Rena Brunette feat. Bzro89 & Paulsax - Loop (feat. Paulsax) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rena Brunette feat. Bzro89 & Paulsax - Loop (feat. Paulsax)




Loop (feat. Paulsax)
Boucle (feat. Paulsax)
Me siento en un loop
Je me sens dans une boucle
Me siento en un loop
Je me sens dans une boucle
He estado en esta situación
J'ai été dans cette situation
One time or two...
Une fois ou deux...
And I say
Et je dis
Yes, motherfucker
Oui, connard
I am not okay with it
Je n'en suis pas contente
I can't pretend that I'm cool with it
Je ne peux pas prétendre que je suis d'accord avec ça
You was a jerk a couple times
Tu étais un connard à plusieurs reprises
You gotta admit it...
Tu dois l'admettre...
Whatchuma call it?
Qu'est-ce que tu appelles ça ?
Why you talking about
Pourquoi tu parles de
My body?
Mon corps ?
Huh?
Hein ?
Whatcha ma callit?
Qu'est-ce que tu appelles ça ?
No lo quiero confrontar
Je ne veux pas le confronter
Creo que interpreté
Je pense que j'ai mal
Todo mal
Tout compris
¿Por qué lo negué?
Pourquoi je l'ai nié ?
Mi vista cegué
Ma vue s'est voilée
Y el canal cerré
Et j'ai fermé le canal
If you look
Si tu regardes
Into my eyes
Dans mes yeux
I couldn't care less
Je m'en fiche
Feels like i'm in a loop
J'ai l'impression d'être dans une boucle
Feels
J'ai l'impression
Feels like i'm in a loop
J'ai l'impression d'être dans une boucle
No man will ever
Aucun homme ne pourra jamais
Take my calm away
Me faire perdre mon calme
Feels like i'm in a loop
J'ai l'impression d'être dans une boucle
I've been in to this situation
J'ai été dans cette situation
One time or two
Une fois ou deux
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I couldn't care less
Je m'en fiche
No man will ever
Aucun homme ne pourra jamais
Take my calm away
Me faire perdre mon calme
Feels like i'm in a loop
J'ai l'impression d'être dans une boucle
I've been into this situation
J'ai été dans cette situation
One time or two
Une fois ou deux
Ya me de memoria ese menú
Je connais ce menu par cœur
Tu opinión no altera mi paz
Ton opinion ne perturbe pas ma paix
Ni espíritu
Ni mon esprit
Bonjour
Bonjour
This is
C'est
Reni B
Reni B
I come in peace
Je viens en paix
To set you free
Pour te libérer
I just came here
Je suis juste venu ici
For you
Pour toi
Merci Beaucoup
Merci beaucoup
Motherfucker
Connard
I'm not OK with it
Je n'en suis pas contente
If you look
Si tu regardes
Into my eyes
Dans mes yeux
I couldn't care less
Je m'en fiche
Feel like i'm in a loop
J'ai l'impression d'être dans une boucle
Feels, Feels like i'm in a loop
J'ai l'impression, j'ai l'impression d'être dans une boucle
No man will ever
Aucun homme ne pourra jamais
Take my calm away
Me faire perdre mon calme
And I say Yes, Motherfucker
Et je dis Oui, connard
I am not Okay with it
Je n'en suis pas contente
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah I couldn't care less
Ouais, je m'en fiche
No man will ever
Aucun homme ne pourra jamais
Take my calm away
Me faire perdre mon calme
Me siento cómoda en mi propia piel
Je me sens à l'aise dans ma propre peau
Feels like i'm in a loop
J'ai l'impression d'être dans une boucle
And i Couldn't care less
Et je m'en fiche
Feels like i'm in a loop
J'ai l'impression d'être dans une boucle
And i Couldn't care less
Et je m'en fiche
Feels like i'm in a loop
J'ai l'impression d'être dans une boucle
And i Couldn't care less
Et je m'en fiche
Feels like i'm in a loop
J'ai l'impression d'être dans une boucle
And i Couldn't care less
Et je m'en fiche
Paulsax solo
Solo de Paulsax
Outro
Outro





Writer(s): Rena Brunette


Attention! Feel free to leave feedback.