Lyrics and translation Stelios Hrisinis - Apopse M' Egatelipses

Apopse M' Egatelipses

Απόψε μ' εγκατέλειψες
πώς βάσταξε η καρδιά σου
και μες στην νύχτα χάνονται
αργά τα βήματα σου.
Μονάχα εσύ μ' απόμεινες
το μόνο στήριγμα μου
τώρα που φεύγεις πού αλλού
θα βρω παρηγοριά μου.
Απόψε μ' εγκατέλειψες
και μια ζωή γκρεμίζει
για μένα μαύρη κόλαση
στο βίο μου αρχίζει.

Сегодня ты меня покинула

Сегодня ты меня покинула,
как выдержало сердце твое?
И в ночи теряются
медленно шаги твои.
Только ты у меня оставалась,
единственной опорой моей,
теперь, когда ты уходишь, где же
я найду утешение свое?
Сегодня ты меня покинула,
и целая жизнь рушится,
для меня черный ад
в жизни моей начинается.