these chalk outlines
(Oh my my, oh my my)
Erase ourselves in these chalk outlines

Sertraline and a sip of serotonin
Don't cry 'cause there's a pill for everything
Take this one, wash it down and you'll be fine
The feeling goes and you draw a chalk outline

And so it goes, let it be
In the gallows, I balanced on my toes so I can breathe

But little by little, bit by bit
I push it back down with a new habit
If not for long, just for a while
I'll bury myself with a great, big smile
(Oh my my, oh my my)
We trace ourselves in these chalk outlines
(Oh my my, oh my my)
Erase ourselves

Such a perfect day, take it just in case, take it just in case
I'm scared of being okay, 'cause all things change, all things change
Such a perfect day, it's a beautiful shame, it's a beautiful shame
I'm scared of being okay, 'cause all things change

But little by little, bit by bit
I push it back down with a new habit
If not for long, just for a while
I'll bury myself with a great, big smile
(Oh my my, oh my my)
We trace ourselves in these chalk outlines
(Oh my my, oh my my)
Erase ourselves in these chalk outlines

Очертания мела

Я всё ещё лежу в этой постели, в которую забрался,
Надеюсь, утром я проснусь кем-то другим.
Так что прими эту пилюлю, запей её, и тебе станет легче.
И ты сможешь ходить, как по волшебству, по очертаниям мела.

Так уж вышло, пусть будет так.
На эшафоте я встал на цыпочки, чтобы дышать.

Но мало-помалу, по крупице
Я отталкиваю это новой привычкой.
Пусть не надолго, пусть на время,
Я похороню себя с широкой улыбкой.
(Боже мой, боже мой)
Мы обводим себя этими меловыми контурами,
(Боже мой, боже мой)
Стираем себя этими меловыми контурами.

Сертралин и глоток серотонина,
Не плачь, ведь от всего есть таблетка.
Прими эту, запей её, и тебе станет легче.
Чувство уйдет, и ты нарисуешь контур мелом.

Так уж вышло, пусть будет так.
На эшафоте я встал на цыпочки, чтобы дышать.

Но мало-помалу, по крупице
Я отталкиваю это новой привычкой.
Пусть не надолго, пусть на время,
Я похороню себя с широкой улыбкой.
(Боже мой, боже мой)
Мы обводим себя этими меловыми контурами,
(Боже мой, боже мой)
Стираем себя.

Такой прекрасный день, запомни его на всякий случай, запомни его на всякий случай.
Я боюсь быть счастливым, ведь всё меняется, всё меняется.
Такой прекрасный день, это прекрасный позор, это прекрасный позор.
Я боюсь быть счастливым, ведь всё меняется.

Но мало-помалу, по крупице
Я отталкиваю это новой привычкой.
Пусть не надолго, пусть на время,
Я похороню себя с широкой улыбкой.
(Боже мой, боже мой)
Мы обводим себя этими меловыми контурами,
(Боже мой, боже мой)
Стираем себя этими меловыми контурами.