Lyrics and translation Rena Brunette - Tu Voz

Tu Voz

Me ha pasado antes
Quieren el diamante
Fue interesante
El desenlace

Tanto discute
Viste los dientes
Por confesarte
Que la cagaste

Pido la cuenta
Salgo perfecta
Ya no me afecta
Tengo mis metas

Meto ruido
Sólo si vale la pena
Ya no discuto
Elijo bien mis guerras

Me han atropellado como ocho camiones
Aprendí a reirme de las situaciones
Que nada es tan enserio, solo son canciones
No me trates de explicar las instrucciones

Tu voz
Tu voz que
Tu voz quema
Tu voz que madura

Tu voz
Tu voz que
Tu voz quema
Tu voz que madura

(Scratch)

Juzgas sin pistas
Yo solo dije la verdad
Dolor incomodidad
Pero se agradece la sinceridad

Se hace complicado que se explique todo claro
Estricta en mis valores es un tema delicado
No me pego en el pasado
Ni pegao, ni pisoteao'
Hoy en día monetizado en cinta masterizado

Tanto argumento, la ansiedad aumento
Le afectó al resto, no estoy mintiendo
Me estoy abriendo, ni exagerando
No hablamos claro desde el comienzo

Digo todo con honestidad
Me tiro a la piscina
Hago todo con amor
Como única alternativa

Miro cómo el mundo gira
Pantalla penicilina
Conversar las cosas medicina
Calidad de vida

Tu voz
Tu voz que
Tu voz quema
Tu voz que madura

Tu voz
Tu voz que
Tu voz quema
Tu voz que madura

El mundo gira
El mundo gira
El mundo gira
El mundo gira

Ta Voix

C'est déjà arrivé
Ils veulent le diamant
C'était intéressant
Le dénouement

Tant de disputes
Tu as montré les dents
Pour avouer
Que tu as merdé

Je demande l'addition
Je pars parfaite
Ça ne me touche plus
J'ai mes objectifs

Je fais du bruit
Si ça vaut la peine
Je ne discute plus
Je choisis bien mes batailles

J'ai été écrasée par huit camions
J'ai appris à rire des situations
Rien n'est si sérieux, ce ne sont que des chansons
Ne cherche pas à m'expliquer les instructions

Ta voix
Ta voix qui
Ta voix brûle
Ta voix qui mûrit

Ta voix
Ta voix qui
Ta voix brûle
Ta voix qui mûrit

(Scratch)

Tu juges sans indices
Je n'ai fait que dire la vérité
Douleur, malaise
Mais j'apprécie la sincérité

C'est compliqué d'expliquer tout clairement
Être stricte dans mes valeurs est un sujet délicat
Je ne m'accroche pas au passé
Ni collée, ni piétinée
Aujourd'hui monétisée, sur bande, masterisée

Tant d'arguments, l'anxiété a augmenté
Ça a affecté le reste, je ne mens pas
Je m'ouvre, je n'exagère pas
On n'a pas parlé clairement dès le début

Je dis tout avec honnêteté
Je me jette à l'eau
Je fais tout avec amour
Comme seule alternative

Je regarde le monde tourner
Écran, pénicilline
Discuter des choses, médecine
Qualité de vie

Ta voix
Ta voix qui
Ta voix brûle
Ta voix qui mûrit

Ta voix
Ta voix qui
Ta voix brûle
Ta voix qui mûrit

Le monde tourne
Le monde tourne
Le monde tourne
Le monde tourne