Lyrics and translation Rena - Złoty środek

Złoty środek

Proszę wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel chcę go mieć daj mi złoty środek
Nie raz gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek, podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek, ilu zagubiło się
Złoty środek, złoty środek, niech to uzależni mnie

Gdy patrzę w przeszłość widzę siebie i ich ze mną
Niezaradnosć i bezwzględność, kiedy coś w temacie coś pękło
Niby jedność, to na pewno, ale każdy w inną stronę
Pamiętam jak latali razem na dziesionę
Potem chaty, fury, grubsze numery po których nie ma bariery
Po których nie możesz wierzyć, ze życie inaczej przeżyć się da
Tyle ka cały chla, jak patrzą zza krat widzą inaczej świat do teraz
One też szły od zera jedna w Miami ma jacht
Druga nie ma szans i w szczecińskim Miami ma staż
A to pech, zawiał wiatr, zobacz sam jak los rozdziela nas,
Zaciera ślad uliczna karuzela trwa
Czy w nich płonie jeszcze żar, czy im darowano kar
Czy w tym gronie ktoś stanie w czyjejś obronie aj
Czy znaleźli złoty środek, chociaż jego zarodek
Te biedne dusze młode zdane na niewygodę

Proszę wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel chcę go mieć daj mi złoty środek
Nie raz gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek, podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek, ilu zagubiło się
Złoty środek, złoty środek, niech to uzależni mnie

Koniec melanży się zaczęło w końcu życie
Coś przeminęło, popłynęło i przestało istnieć
Człowiek dostrzega po latach bardziej korzystnie
Za małolata te lata znikną nim pstrykniesz
To wszystko goni i nie możesz nic dogonić więc,
Nie patrz już na nich i za siebie nie oglądaj też
Czytaj między wierszami wtedy zrozumiemy się
Słowa będą jak aksamit znajdziemy podobny cel
Ilu przepadło ilu zaginęło, zgasło
Lepsza przyszłość nie nadeszła nie nastała jasność
Ulica brutalność, braterstwo lojalność,
Każdy grubszy numer zakańczał się sprawą karną
Nocne życie moje miasto stoją ky pod latarnią
Gwóźdź do trumny mnóstwo chi i nie chcą się ogarnąć
I jak zawsze jest źle więc porzucili złoty środek
Też nie wiem gdzie jest ej, ale poddać się nie mogę

Proszę wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel chcę go mieć daj mi złoty środek
Nie raz gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek, podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek, ilu zagubiło się
Złoty środek, złoty środek, niech to uzależni mnie

Le juste milieu

S'il te plaît, guide-moi sur le bon chemin
Montre-moi le but, je veux l'avoir, donne-moi le juste milieu
Plus d'une fois, quand je doute de moi, je ferai ce que je peux
Je trouverai un sens, un équilibre aussi, pour t'avoir près de moi
Le juste milieu, le juste milieu, il agira sur moi comme un médicament
Le juste milieu, le juste milieu, combien se sont perdus
Le juste milieu, le juste milieu, que cela me rende dépendante

Quand je regarde le passé, je me vois et eux avec moi
L'incompétence et la cruauté, quand quelque chose a craqué dans le sujet
Apparemment l'unité, c'est certain, mais chacun dans une direction différente
Je me souviens quand ils volaient ensemble sur une dizaine
Puis des maisons, des voitures, des numéros plus gros après lesquels il n'y a pas de barrière
Après lesquels tu ne peux pas croire que la vie puisse être vécue différemment
Tout le monde boit, quand ils regardent derrière les barreaux, ils voient le monde différemment jusqu'à maintenant
Eux aussi, elles sont parties de zéro, l'une a un yacht à Miami
L'autre n'a aucune chance et fait un stage dans le Miami de Szczecin
Et c'est la malchance, le vent a soufflé, vois toi-même comment le destin nous distribue,
Efface la trace, le carrousel de la rue continue
Leur cœur brûle-t-il encore, leur a-t-on pardonné leur peine
Quelqu'un dans ce groupe se dressera-t-il pour défendre l'autre, ah
Ont-elles trouvé le juste milieu, même son embryon
Ces pauvres jeunes âmes remises à l'inconfort

S'il te plaît, guide-moi sur le bon chemin
Montre-moi le but, je veux l'avoir, donne-moi le juste milieu
Plus d'une fois, quand je doute de moi, je ferai ce que je peux
Je trouverai un sens, un équilibre aussi, pour t'avoir près de moi
Le juste milieu, le juste milieu, il agira sur moi comme un médicament
Le juste milieu, le juste milieu, combien se sont perdus
Le juste milieu, le juste milieu, que cela me rende dépendante

La fin des soirées a commencé, enfin la vie
Quelque chose a disparu, a coulé et a cessé d'exister
L'homme voit plus favorablement avec le temps
En étant jeune, ces années disparaissent avant que tu ne clignes des yeux
Tout ça poursuit et tu ne peux rien rattraper, donc,
Ne les regarde plus et ne te retourne pas non plus
Lis entre les lignes, alors on se comprendra
Les mots seront comme du velours, on trouvera un but similaire
Combien se sont perdus, combien ont disparu, éteints
Un meilleur avenir n'est pas arrivé, la clarté n'est pas venue
La rue, la brutalité, la fraternité, la loyauté,
Chaque numéro plus gros se terminait par une affaire pénale
La vie nocturne, ma ville, ils se tiennent sous le lampadaire
Le clou du cercueil, beaucoup de haine et ils ne veulent pas se calmer
Et comme toujours, c'est mal, alors ils ont abandonné le juste milieu
Je ne sais pas où il est non plus, mais je ne peux pas me rendre

S'il te plaît, guide-moi sur le bon chemin
Montre-moi le but, je veux l'avoir, donne-moi le juste milieu
Plus d'une fois, quand je doute de moi, je ferai ce que je peux
Je trouverai un sens, un équilibre aussi, pour t'avoir près de moi
Le juste milieu, le juste milieu, il agira sur moi comme un médicament
Le juste milieu, le juste milieu, combien se sont perdus
Le juste milieu, le juste milieu, que cela me rende dépendante