Ren feat. Eden Nash - Ocean - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ren feat. Eden Nash - Ocean - Bonus Track




Ocean - Bonus Track
Océan - Piste bonus
Down at the bottom of the ocean
Au fond de l'océan
Down at the bottom of the sea
Au fond de la mer
I'm gonna stay, down, down
Je vais rester, au fond, au fond
Oh, stuck here in a dream
Oh, coincé ici dans un rêve
Ladies and gentleman
Mesdames et messieurs
How are you this evening?
Comment allez-vous ce soir ?
Our names are Ren and Eden
Nous sommes Ren et Eden
I hope you're sitting comfortably
J’espère que vous êtes confortablement assis
Relax and I'll start breathing
Détendez-vous et je vais commencer à insuffler
Life into the music scene
La vie dans la scène musicale
Addictive music nicotine
Musique addictive à la nicotine
Don't loose your head like guillotine
Ne perdez pas la tête comme une guillotine
Im tapping on the drum machine
Je tapote sur la boîte à rythmes
And blowing off the ceiling
Et je fais sauter le plafond
With rhymes that I'm revealing
Avec des rimes que je dévoile
Producer, poet, singer song writer with the feeling
Producteur, poète, chanteur, auteur-compositeur avec le feeling
I split the wicket cricket team
Je sépare l'équipe de cricket
I'm beating it like Billy Jean
Je la bats comme Billy Jean
It's time for heroes libertines
C'est le moment pour les héros libertins
I stretch your minds like limousines
J'étire vos esprits comme des limousines
I rip the scripture spitting quick
Je crache les Écritures très vite
That splits an atom spoken wit
Ce qui divise un atome parole esprit
And I'm dope an gold an poking holes
Et je suis dope et or et je fais des trous
In MCs like a voodoo kit
Dans les MC comme un kit vaudou
A brit thats lit this misfit brit
Un Brit qui a allumé ce Brit inadapté
That chits the chat a a strategist
Qui triche le chat un stratège
A passionate blasphomous almechemist
Un blasphémateur passionné alchimiste
Mouling a manuscript
Mouler un manuscrit
I'm taking a rake to the faces of fakes
Je prends un râteau sur les visages des faux
And I making a cake when I wake and I bake
Et je fais un gâteau quand je me réveille et je fais cuire
And I make a mistake a mistake I might make but
Et je fais une erreur une erreur je pourrais faire mais
I learn and return with a lessons it makes
J'apprends et je reviens avec des leçons ça fait
And I'm vividly giving the golden ability
Et je donne avec passion l'habileté dorée
Literally killing the contest officially
En tuant littéralement le concours officiellement
Oh bro you know I show flow agility
Oh mec tu sais que je montre la fluidité de l'écoulement
Down at the bottom of the ocean
Au fond de l'océan
I'm at the bottom of the sea
Je suis au fond de la mer
I'm gonna stay, down, down
Je vais rester, au fond, au fond
Oh, stuck here in a dream
Oh, coincé ici dans un rêve
Oh, at the bottom of the sea
Oh, au fond de la mer
I rise to the top with these rhymes that I drop
Je monte au sommet avec ces rimes que je laisse tomber
And ain't no one stopping me
Et personne ne m'arrête
Yeah, I spilt my soul on the sheets of paper
Oui, j'ai répandu mon âme sur les feuilles de papier
Brain is the source, and my tongue create the
Le cerveau est la source, et ma langue crée le
Tounge twist, kiss your lips, can't resist
Tourne la langue, embrasse tes lèvres, tu ne peux pas résister
And my rhymes flow like the sea
Et mes rimes coulent comme la mer
Out on my own down by the sea
Seul au bord de la mer
Walk to the waves, dip in my feet
Marcher vers les vagues, tremper mes pieds
Carry my hurt, carry my pain
Porter ma souffrance, porter ma peine
Give me new life, baptise me
Donne-moi une nouvelle vie, baptise-moi
Carry me so, so far away
Emmène-moi si, si loin
A place where my dreams
Un endroit mes rêves
Become night and day
Devenir nuit et jour
A place where I know
Un endroit je sais
I can achieve
Je peux y parvenir
Ocean, ocean, help me believe
Océan, océan, aide-moi à croire
Trouble no more, I'm a free man
Plus de problèmes, je suis un homme libre
(Trouble no more, I'm a free man)
(Plus de problèmes, je suis un homme libre)
Shackles gon' fall off these feet and
Les chaînes vont tomber de ces pieds et
(Shackles gon' fall off these feet and)
(Les chaînes vont tomber de ces pieds et)
Fall the the floor, you know I'll rebound
Tomber par terre, tu sais que je vais rebondir
(Fall the the floor, you know I'll rebound)
(Tomber par terre, tu sais que je vais rebondir)
King of the shore, no, I won't drown
Roi du rivage, non, je ne vais pas me noyer
(King of the shore, no, I won't drown)
(Roi du rivage, non, je ne vais pas me noyer)
Trouble no more, I'm a free man
Plus de problèmes, je suis un homme libre
(Trouble no more, I'm a free man)
(Plus de problèmes, je suis un homme libre)
Shackles gon' fall off these feet and
Les chaînes vont tomber de ces pieds et
(Shackles gon' fall off these feet and)
(Les chaînes vont tomber de ces pieds et)
Fall the the floor, you know I'll rebound
Tomber par terre, tu sais que je vais rebondir
(Fall the the floor, you know I'll rebound)
(Tomber par terre, tu sais que je vais rebondir)
King of the shore, no, I won't drown
Roi du rivage, non, je ne vais pas me noyer
(King of the shore, no, I won't drown)
(Roi du rivage, non, je ne vais pas me noyer)
Down, down, down, down
Bas, bas, bas, bas
Down at the bottom of the ocean
Au fond de l'océan
I'm at the bottom of the sea
Je suis au fond de la mer
I'm gonna stay, down, down
Je vais rester, au fond, au fond
Oh, stuck here in a dream
Oh, coincé ici dans un rêve





Writer(s): Ren Gill, Eden Nash


Attention! Feel free to leave feedback.