Lyrics and translation Rena Koumioti - Methysa Kai Treho

Methysa Kai Treho

Σου 'χτισα σπιτάκι στην ακρογιαλιά
Και περιβολάκι στην αστροφεγγιά
Πιάσε με μην πέσω στα βαθιά νερά
Δέσε μου στην πλάτη χάρτινα φτερά

Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί
Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί

Ήταν μια βαρκούλα, έπιασε φωτιά
Σαν τρελά χτυπάνε τα καμπαναριά
Πιάσε με μην πέσω στα βαθιά νερά
Δέσε μου στην πλάτη χάρτινα φτερά

Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί
Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί

Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί
Μέθυσα και τρέχω σαν μικρό παιδί
Σκάλωσ' η καρδιά μου σε ψηλό κλαρί

Пьяна и бегу

Я построила домик на берегу моря
И садик в лунном свете
Поймай меня, не дай упасть в глубокие воды
Привяжи мне на спину бумажные крылья

Я пьяна и бегу, как ребенок,
Сердце мое застряло на высокой ветке.
Я пьяна и бегу, как ребенок,
Сердце мое застряло на высокой ветке.

Была лодочка, она загорелась,
Колокола звонят, как сумасшедшие.
Поймай меня, не дай упасть в глубокие воды
Привяжи мне на спину бумажные крылья

Я пьяна и бегу, как ребенок,
Сердце мое застряло на высокой ветке.
Я пьяна и бегу, как ребенок,
Сердце мое застряло на высокой ветке.

Я пьяна и бегу, как ребенок,
Сердце мое застряло на высокой ветке.
Я пьяна и бегу, как ребенок,
Сердце мое застряло на высокой ветке.