Lyrics and translation Rena Koumioti - Kori Tou Gialou
Τ'
αγόρια
βγήκαν
στο
σεργιάνι
Les
garçons
sont
sortis
se
promener
Πλημμυρίζει
το
λιμάνι
Le
port
déborde
Μα
τ'
αγόρι
το
δικό
της
Mais
ton
garçon
Δε
γυρίζει
στο
πλευρό
της
Ne
revient
pas
à
tes
côtés
Μα
τ'
αγόρι
το
δικό
της
Mais
ton
garçon
Δε
γυρίζει
στο
πλευρό
της
Ne
revient
pas
à
tes
côtés
Κόρη
του
γιαλού,
μην
κλαις
Fille
du
port,
ne
pleure
pas
Σήμερα
δεν
είναι
χτες
Aujourd'hui
n'est
pas
hier
Ρίξ'
την
πίκρα
στο
γιαλό
Jette
ta
tristesse
sur
le
rivage
Κάν'
το
δάκρυ
φυλαχτό
Fais
de
tes
larmes
un
talisman
Σφυρίζει
αγέρας
στο
λιμάνι
Le
vent
siffle
dans
le
port
Κι
άδειο
μένει
το
σεργιάνι
Et
la
promenade
reste
vide
Μόνη
τώρα
στο
μουράγιο
Seule
maintenant
sur
le
quai
Κάνει
η
κοπελιά
κουράγιο
La
jeune
fille
se
fait
du
courage
Μόνη
τώρα
στο
μουράγιο
Seule
maintenant
sur
le
quai
Κάνει
η
κοπελιά
κουράγιο
La
jeune
fille
se
fait
du
courage
Κόρη
του
γιαλού,
μην
κλαις
Fille
du
port,
ne
pleure
pas
Σήμερα
δεν
είναι
χτες
Aujourd'hui
n'est
pas
hier
Ρίξ'
την
πίκρα
στο
γιαλό
Jette
ta
tristesse
sur
le
rivage
Κάν'
το
δάκρυ
φυλαχτό
Fais
de
tes
larmes
un
talisman
Κόρη
του
γιαλού,
μην
κλαις
Fille
du
port,
ne
pleure
pas
Σήμερα
δεν
είναι
χτες
Aujourd'hui
n'est
pas
hier
Ρίξ'
την
πίκρα
στο
γιαλό
Jette
ta
tristesse
sur
le
rivage
Κάν'
το
δάκρυ
φυλαχτό
Fais
de
tes
larmes
un
talisman
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.