Lyrics and translation Rena - Secawan Madu

Secawan Madu

Secawan madu yg kau berikan
Tapi mengapa kau tumpahkan
Kau bangun cinta yg menjanjikan
Dirimu pula yang menghancurkan
Tega2nya ktulusanku
Kau balas dengan kecuranganmu.
Pandainy engkau bersilat lidah
Cinta bagimu hanyalah senjataaaa
Semula ku mengagumi
Cinta dan ketulusanmu
Hingga diriku jatuh trbuai
Dalam bujuk dan rayumu.
Ketika pintu hatiku
Telah terbukA untukmu
Ternyta aku engkau jadikan
Hanya koleksi cintamu
Perih sugguh perih
Bagai tertusuk seribu duri
Pandainya engkau bersilat lidah
Cinta bagimu hanyalah senjataaa
Semula ku menggumi
Sikap dan ketulusanmu
Higga diriku jatuh terbuai
Dalam bujuk dan rayumu
Ketika pintu hatiku
Telah terbuka untukmu
Ternyata aku engkau jnjikn hny kolksi cntamu
Perihh sungguh perih bgai trtusuk sribu duri.
Scwan mdu yg kau berikan tp mgpa kau tumpahkan
Kau bgun cinta yg mnjnjikn drimu pula yg mghncurkn
Tga2ny ktulusanku kau bls dg kcurgnmu
Pndaunijy engkau nrsilt ludh cnta bgimu hnylh snjta

Чаша мёда

Чашу мёда ты мне дал,
Но зачем ты разлил?
Ты построил любовь, полную обещаний,
Сам же её и разрушил.
Как ты мог мою искренность
Вознаградить изменой?
Как ловко ты словами играешь,
Любовь для тебя — лишь оружие.
Сначала я восхищалась
Твоей любовью и искренностью,
Пока не утонула
В твоих уговорах и ласках.
Когда дверь моего сердца
Открылась для тебя,
Оказалось, я стала лишь
Частью твоей коллекции.
Больно, так больно,
Словно тысяча игл вонзились.
Как ловко ты словами играешь,
Любовь для тебя — лишь оружие.
Сначала я восхищалась
Твоим отношением и искренностью,
Пока не утонула
В твоих уговорах и ласках.
Когда дверь моего сердца
Открылась для тебя,
Оказалось, я стала лишь частью твоей коллекции.
Больно, так больно, словно тысяча игл вонзились.
Чашу мёда ты мне дал, но зачем ты разлил?
Ты построил любовь, полную обещаний, сам же её и разрушил.
Как ты мог мою искренность вознаградить изменой?
Как ловко ты словами играешь, любовь для тебя — лишь оружие.