Methysa Kai Treho - Rena Koumioti translation in German

Methysa Kai Treho

Σου 'χτισα σπιτάκι στην ακρογιαλιά
Και περιβολάκι στην αστροφεγγιά
Πιάσε με μην πέσω στα βαθιά νερά
Δέσε μου στην πλάτη χάρτινα φτερά

Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί
Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί

Ήταν μια βαρκούλα, έπιασε φωτιά
Σαν τρελά χτυπάνε τα καμπαναριά
Πιάσε με μην πέσω στα βαθιά νερά
Δέσε μου στην πλάτη χάρτινα φτερά

Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί
Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί

Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί
Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί

Betrunken und ich laufe

Ich baute dir ein Häuschen am Strand
Und ein Gärtchen im Sternenlicht
Halte mich fest, damit ich nicht ins tiefe Wasser falle
Binde mir Papierflügel auf den Rücken

Ich bin betrunken und laufe wie ein kleines Kind
Mein Herz hat sich in einem hohen Ast verfangen
Ich bin betrunken und laufe wie ein kleines Kind
Mein Herz hat sich in einem hohen Ast verfangen

Da war ein kleines Boot, es fing Feuer
Wie verrückt läuten die Glockentürme
Halte mich fest, damit ich nicht ins tiefe Wasser falle
Binde mir Papierflügel auf den Rücken

Ich bin betrunken und laufe wie ein kleines Kind
Mein Herz hat sich in einem hohen Ast verfangen
Ich bin betrunken und laufe wie ein kleines Kind
Mein Herz hat sich in einem hohen Ast verfangen

Ich bin betrunken und laufe wie ein kleines Kind
Mein Herz hat sich in einem hohen Ast verfangen
Ich bin betrunken und laufe wie ein kleines Kind
Mein Herz hat sich in einem hohen Ast verfangen