Ren Cinema - LIM80 (feat. AJA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ren Cinema - LIM80 (feat. AJA)




LIM80 (feat. AJA)
LIM80 (feat. AJA)
I had a dream
J'ai fait un rêve
Ghosting in a limo
Tel un fantôme dans une limousine
That fog evergreen
Ce brouillard, toujours vert
Fogging up the window
Embuant la vitre
With like 5-6 bimbos
Avec genre 5-6 bombes
Whatever y'all prefer
Peu importe ce que vous préférez
But ill be stuck in limbo
Mais je serai coincé dans les limbes
I'm running chasing my wildest dreams
Je cours après mes rêves les plus fous
My wildest dreams it's the wildest wild
Mes rêves les plus fous, c'est la folie la plus totale
(Come on)
(Allez)
(Whatcha ready for? okay)
quoi es-tu prêt? Ok)
If this was all a dream, would you imagine?
Si tout cela n'était qu'un rêve, l'imaginerais-tu?
(Whatcha ready for? okay)
quoi es-tu prêt? Ok)
If this was reality, would you imagine?
Si c'était la réalité, l'imaginerais-tu?
Imagine
Imagine
Magin
Magine
(Uh huh)
(Uh huh)
(Check)
(Check)
Feeling this new tape's gonna be escape
J'ai le sentiment que cette nouvelle cassette sera une évasion
From 4.5s, Tech 9s, bullets fly out the case
Des 4.5, Tech 9, les balles fusent du chargeur
In my dreams
Dans mes rêves
I can use the shells to create
Je peux utiliser les douilles pour créer
With my themes
Avec mes thèmes
I'm flying out to thrash an estate
Je m'envole pour saccager un domaine
All the icons look at me grounded
Toutes les icônes me regardent, ancré au sol
Be on top of the mountain
Être au sommet de la montagne
Could I do it without them?
Pourrais-je le faire sans eux?
Swans pass the don
Les cygnes passent le relais au maître
Started oozing a fountain
Une fontaine a commencé à jaillir
Pennies for my thoughts
Des centimes pour mes pensées
Might need a stream accountant the way im
J'aurais peut-être besoin d'un comptable spécialisé dans le streaming avec la façon dont je
Cooking up this million-dollar dream
M mijote ce rêve à un million de dollars
So these hoes can slide in my pipe dreams
Pour que ces putes puissent se glisser dans mes rêves illusoires
Hit her with the might
La frapper avec la puissance
So tight she might scream
Si fort qu'elle pourrait crier
Might just hit her with the ice
Je pourrais juste la frapper avec la glace
And make the ice cream
Et faire de la crème glacée
I lost my mind
J'ai perdu la tête
The first time I got high
La première fois que j'ai plané
Lil mayne turn 6 foot 7 when
Lil Wayne mesure 2 mètres quand
I lost my mind
J'ai perdu la tête
Apologize for the man arise
Je m'excuse pour l'homme qui se dresse
Cause I've been pissing off my reverend
Parce que j'ai énervé mon révérend
Tryna get the money and the bag
Essayer d'obtenir l'argent et le sac
For the hell of it
Pour le plaisir
Fuck being a better man
Au diable le fait d'être un homme meilleur
That shit turned irrelevant since I lost my mind
Cette merde est devenue sans importance depuis que j'ai perdu la tête
It's somewhere out there stranded
Elle est quelque part là-bas, échouée
In my dreams
Dans mes rêves
I can feel my pockets fill to capacity
Je peux sentir mes poches se remplir à la limite
In my dreams
Dans mes rêves
I wont have to mourn the death of a casualty
Je n'aurai pas à pleurer la mort d'une victime
In my dreams
Dans mes rêves
It feels so simple, feels so simple than this
C'est si simple, ça semble si simple que ça
In my dreams
Dans mes rêves
I can turn this shit to reality
Je peux transformer cette merde en réalité
(And we back?)
(On est de retour?)
I had a dream some cash would up the staff
J'ai rêvé qu'un peu d'argent augmenterait le personnel
They'll thrash and smash a path
Ils se déchaîneront et ouvriront un chemin
And dash on my behalf to
Et fonceront en mon nom pour
Slash humans in half
Couper les humains en deux
So if you got a problem with the math
