Dose Mou To Stoma Sou - Rena Koumioti translation in German

Dose Mou To Stoma Sou

Σαν χελιδονάκι στο μπαλκόνι μου
Γύρεψες την πρώτη σου φωλιά
Γείρε να πλαγιάσεις στο σεντόνι μου
Να γέμισ' η κάμαρη πουλιά
Να γέμισ' η κάμαρη πουλιά

Τρέχει το νερό πάνω στο σώμα σου
Τρέχω το κατόπι σου κι εγώ
Δώσε μου, αγόρι μου, το στόμα σου
Στο βαθύ φιλί σου να πνιγώ
Στο βαθύ φιλί σου να πνιγώ

Η ζωή μου αρχίζει μες στα χέρια σου
Ήμουνα αγέννητη ως τα χτες
Πάρε με, αγόρι μου, στα χέρια σου
Πάρε με και κάνε με ό,τι θες
Πάρε με και κάνε με ό,τι θες

Gib mir deinen Mund

Wie eine kleine Schwalbe auf meinem Balkon
Suchtetest du dein erstes Nest
Lehn dich, um dich auf mein Laken zu legen
Damit das Zimmer voller Vögel wird
Damit das Zimmer voller Vögel wird

Das Wasser läuft über deinen Körper
Ich laufe dir hinterher
Gib mir, mein Junge, deinen Mund
In deinem tiefen Kuss will ich ertrinken
In deinem tiefen Kuss will ich ertrinken

Mein Leben beginnt in deinen Händen
Bis gestern war ich ungeboren
Nimm mich, mein Junge, in deine Arme
Nimm mich und mach mit mir, was du willst
Nimm mich und mach mit mir, was du willst