Lyrics and translation Rena Morfi feat. Markos Koumaris - Tha Anevo Na Se Vro
Μόνη,
περπατάω
μόνη
Seule,
je
marche
seule
Γύρω
γκρίζοι
οι
δρόμοι
Les
rues
grises
autour
de
moi
Αχ,
πού
να
γυρνάς;
Oh,
où
retourner
?
Μήπως
είσαι...
Peut-être
es-tu...
Μόνος,
περπατάω
μόνος
Seul,
je
marche
seul
Μα
πηγαίνει
ο
δρόμος
μου
Mais
mon
chemin
continue
Πάλι
στη
φωτιά
Vers
le
feu
Στη
φλόγα
των
ματιών
σου
Vers
la
flamme
de
tes
yeux
Στις
άκρες
των
χειλιών
σου
Sur
le
bord
de
tes
lèvres
Για
λίγη
γλύκα
ακόμα
Pour
un
peu
plus
de
douceur
Κι
απόψε
θα
καώ
Et
ce
soir,
je
brûlerai
Για
λίγη
γλύκα
ακόμα
Pour
un
peu
plus
de
douceur
Απ′
το
δικό
σου
στόμα
De
ta
bouche
Στις
μύτες
των
ποδιών
μου
Sur
la
pointe
de
mes
pieds
Θα
ανέβω
να
σε
βρω
Je
monterai
pour
te
trouver
Πες
μου,
πες
μου
πώς
το
κάνεις
Dis-moi,
dis-moi
comment
tu
le
fais
Και
τα
πάντα
σβήνουν
Et
tout
s'éteint
Όταν
σε
κοιτώ
Quand
je
te
regarde
Το
μυαλό
γυρνάει
Mon
esprit
tourne
Η
καρδιά
χτυπάει
Mon
cœur
bat
Σαν
βουτάω
μ'
εσένα
Comme
si
je
plongeais
avec
toi
Στον
ωκεανό
Dans
l'océan
Στη
φλόγα
των
ματιών
σου
Vers
la
flamme
de
tes
yeux
Στις
άκρες
των
χειλιών
σου
Sur
le
bord
de
tes
lèvres
Για
λίγη
γλύκα
ακόμα
Pour
un
peu
plus
de
douceur
Κι
απόψε
θα
καώ
Et
ce
soir,
je
brûlerai
Για
λίγη
γλύκα
ακόμα
Pour
un
peu
plus
de
douceur
Απ′
το
δικό
σου
στόμα
De
ta
bouche
Στις
μύτες
των
ποδιών
μου
Sur
la
pointe
de
mes
pieds
Θα
ανέβω
να
σε
βρω
Je
monterai
pour
te
trouver
Γιατί
όπου
και
να
είσαι
Parce
que
où
que
tu
sois
Θα
ανέβω
να
σε
βρω
Je
monterai
pour
te
trouver
Ακόμα
και
στις
Άλπεις
Même
dans
les
Alpes
Θα
ανέβω
να
σε
βρω
Je
monterai
pour
te
trouver
Στις
μύτες
των
ποδιών
μου
Sur
la
pointe
de
mes
pieds
Θα
ανέβω
να
σε
βρω
Je
monterai
pour
te
trouver
Θα
ανέβω
να
καώ
Je
monterai
pour
brûler
Στη
φλόγα
των
ματιών
σου
Vers
la
flamme
de
tes
yeux
Στις
άκρες
των
χειλιών
σου
Sur
le
bord
de
tes
lèvres
Για
λίγη
γλύκα
ακόμα
Pour
un
peu
plus
de
douceur
Κι
απόψε
θα
καώ
Et
ce
soir,
je
brûlerai
Για
λίγη
γλύκα
ακόμα
Pour
un
peu
plus
de
douceur
Απ'
το
δικό
σου
στόμα
De
ta
bouche
Στις
μύτες
των
ποδιών
μου
Sur
la
pointe
de
mes
pieds
Θα
ανέβω
να
σε
βρω
Je
monterai
pour
te
trouver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.