Ren feat. Eden Nash - Humble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ren feat. Eden Nash - Humble




As I walk through this life, I might fall, I might stumble
Когда я иду по этой жизни, я могу упасть, я могу споткнуться.
Whoa-oy
Воу-ОУ!
Try to make friends with my pain, 'cause my pain keeps me humble
Попытайся подружиться с моей болью, потому что моя боль делает меня смиренным.
Whoa-oy
Воу-ОУ!
Breathe
Дышать
Slow and release
Замедление и освобождение
Let the air expand your lungs
Пусть воздух расширит твои легкие.
Let your body bring you peace
Пусть твое тело принесет тебе покой.
To the sea
К морю.
To the sea I will speak
Я буду говорить с морем.
Tell my troubles to the waves
Расскажи о моих бедах волнам.
As they wash my soul clean
Когда они очищают мою душу
Won't you purge me, purge me?
Неужели ты не очистишь меня, не очистишь меня?
Here as I stand
Здесь, как я стою.
Down in the gallows my darkness will hang
На виселице будет висеть моя тьма.
Hurt me, hurt me
Сделай мне больно, сделай мне больно.
And I will not flinch
И я не дрогну.
Firm in my ground, I will not move an inch
Твердо стоя на ногах, я не сдвинусь ни на дюйм.
As I walk through this life, I might fall, I might stumble
Когда я иду по этой жизни, я могу упасть, я могу споткнуться.
Whoa-oy
Воу-ОУ!
I try to make friends with my pain, 'cause my pain it keeps me humble
Я пытаюсь подружиться со своей болью, потому что моя боль делает меня скромным.
Whoa-oy
Воу-ОУ!
When I wake up in the morning, sometimes I feel so blue
Когда я просыпаюсь утром, иногда мне так грустно.
Like a guitar with a broken string that can't hold a tune
Как гитара со сломанной струной, которая не может удержать мелодию.
'Cause there are some real pricks around, they're bursting my balloon
Потому что вокруг полно настоящих придурков, они разрывают мой воздушный шар.
And I really need some healing 'cause I find it hard
И мне действительно нужно немного исцеления, потому что я нахожу это трудным.
To breathe-in and I'm bleeding all my feelings to you...
Вдохнуть-и я истекаю кровью от всех своих чувств к тебе...
Because I'm so, ah, down
Потому что я так, Ах, подавлен.
But like a roundabout I'm bound to turn it back around
Но, как на карусели, я обязан повернуть все вспять.
Flip it like a kick flip, flick a switch I'll flip my mood
Переверни его, как удар ногой, щелкни выключателем, и я изменю свое настроение.
Coming with the style, that's rude
В сочетании со стилем-это грубо.
As I walk through this life, I might fall, I might stumble
Когда я иду по этой жизни, я могу упасть, я могу споткнуться.
Whoa-oy
Воу-ОУ!
I try to make friends with my pain, 'cause my pain keeps me humble
Я пытаюсь подружиться со своей болью, потому что моя боль делает меня скромным.
Whoa-oy
Воу-ОУ!
Humble
Скромный
Try not to outgrow these boots
Постарайся не перерасти эти ботинки
Some times I stumble
Иногда я спотыкаюсь.
Try to stay firm in my roots
Постарайся твердо стоять на своих корнях.
This world's a jungle
Этот мир-джунгли.
But these trees hold the sweetest fruit
Но на этих деревьях самые сладкие плоды.
A lesson to be learned, yeah, every time I bruise
Урок, который нужно выучить, да, каждый раз, когда я получаю синяки.
B-B-B-Bruise, not a fool but I will make mistakes
Б-Б-Б-синяк, я не дурак, но я буду совершать ошибки.
T-T-T-Take and I learn every mistake I make
T-T-t-Take и я учусь на каждой своей ошибке.
W-W-W-Wait for the wisdom that this fool will create
Жди мудрости, которую сотворит этот глупец.
No one in this world but me decides my fate
Никто в этом мире, кроме меня, не решает мою судьбу.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
F-F-F-Fate, taking control of the reigns
Ф-ф-ф-Судьба берет бразды правления в свои руки.
And being the lord in the land of my brain
И быть Господом в стране моего разума.
And I loosen the chains that are causing the pain
И я ослабляю цепи, которые причиняют боль.
Put a stain on my name with the flames like methane
Запятнай мое имя огнем, похожим на метан.
Make it rain down the, rain down the, rain down the change
Пусть прольется дождь, прольется дождь, прольется дождь перемен.
Then I rise to the top like a bubble champagne
Затем я поднимаюсь на вершину, как пузырь шампанского.
It's so hard to explain, need to use my left brain
Это так трудно объяснить, нужно использовать левое полушарие мозга.
I am switching the lanes gonna change, woo
Я перестраиваюсь на другую полосу движения, собираюсь перестроиться, ву-у-у!
Closure on this roller coaster (Ooh-ah-ooh)
Завершение на этих американских горках (О-О-О-о)
I'm a poster child bipolar
Я биполярное дитя с обложки
Loner with a smoking motor (Ooh-ah-ooh)
Одиночка с дымящимся мотором (о-о-о)
Soldier with a broken holster
Солдат со сломанной кобурой
Focus, don't go down in smoke (Ooh-ah-ooh)
Сосредоточен, не уходи в дым (О-О-о).
And choke on coke and overdose
И задохнуться от кокаина и передозировки.
Just stand your ground
Просто стой на своем.
Stay humble, proud
Оставайся скромным, гордым.
And lucky like a four leaf clover
И счастлив, как четырехлистный клевер.
As I walk, I might fall, I might fall
Когда я иду, я могу упасть, я могу упасть.
I might fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall
Я могу упасть, упасть, упасть, упасть, упасть, упасть, упасть.
Try to make friends with my pain, with my pain
Попытайся подружиться с моей болью, с моей болью.
With my pa-pa-pa-pa-pa-pa-pain
С моей па-па-па-па-па-па-болью.
Pain
Боль
As I walk through this life, I might fall, I might stumble
Когда я иду по этой жизни, я могу упасть, я могу споткнуться.
Whoa-oy
Воу-ОУ!
I try to make friends with my pain, 'cause my pain keeps me humble
Я пытаюсь подружиться со своей болью, потому что моя боль делает меня скромным.
Whoa-oy
Уоу-ОУ





Writer(s): Ren Gill

Ren feat. Eden Nash - Humble
Album
Humble
date of release
28-02-2019

1 Humble


Attention! Feel free to leave feedback.