Alors si tu as un problème avec les maths
Go double it up and ditch the class
Double-le et abandonne le cours
Wolf in the pack before I got that loan
Un loup dans la meute avant que j'obtienne ce prêt
I can build my dream home right upside my dome
Je peux construire la maison de mes rêves juste au-dessus de ma tête
I be chilling in the throne heh heh
Je me détends sur le trône,
That's so funny
C'est tellement drôle
The only reason I be rhyming and be trying into make money
La seule raison pour laquelle je rime et que j'essaie de gagner de l'argent
That's what the homies and the hoes show love to
C'est ce que les potes et les meufs adorent
Just money
Juste l'argent
And imma get it
Et je vais l'avoir
So every time a nigga take a shot I'm gonna net it
Alors chaque fois qu'un négro tire un coup, je vais le mettre dans le filet
Flying out to Vegas
S'envoler pour Vegas
Shots to faces
Des tirs au visage
See if I can bet it all
Voir si je peux tout miser
Shots in the dark, see if I can set it off
Des tirs dans le noir, voir si je peux tout faire sauter
Cop the brella' Royce and frame it on the acapellas
Acheter la Rolls Royce à parapluie et l'encadrer sur les a capellas
Live my life inside a lie, if I gas on the peddle, I'm not letting off
Vivre ma vie dans un mensonge, si j'appuie sur l'accélérateur, je ne lâche pas
Until the engine shot down
Jusqu'à ce que le moteur rende l'âme
Even then I'm jetting off
Même là, je décolle
Cause I can't wake up back to minimum
Parce que je ne peux pas me réveiller et revenir au salaire minimum
I move the world in my sleep
Je fais bouger le monde dans mon sommeil
The R.E.M. SINEMA
Le R.E.M. SINEMA
Ego's a deep hole
L'ego est un trou profond
But I can bunny hop it in my dreams so
Mais je peux le sauter à pieds joints dans mes rêves, alors
I can money hop a couple zeros
Je peux faire sauter quelques zéros à l'argent
Use it as a bail, being locked in validation
L'utiliser comme caution, étant enfermé dans la validation
Complaints is a swipe on the pride, could I die?
Les plaintes sont un coup dur pour la fierté, pourrais-je mourir?
Maybe then I can sit on the throne as the mic mister
Peut-être qu'alors je pourrai m'asseoir sur le trône en tant que maître du micro
And spit a 32 while I'm laying that pied piper
Et cracher un 32 mesures pendant que j'endors ce joueur de flûte
I blast, then I comatose
J'explose, puis je suis dans le coma
Then I escort
Puis j'escorte
Live my life in luxury limbo while my life's on support
Vivre ma vie dans un luxe limbo pendant que ma vie est sous assistance respiratoire
Bitch Please
S'il te plaît, salope
If you tryna throw away the cheese, and fuck up my dreams?
Si tu essaies de jeter le fromage et de foutre en l'air mes rêves?
You getting creamed
Tu vas te faire écraser
I'm getting to mines by any means
Je vais avoir le mien par tous les moyens
You think I won't crash and smash everything to smithereens
Tu crois que je ne vais pas tout casser et réduire en miettes
Ain't you hearing me?
Tu ne m'entends pas?
If Riud is chilling in his private owned building
Si Riud se détend dans son immeuble privé
The Fam is chilling? then what more can I say
La famille se détend? Alors que puis-je dire de plus
Be the fool who tries to take it away
Sois l'idiot qui essaie de l'enlever
Because my niggas gonna spray until your decay
Parce que mes négros vont tirer jusqu'à ce que tu sois décomposé
(Well, does that mean, the fight over? no no that's just the end of round ONE)
(Bon, est-ce que ça veut dire que le combat est terminé? Non, non, c'est juste la fin du round UN)
We just started aint you forgot?
On vient juste de commencer, tu as oublié?
We just started aint you... (Come one)
On vient juste de commencer, tu as... (Allez)





Writer(s): Darien Hatcher


Attention! Feel free to leave feedback.